Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

85P/102/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Andreou Gazdagovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, toho času E. F. G., H. I. J. X, G., C. J. K. J. L. M. N., O. C. P. E. J., dieťa rodičov matky Q. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, a otca J. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, v konaní o zrušenie ústavnej starostlivosti, takto

r o z h o d o l :

Návrh z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľka, matka maloletého dieťaťa podala dňa 26.06.2025 na tunajšom súde návrh, na zrušenie ústavnej starostlivosti u maloletého dieťaťa.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej zdravotný stav sa zlepšil a počas prázdnin v domácom prostredí nemala s maloletou žiadne výchovné problémy. Od septembra má maloletá prisľúbené mieste v X.E. H. O. J. XX, Q. N. C. D., N. X, kde by mohla doštudovať.

3. Uznesením tunajšieho súdu, č.k. XXX/XXX/XXXX- X, K. S. XX.XX.XXXX T. U. S. V. M. N., O. C. P. E. J. za kolízneho opatrovníka (ďalej len úrad).

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie správou o šetrení pomerov na strane maloletého a na strane matky, správou E. F. G., O. O. L. I. W., J. XX, XXX XX J., oboznámením sa s obsahom pripojených spisov, ako aj výsluchom kolíznej opatrovníčky a zistením vôle maloletého dieťaťa. Súd zistil nasledovný právny a skutočný stav:

5. Zo správy úradu doručenej tunajšiemu súdu dňa 15.07.2025 zo šetrenia pomerov v rodine maloletého dieťaťa súd zistil, že mal. A. pochádza z družobného vzťahu Q. R., nar. XX.X.XXXX a nebohého J. B.. Matka je nezamestnaná, z úrovne úradu poberá rodičovský príspevok v sume 351,80€ a prídavky na dve deti v sume 120€. Matka žije v spoločnej domácnosti s E. B., ktorý občasne pracuje brigádne. Dňa 14.7.2025 úrad vykonal sociálne zisťovanie v domácom prostredí. V domácnosti sa nachádzala matka spoločne s partnerom a deťmi. Maloletá A. je na prázdninovom pobyte v domácom prostredí. Rodina obýva F. C. E. L. C. L. C. D.. Vybavenosť domácnosti je základná. Kúria pieckou na tuhé palivo, ktorá zároveň slúži na prípravu stravy. Vodu si rodina dováža z obecnej studne. Hygiena domácnosti zodpovedá štandardu života v rómskej komunite, aj napriek tomu členovia domácnosti majú osvojené základné hygienické návyky. Oblečenie detí bolo čisté. Matka úradu uviedla, že správanie sa maloletej je v domácom prostredí dobré, rešpektuje ju, nemá s ňou žiadne výchovné problémy, mal. A. v domácnosti pomáha, momentálne sa učí variť. V samostatnom rozhovore mal. A. úradu uviedla, že sa má dobre, jedla má v domácnosti dostatok, matku rešpektuje, v domácom prostredí sa cíti dobre a chcela by

tu ostať. Matke bolo poskytnuté sociálne poradenstvo vo veci zrušenia ústavnej starostlivosti. Úrad upovedomil mal. Frederiku o nasledujúcich konaniach.

6. Maloletá A. je v školskom roku 2024/2025 je C. X. E. L. V. v G., L. O. P. S. N.. Prvý polrok prospela, zo správania bola ohodnotená – uspokojivé z dôvodu 44 vymeškaných neospravedlnených hodín na vyučovaní, kvôli neskorým príchodom po prázdninách. V matematike hodnotená stupňom výborný, SLJ dostatočný, ostatné predmety hodnotená dobrý a chválitebný. Jej intelektová úroveň sa zlepšila, dokáže vypracovať aj jednoduchšie strihy, celkovo jej to myslí. Naďalej má veľmi suverénne vystupovanie, snaží sa vystupovať v lepšom. Veľmi rada rozkazuje dievčatám, má tendenciu rozkazovať aj dospelým. Občas sa dostáva do slovných konfliktov s majsterkou odborného výcviku. Najradšej by mala všetko, čo majú ostatné dievčatá. Správanie mimo vyučovania má sebecké, rada sa porovnáva s inými, ak sa nazlostí tak vybuchne, odíde do izby, potom sa ukľudní. Hádky s dievčatami nevyvoláva, ak má s niekým problém, snaží sa poštvať ostatných proti danej osobe. Ak je dospelým konfrontovaná, vie si uznať chybu. Od jej príchodu badať zmenu k lepšiemu. Prehodnotila svoj pobyt v centre, reálne uvažuje o tom, aké sú podmienky a možnosti v domácom prostredí. Je poriadkumilovná. Udržiava telefonický kontakt s matkou a sestrou Q.. Mal. A. má prisľúbené miesto na O. J. XX, Q. N. C. D., J. T. N. C. X.E. v L. C. J..

7. Dňa 21.5.2025 úrad vykonal návštevu maloletej v zariadení, kedy úradu uviedla, že má všetkého v zariadení dostatok, momentálne si z vreckového nič nekupuje, šetrí si peniaze, na izbe je s H.. Je zdravá, lieky neužíva. S dievčatami nemá konflikty, správa sa dobre, úteky nemala žiadne, teší sa domov na letné prázdniny. Úrad upovedomil maloletú Frederiku o včasných príchodoch späť do zariadenia. E. F. vidí zlepšenie správania mal. A.. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam je úrad toho názoru, že reedukačný proces u mal. A. je úspešný a splnil svoj účel. Úrad po vykonanom dokazovaní a vypočutí účastníkov konania odporúča súdu zrušenie ústavnej starostlivosti u maloletej a jej návrat do prirodzeného prostredia, do starostlivosti matky.

8. Z písomného vyjadrenia O. L. I. W., J. XX, XXX XX J., doručenej tunajšiemu súdu dňa 14.10.2025 súd zistil, že prestup maloletej na uvedenú školu nie je možný, vzhľadom na skutočnosť, že maloletá aktuálne študuje v W. I. L. P. W. K., X. U. V. X.E. H. K. I.. Na D. I. U. D. X., ktorí ukončili K. I. D. C. H. P. C. S. E..

9. Z pripojených spisov tunajšieho súdu súd zistil, že rozsudkom U. O. J., N. O. K.. J.- XXX/XX/XXXX, K. S. XX.X.XXXX C. S. X.X.XXXX, N. S. X.X.XXXX bola mal. A. B., nar. X.X.XXXX premiestnená z F. N. S. P. E. H. J. S. E. F. T. v rámci nariadenia ústavnej starostlivosti. Uznesením U. O. J., O. K. XXX/XXX/XXXX K. S. XX.X.XXXX, C. S. XX.X.XXXX, N. S. XX.XX.XXXX, súd nariadil neodkladné opatrenie ktorým mal. A. B., nar. X.X.XXXX zveril do dočasnej starostlivosti E. F. H. I. J. X, XXX XX G. najdlhšie po dobu šiestich mesiacov od nariadenia. Rozsudkom U. O. J., O. K. XXX/XXX/XXXX-XX, K. S. XX.XX.XXXX N. S. XX.X.XXXX P. C. S. X.X.XXXX, K. E. O. K.. J./XX/XXXX, ktorým premiestnil mal. A. B., nar. X.X.XXXX v rámci nariadenia ústavnej starostlivosti zo zariadenia E. F. T., I. XXX, XXX XX T., do zariadenia E. F., H. I. J. X, XXX XX G..

10. Matka maloletého dieťaťa sa na pojednávanie dňa 17.09.2025 a 20.10.2025 nedostavila ani nepožiadala súd o jeho odročenie, preto súd v súlade s ust. pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

11. Na pojednávaní konanom dňa 17.09.2025 súd z výpovede maloletej A. zistil, že nemá záujem, aby bola zrušená ústavná starostlivosť a to z toho dôvodu, že po pobyte v domácom prostredí počas letných prázdnin zistila, že jej vôbec nevyhovuje domácnosť a starostlivosť zo strany matky. Matka bola k nej a súrodencom často vulgárna, správala sa veľmi zle, teda nevedeli si nejakým spôsobom na seba zvyknúť. Matka nebrala ohľad na maloletú. Čo sa týka materiálnej starostlivosti, matka túto zabezpečovala, Maloletá však nemá predstavu čo v prípade, čo po dovŕšení plnoletosti bude ďalej robiť. Vie však, že do domácnosti k matke by sa vrátiť nechcela.

12. Na pojednávaní konanom dňa 20.10.2025 z vyjadrenia kolízneho opatrovníka súd zistil, že matka na podanom návrhu netrvá, práve naopak, nechce prijať maloletú do svojej osobnej starostlivosti a súčasne sa vyjadrila, že má vedomosť o termíne pojednávaní, ale na pojednávanie na nedostaví, keďže na svojom návrhu netrvá. Na základe uvedeného úrad odporúča súdu pokračovať v reedukačnom procese

u maloletej aj s poukazom na vek dieťaťa. Maloletá A. uviedla, že je stotožnená s tým, že v zariadení na výkon rozhodnutia súdu ostane do dovŕšenie plnoletosti.

13. Podľa až 4 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v účinnom znení (ďalej len „ “), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.

14. Podľa - 3 , súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené. Ak súd nariadil ústavnú starostlivosť z dôvodov, ktoré sú na strane rodičov, v rozhodnutí zároveň určí rodičom dieťaťa primeranú lehotu na úpravu ich rodinných a sociálnych pomerov tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa. Ak rodičia úpravu svojich rodinných a sociálnych pomerov v určenej lehote zabezpečia, súd ústavnú starostlivosť zruší. Ak rodičia úpravu svojich rodinných a sociálnych pomerov v určenej lehote nezabezpečia, súd začne aj bez návrhu konanie o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti alebo konanie o zverení dieťaťa do pestúnskej starostlivosti. Súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.

15. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre zrušenie ústavnej starostlivosti u maloletého dieťaťa a jeho návrat do domáceho prostredia, a to jednak z dôvodov na strane dieťaťa a jednak z dôvodov na strane matky maloletej. Súd má za to, že s prihliadnutím na skutočnosti zistené v priebehu konania, by návrat maloletej do rodinného prostredia nebol pre maloletú priaznivý. Matka maloletého dieťaťa v priebehu konania kolíznemu opatrovníkovi uviedla, že už nemá záujem o navrátenie maloletej do domáceho rodinného prostredia, svoj nezáujem potvrdzuje aj skutočnosť, že sa nedostavila ani na jeden termín pojednávania, na ktoré bola predvolaná riadne a včas. Súčasne nikto okrem maky z širšej rodiny neprejavil záujem o osobnú starostlivosť o maloletú. Maloletá je vo veku, kedy dokáže vyjadriť svoj názor a sama uviedla, že sa domov vrátiť nechce, najmä z dôvodu, že starostlivosť zo strany matky je pre ňu nevyhovujúca. Vzhľadom na rozumovú a vôľovú vyspelosť dieťaťa súd na vyjadrený názor prihliadal. Súd pri rozhodovaní zohľadnil tiež názor kolízneho opatrovníka, ktorý odporúčal návrh matky zamietnuť a ponechať maloletá dieťa v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Na základe všetkých uvedených skutočností má súd za preukázané, že návrat maloletej do domáceho prostredia by nebol v jej záujme a bol by spôsobilý ohroziť riadnu výchovu a vzdelanie maloletej. Z uvedených dôvodov súd návrh matky zamietol.

Poučenie:

Proti rozsudku môžu podať účastníci konania odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia