Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-31Cb-90-2021.pdf
PDF · 120.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-31Cb/90/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Jaroslavom Skybom v spore žalobcu: COGNOR Spółka akcyjna, so sídlom: ul. Zielona 26, Poraj, Poľsko, KRS: 0000211496, zastúpený Advokátska kancelária DPP Martaus & Partners, s.r.o., Jána Milca 788/5, 010 01 Žilina, IČO: 51 174 227 proti žalovanému: BP STEEL s.r.o., so sídlom: Popradská 57, Košice, IČO: 45 618 364, o zaplatenie 40.792,25 Eur s príslušenstvom
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 40.792,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 7.804,75 Eur od 7.4.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 1.700,00 Eur od 7.4.2020 do 22.10.2020, s úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 1.700,00 Eur od 7.4.2020 do 12.1.2021, s úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 700,00 Eur od 7.4.2020 do 12.3.2021, s úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 11.969,10 Eur od 7.4.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 1.700,00 Eur od 11.4.2020 do 30.9.2020, s úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 9.613,60 Eur od 11.4.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 11,5% ročne zo sumy 11.404,80 Eur od 11.4.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu, ktorý bol doručený súdu dňa 28.9.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 40.792,25 Eur spolu so zákonnými ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 7.804,75 Eur od 7.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.700,00 Eur od 7.4.2020 do 22.10.2020, zo sumy 1.700,00 Eur od 7.4.2020 do 12.1.2021, zo sumy 700,00 Eur od 7.4.2020 do 12.3.2021, zo sumy 11.969,10 Eur od 7.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.700,00 Eur od 11.4.2020 do 30.9.2020, zo sumy 9.613,60 Eur od 11.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 11.404,80 Eur od 11.4.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca k návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu na preukázanie svojich skutkových tvrdení pripojil listiny: faktúru A. XXXXX-XXXXXXXXXX zo dňa 6.2.2020, dodací list č. B. (217352) zo dňa 6.2.2020, vnútroštátny nákladný list KPL A. XXXXXX/XXXX zo dňa 6.2.2020, faktúru A. XXXXX- XXXXXXXXXX zo dňa 6.2.2020, dodací list č. B. (217215) zo dňa 6.2.2020, medzinárodný nákladný list CMR A. XXXXXX/XXXX zo dňa 6.2.2020, faktúru A. XXXXX-XXXXXXXXXX zo dňa 10.2.2020, dodací list č. B. (217565) zo dňa 7.2.2020, medzinárodný nákladný list CMR A. XXXXXX/XXXX zo dňa 7.2.2020, faktúru A. XXXXX-XXXXXXXXXX zo dňa 10.2.2020, dodací list č. B. (217762) zo dňa 7.2.2020, medzinárodný nákladný list CMR A. XXXXXX/XXXX zo dňa 7.2.2020, potvrdenia o transakcii zo dňa 7.9.2021 o úhrade sumy 1.700 Eur, sumy 1.700 Eur, sumy 1.700 Eur a sumy 700 Eur, mailovú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 30.1.2020 a zo dňa 4.9.2019, potvrdenie objednávky A. XXXXXX zo dňa 31.1.2020, potvrdenie objednávky A. XXXXXX zo dňa 4.9.2019.
3. Súd vo veci rozhodol európskym platobným rozkazom dňa 8.12.2021.
4. Žalovaný dňa 31.1.2022 podal voči predmetnému európskemu platobnému rozkazu odpor.
5. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 27.3.2023 uviedol, že podľa ust. § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. V zmysle ustálenej súdnej praxe „obchádzanie zákona obsahom alebo účelom urobeného právneho úkonu spravidla znamená, že právny úkon neodporuje síce výslovnému zneniu zákonného ustanovenia, avšak svojimi dôsledkami sleduje ten cieľ, aby zákon dodržaný nebol. O nedovolenosť a teda aj o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ide tiež v prípade, keď sa tento prieči dobrým mravom. Obchádzanie zákona spočíva i v zámernom použití prostriedkov, ktoré sami o sebe nie sú zákonom zakázané a v dôsledku čoho vzniknutý stav z hľadiska pozitívneho práva sa javí ako nenapadnuteľný. Konanie „in, fraudem Iegis" predstavuje postup, keď sa niekto správa podľa práva, ale tak, aby zámerne dosiahol výsledok právnou normou nepredvídaný a nežiaduci." Vyššie opísané „zneužitie" práva žalobca realizuje v tomto súdnom konaní, kedy voči žalovanému síce zákonným spôsobom (žalobou) uplatňuje nároky, ktoré ale nikdy nevznikli a kedy svoje nároky dokonca preukazuje nepravdivými a nepravými listinami - čo môže hraničiť až s trestnosťou jeho konania. Pôvodne - bez prekladu - bol žalobcovi doručený text žaloby s prílohami, v ktorej si žalobca (porovnaním listín doručených s prekladom) žalobca uplatňuje nároky zo štyroch neuhradených faktúr (XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX), ale listinné „dôkazy" boli k žalobe bez prekladu predložené iba k faktúram dvom (XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX). Čo sa týka „transakcií" fakturovaných spomínanými faktúrami XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX - k tomu listinné dôkazy pôvodne k žalobe bez prekladu vôbec neboli pripojené žiadne a to ani samotné faktúry, dôvodnosť faktúry XXXXXXXXXX a dôvodnosť nárokov na fakturovanú sumu bola pôvodne osvedčovaná zo strany žalobcu jej vraj „čiastočným plnením" zo strany žalovaného. V rámci teraz doručených - už preložených listín - bol doručený preklad dokumentov patriacich k „transakciám" fakturovaných faktúrami XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Pravdou ale je, že jediná obchodná transakcia, ktorá medzi účastníkmi konania prebehla, zodpovedá obchodnej transakcii následne fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX - čomu zodpovedajú listinné dôkazy, ktoré mal a má žalovaný vo svojom účtovníctve - objednávka, faktúra XXXXX *- XXXXXXXXXX, prepravné doklady
- z ktorých prepravných dokladov je zrejmé, že tovar bol doručený, skontrolovaný a prevzatý (prešiel vrátnicou), Čo osvedčujú pečiatky a podpis žalovaného na týchto listinách. Cena za dodaný tovar v sume 11.904,75 Eur bola uhrádzaná postupne, podľa finančných možností žalovaného a to tak, že dňa 29.09.2020 bola uhradená vo výške 1.700 Eur, dňa 21.10,2020 bola uhradená vo výške 1.700 Eur, dňa 11.01.2021 bola uhradená vo výške 1.700 Eur, dňa 11.03.2021 bola uhradená vo výške 700 Eur. Ku dňu písania tohto podania neuhradená suma je vo výške 6.104,75 Eur. Skutočnosť, že nedošlo k riadnym a včasným úhradám fakturovanej sumy 11.904,75 Eur, že doposiaľ nedošlo k úhrade sumy 6.104,75 Eur, a teda k doplateniu faktúry XXXXX - XXXXXXXXXX v celosti, spôsobili objektívne skutočnosti a stav, ktorý nastal (covid, hospodársky útlm a úplná platobná neschopnosť odberateľov žalovaného). Žalovaný sa napriek tomu snažil svoje záväzky voči svojím veriteľom vždy plniť, a to podľa svojich možností pomerne a obratom hneď ako mu to prevádzkové možnosti umožňovali, čo osvedčujú aj opisované čiastkové úhrady sumy 11.904,75 Eur. V ostávajúcom rozsahu žalovaný všetky nároky žalobcu popiera. Žalovaný upozorňuje na rozdiel v listinných dôkazoch predkladaných žalobcom a to dokonca a vrátane aj k obchodnej transakcii fakturovanej faktúrou A.XXXXX - XXXXXXXXXX, kedy dokumenty (faktúra vrátane dodacieho listu) nie sú vizuálne totožné s dokumentárni, ktoré má k dispozícii (ako ich kópie alebo originály) žalovaný. Na dodacom liste predloženom žalobcom je veľká orámovaná pečiatka Cognor S.A. (na faktúre a dodacom liste žalovaného uvedené absentuje, pričom by sa malo jednať o absolútne zhodné listiny). Taktiež na faktúre, ktorá je prílohou žaloby (ktorá faktúra má byť kópiou originálu, ktorý bol doručovaný žalovanému), je jedno podpisové miesto, kde má byť pečiatka a podpis osoby, ktorá faktúru vystavila - pričom žalovaný disponuje originálom faktúry, kde na originály sú uvedene dve podpisové miesta. Ostávajúce listinné dôkazy, ktoré žalobca predkladá, žalovaný videl prvýkrát až ako prílohu prekladu žaloby. Tieto listiny nikdy k dispozícii nemal rovnako tak, ako nikdy ani neobjednal a ani nikdy neprevzal tovar, ktorý je na listinách uvedený. Na listinách je síce pečiatka obchodnej spoločnosti (asi oskenovaná), avšak bez akéhokoľvek podpisu, bez vyznačenia, že tovar prešiel vrátnicou, bez vyznačenia, že tovar bol prijatý na sklad žalovaného. V žalobe žalobca poukazuje na „čiastkovú úhradu" faktúry XXXXXXXXXX (čo z právneho hľadiska znamená uznanie fakturovanej sumy ako celku). Aj v tomto prípade žalobca súd zavádza (a klame). Podľa žaloby k čiastočnej úhrade na faktúre XXXXXXXXXX malo dôjsť dňa 30.9.2020 v sume 1.700 Eur - čo sa ale na pravde nezakladá.
Ani tovar a ani faktúru XXXXXXXXXX žalovaný nikdy neobjednal, neprevzal a nikdy mu nič nebolo v tomto smere ani doručované a ani doručené. Ako je zrejmé a preukázateľné z bankových transakcií, dňa 29.9.2020 bola žalovaným realizovaná čiastočná úhrada vo výške 1.700,- Eur a to na faktúru XXXXXXXXXX - čo žalovaný jasne a zreteľne uviedol do správy pre príjemcu - v žiadnom prípade sa preto nejednalo „o čiastočnú úhradu" neexistujúcej faktúry, ktorá nebola nikdy žalovanému ani len doručená a už vôbec nebol zo strany žalovaného nikdy ani objednaný a ani prevzatý tovar, ktorý mal byť touto faktúrou fakturovaný. Je možné mať dôvodne za to, že podstatná časť žaloby vychádza a je postavená na nečestných úmysloch a nečestnom konaní žalobcu, ktorý si voči žalovanému uplatňuje nároky, ktoré mu neprináležia a tieto svoje nároky preukazuje listinnými dôkazmi, ktoré je možné subsumovať pod skutkovú podstatu Marenia spravodlivosti, ktorej sa dopustí ten, kto v súdnom konaní predkladá dôkaz, o ktorom vie, že je sfalšovaný alebo pozmenený. Žalovaný mal a má za to, že v zmysle ust. § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu a práve z tohto dôvodu, by právnu ochranu nemali požívať ani „nečestné úmysly a nečestné konanie" žalobcu v tomto súdnom konaní.
6. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 4.3.2024 uviedol, že odmieta tvrdenia žalovaného, o tom, že by v tomto súdnom konaní akýmkoľvek spôsobom „zneužíval“ právo tým, že by si uplatňoval voči žalovanému nároky, ktoré nikdy nevznikli a dokonca by ich mal preukazovať listinami, ktoré sú nepravdivé alebo nejakým spôsobom upravované. Žalobca nevie z akého dôvodu nedoručil súd žalovanému pôvodnú žalobu žalobcu v poľskom jazyku so všetkými listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca súdu spolu so svojou žalobou v originálom poľskom jazyku. Ako uvádza žalovaný vo svojom vyjadrení, boli mu údajne doručené iba tie listinné dôkazy, ktoré sa týkali faktúr č. 2020020021 a č. XXXXXXXXXX. Žalobca je však presvedčený, že v danom prípade je táto skutočnosť irelevantná a nemohla mať negatívny vplyv na procesné postavenie a práva žalovaného, nakoľko následne, keď súd doručoval žalovanému už predloženú žalobu žalobcu do slovenského jazyka a vyzval ho, aby sa k nej žalovaný vyjadril, boli žalovanému doručené už všetky listinné dôkazy, teda aj samotné neuhradené faktúry č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, ktoré sú predmetom sporu a s nimi súvisiace dôkazy. Žalobca nesúhlasí s tvrdeniami žalovaného, že jediná obchodná transakcia, ktorá sa medzi stranami sporu uskutočnila bola obchodná transakcia vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.02.2020 vystavenou na sumu vo výške 11.904,75 Eur. Z listinných dôkazov, ktorými disponuje žalobca, a ktoré boli predložené súdu vyplýva, že okrem tejto obchodnej transakcie sa medzi stranami sporu uskutočnili aj iné obchodné transakcie, na základe ktorých žalobca na základe objednávok žalovaného v období mesiaca február 2020 riadne dodal žalovanému do jeho prevádzky v mieste Prešov - Ľubotice tovar, za ktorý si faktúrou A. XXXXXXXXXX zo dňa 06.02.2020 vystavenou na sumu vo výške 11.904,75 Eur, faktúrou A. XXXXXXXXXX zo dňa 06.02.2020 vystavenou na sumu vo výške 11.969,10 Eur, faktúrou A. XXXXXXXXXX zo dňa 10.02.2020 vystavenou na sumu vo výške 11.313,60 Eur a faktúrou A. XXXXXXXXXX zo dňa 10.02.2020 vystavenou na sumu vo výške 11.404,80 Eur vyúčtoval voči žalovanému kúpnu cenu, ktorá mu do dnešného dňa nebola zo strany žalovaného riadne uhradená. Uvedené skutočnosti potvrdzujú aj listinné dôkazy predložené žalobcom, ktoré sú riadne podpísané a opečiatkované žalovaným – najmä dodacie listy a listy CMR. Žalobca taktiež predložil súdu objednávky žalovaného, ktoré robil zamestnanec žalovaného pán C. D., a na základe ktorých dodal žalobca žalovanému vyfakturovaný tovar, a to objednávku č. 224335 zo dňa 04.09.2019 a objednávku č. XXXXXX zo dňa 30.01.2020. Ako vyplýva z predložených listinných dôkazov a taktiež aj z vyjadrenia žalovaného, žalovaný nebol schopný uhradiť žalobcovi vyššie uvedené faktúry za dodaný tovar riadne a včas v lehote splatnosti. Nakoniec začal splácať od septembra 2020 jednotlivé faktúry žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 1.700 Eur/mesiac. O tejto skutočnosti nasvedčuje aj e-mailová komunikácia zo dňa 25.09.2020 medzi zamestnancom žalovaného, pánom C. D., a pánom E. F. zo spoločnosti Coface Czech Insurance Service s.r.o., kde pán D. uvádza, že výška dlhu voči žalovanému ku dňu 25.09.2020 bola vo výške 46.592,25 EUR (čo je celková suma všetkých štyroch vyššie uvedených faktúr, ktorých zaplatenie je predmetom tohto súdneho konania) a výška mesačnej splátky bude vo výške 1.700 Eur. Žalovaný tak začal následne v septembri 2020 (prvá splátka bola uhradená 29.09.2020) žalobcovi splácať celkový dlh vo výške 46.592,25 Eur v mesačných splátkach vo výške 1.700 Eur, pričom ako vyplýva z predložených listinných dôkazov, posledná splátka, ktorú žalovaný uhradil žalobcovi bola dňa 11.03.2021 vo výške 700 Eur, pričom do dnešného dňa uhradil žalovanému iba sumu vo výške 5.800 Eur. Uvedené skutočnosti potvrdzujú výpisy z účtu žalobcu a zároveň žalovaného. Z vyššie uvedeného dlhu ostáva tak uhradiť ešte sumu výške 40.792,25 Eur spolu s príslušenstvom, ktorú si žalobca uplatňuje v tomto súdnom konaní. Tvrdenia žalovaného o tom, že by žalobca nejakým spôsobom zasahoval a pozmeňoval predložené účtovné doklady týkajúce sa neuhradených faktúr, ako aj tvrdenia, že žalovaný ostatné faktúry (A. XXXXXXXXXX, A. XXXXXXXXXX
G. A. XXXXXXXXXX) a k nim patriace listinné dôkazy videl prvýkrát až s doručeným prekladom žaloby, považuje žalobca za nepravdivé a účelové. Žalovaný predložil súdu ako listinný dôkaz objednávku A. XXXXXX zo dňa 03.02.2020 a snaží sa navodiť dojem, že objem objednaného tovaru u žalobcu bol iba v rozsahu obchodnej transakcie vyúčtovanej faktúrou A. XXXXXXXXXX zo dňa 06.02.2020 vystavenou na sumu vo výške 11.904,75 Eur, čo však nie je pravda. Aj samotná faktúra č. 2020020021 zo dňa 06.02.2020, ktorú predložil súdu ako dôkaz žalovaný, odkazuje vo svojom texte na objednávku č. 224335 zo dňa 04.09.2019, čo súhlasí s listinnými dôkazmi predloženými zo strany žalobcu. Z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že žalovaný si u žalobcu objednal veľké množstvo tovaru vo výške fakturovaných súm, pričom tento bol zo strany žalobcu žalovanému dodaný do prevádzky Prešov
- Ľubotice v mesiaci február 2020, o čom svedčia aj dodacie listy potvrdené žalovaným. Žalobca je toho názoru, že predloženými listinnými dôkazmi dostatočne preukázal svoj nárok voči žalovanému na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom a preto aj z dôvodu hospodárnosti konania žalobca súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania. Ak by súd vo veci pojednávanie nariaďoval, žalobca navrhuje vypočuť k vyššie uvedeným skutočnostiam zamestnanca žalovaného – C. D., ktorého bližšie identifikačné údaje žalobca nepozná. O účelovosti obrany žalovaného nasvedčuje aj skutočnosť, že ešte v mesiaci december 2023 právny zástupca žalobcu kontaktoval právneho zástupcu žalovaného s tým, že žalobca je presvedčený, že tovar, za ktorý boli vystavené predmetné faktúry, bol žalovanému riadne dodaný, a teda jeho nároky uplatňované v tomto súdnom konaní sú opodstatnené, pričom však v prípade, ak je žalovaný presvedčený, že medzi stranami sporu bola uskutočnená iba jedna obchodná transakcia v rozsahu fakturácie vo výške 11.904,75 Eur, v zmysle obrany žalovaného v tomto konaní, a teda iný tovar nebol žalovaným prevzatý, žalobca navrhol, aby bolo spoločne z obidvoch strán tohto sporu podané trestné oznámenie v tejto veci za účelom prešetrenia týchto sporných skutočností a okolností dodania ostatného tovaru, orgánmi činnými v trestnom konaní. Žalovaný sa však do dnešného dňa k tomuto návrhu žalobcu ani len nevyjadril, čo môže tiež nasvedčovať tomu, že žalovaný si je vedomý skutočnosti, že tovar v celkovom objeme kúpnej ceny vo výške 46.592,25 Eur v mesiaci február 2020 riadne prevzal a je tak povinný uhradiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 40.792,25 Eur spolu s príslušenstvom, pričom jeho snahou je iba oddialiť vydanie právoplatného rozhodnutia v tejto veci.
7. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 2.4.2024 má za to, že žalobca nedostatočným spôsobom preukázal existenciu spomínaných transakcií, ktoré mali byť fakturované faktúrami XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, a ktoré majú slúžiť ako právny titul, na základe ktorého sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy vo výške 40.792,25 Eur s príslušenstvom. Žalobca týmto neuniesol dôkazné bremeno existencie týchto pohľadávok. Žalovaný aj naďalej trvá na tom, že jediná obchodná transakcia, ktorá medzi účastníkmi konania prebehla, zodpovedá obchodnej transakcii následne fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX – čomu zodpovedajú listinné dôkazy, ktoré mal a má žalovaný vo svojom účtovníctve – objednávka, faktúra XXXXX – XXXXXXXXXX, prepravné doklady – z ktorých prepravných dokladov je zrejmé, že tovar bol doručený, skontrolovaný a prevzatý (prešiel vrátnicou), čo osvedčujú pečiatky a podpis žalovaného na týchto listinách.
8. Súd na prejednanie a rozhodnutie veci nariadil pojednávanie dňa 4.11.2024. Na pojednávaní bol prítomný právny zástupca žalobcu. Právny zástupca žalovaného svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 30.10.2024.
9. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe a na ostatných vyjadreniach. Po predbežnom právnom posúdení právny zástupca žalobcu uviedol, že k voľbe rozhodného práva nedošlo.
10. Súd na prejednanie a rozhodnutie veci nariadil pojednávanie dňa 20.10.2025. Na pojednávaní bol prítomný právny zástupca žalobcu. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil.
11. Právny zástupca žalobcu nemal ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania. V záverečnej reči poukázal na všetky doterajšie písomné podania vo veci, taktiež na predložené dôkazy, ktoré boli v rámci tohto konania vyprodukované, pričom má za to, že tieto nasvedčujú tomu, že tento návrh je dôvodný a riadne ho preukazujú. Navrhol, aby súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi požadované náhrady.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
13. Súd z faktúry č. XXXXX-XXXXXXXXXX zo dňa 6.2.2020 s dátumom splatnosti 6.4.2020 konštatuje, že žalobca fakturoval žalovanému dodanie tovaru - rebrovanej tyče dňa 6.2.2020 v množstve 24,05 t v sume 11.904,75 Eur.
14. Súd z dodacieho listu č. B. (217352) zo dňa 6.2.2020 opečiatkovaného a datovaného žalovaným konštatuje, že žalobca dodal žalovanému tovar – rebrované tyče v množstve 24,05 t dňa 6.2.2020.
15. Súd z vnútroštátneho nákladného listu KPL č. XXXXXX/XXXX zo dňa 6.2.2020 opečiatkovaného, podpísaného a datovaného žalovaným konštatuje, že žalovaný dňa 6.2.2020 prevzal tovar rebrované tyče množstve 24,05 t.
16. Súd z faktúry č. XXXXX-XXXXXXXXXX zo dňa 6.2.2020 s dátumom splatnosti 6.4.2020 konštatuje, že žalobca fakturoval žalovanému dodanie tovaru rebrovanej tyče dňa 5.2.2020 v množstve 24,18 t v sume 11.969,10 Eur.
17. Súd z dodacieho listu č. B. (217215) zo dňa 6.2.2020 konštatuje, že žalobca odoslal žalovanému tovar – rebrované tyče v množstve 24,18 t dňa 5.2.2020.
18. Súd z medzinárodného nákladného listu CMR č. XXXXXX/XXXX zo dňa 6.2.2020 opečiatkovaného, podpísaného a datovaného žalovaným konštatuje, že žalovaný dňa 6.2.2020 prevzal tovar rebrované tyče množstve 24,18 t.
19. Súd z faktúry A. XXXXX-XXXXXXXXXX zo dňa 10.2.2020 s dátumom splatnosti 10.4.2020 konštatuje, že žalobca fakturoval žalovanému dodanie tovaru rebrovanej tyče dňa 7.2.2020 v množstve 23,57 t v sume 11.313,60 Eur.
20. Súd z dodacieho listu č. B. (217565) zo dňa 7.2.2020 opečiatkovaného a podpísaného žalovaným konštatuje, že žalobca dodal žalovanému tovar – rebrované tyče v množstve 23,57 t dňa 7.2.2020.
21. Súd z medzinárodného nákladného listu CMR A. XXXXXX/XXXX zo dňa 7.2.2020 opečiatkovaného, podpísaného a datovaného žalovaným konštatuje, že žalovaný dňa 10.2.2020 prevzal tovar rebrované tyče množstve 23,57 t.
22. Súd z faktúry A. XXXXX-XXXXXXXXXX zo dňa 10.2.2020 s dátumom splatnosti 10.4.2020 konštatuje, že žalobca fakturoval žalovanému dodanie tovaru rebrovanej tyče dňa 7.2.2020 v množstve 23,76 t v sume 11.404,80 Eur.
23. Súd z dodacieho listu č. B. (217762) zo dňa 7.2.2020 opečiatkovaného a podpísaného žalovaným konštatuje, že žalobca dodal žalovanému tovar – rebrované tyče v množstve 23,76 t dňa 7.2.2020.
24. Súd z medzinárodného nákladného listu CMR A. XXXXXX/XXXX zo dňa 7.2.2020 opečiatkovaného, podpísaného a datovaného žalovaným konštatuje, že žalovaný dňa 10.2.2020 prevzal tovar rebrované tyče množstve 23,76 t.
25. Súd z potvrdenia o transakcii zo dňa 7.9.2021 konštatuje, že žalovaný uhradil žalobcovi dňa 30.9.2020 sumu 1.700 Eur.
26. Súd z potvrdenia o transakcii zo dňa 7.9.2021 konštatuje, že žalovaný uhradil žalobcovi dňa 22.10.2020 sumu 1.700 Eur.
27. Súd z potvrdenia o transakcii zo dňa 7.9.2021 konštatuje, že žalovaný uhradil žalobcovi dňa 12.1.2021 sumu 1.700 Eur.
28. Súd z potvrdenia o transakcii zo dňa 7.9.2021 konštatuje, že žalovaný uhradil žalobcovi dňa 12.3.2021 sumu 700 Eur.
29. Súd z mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 30.1.2020 konštatuje, že žalovaný si u žalobcu objednal rebrované tyče R10/12 v množstve 24 t za 480 Eur/t, rebrované tyče R12/12
v množstve 72 t za 480 Eur/t, rebrované tyče R16/12 v množstve 48 t za 480 Eur/t, rebrované tyče R20/12 v množstve 24 t za 480 Eur/t.
30. Súd z potvrdenia objednávky č. 227630 zo dňa 31.1.2020 konštatuje, že žalovaný si u žalobcu objednal rebrované tyče R10/12 v množstve 24 t za 480 Eur/t, v celkovej sume 11.520,00 Eur, rebrované tyče R12/12 v množstve 72 t za 480 Eur/t v celkovej sume 34560,00 Eur, rebrované tyče R16/12 v množstve 48 t za 480 Eur/t v celkovej sume 23040,00 Eur, rebrované tyče R20/12 v množstve 24 t za 480 Eur/t v celkovej sume 11.520,00 Eur.
31. Súd z mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 4.9.2019 konštatuje, že žalovaný si u žalobcu objednal rebrované tyče R12/12 v množstve 48 t za 495 Eur/t, rebrované tyče R14/12 v množstve 48 t za 495 Eur/t, rebrované tyče R16/12 v množstve 24 t za 495 Eur/t.
32. Súd z potvrdenia objednávky č. 224335 zo dňa 4.9.2019 konštatuje, že žalovaný si u žalobcu objednal rebrované tyče R12/12 v množstve 48 t za 495 Eur/t v celkovej sume 23.760,00 Eur, rebrované tyče R14/12 v množstve 48 t za 495 Eur/t v celkovej sume 23.760,00 Eur, rebrované tyče R16/12 v množstve 24 t za 495 Eur/t v celkovej sume 11.880,00 Eur.
33. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledovných právnych noriem:
34. Keďže medzi stranami sporu nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o predaji tovaru súd dodáva, že v zmysle článku 4 odsek 1 písm. a) NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) platí, že pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.
35. Podľa článku 535 § 1 Občianskeho zákonníka zo dňa 23.apríla 1964 Z. z. č. 16, čiastka 93 (ďalej len ,,OZ“), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastníctvo veci a vec mu odovzdať, a kupujúci sa zaväzuje vec prevziať a zaplatiť predávajúcemu cenu.
36. Podľa článku 544 § 1 OZ, ak má byť predaná vec predávajúcim zaslaná na miesto, ktoré nie je miestom plnenia, v prípade pochybností sa má za to, že k dodaniu došlo v okamihu, keď za účelom doručenia veci na miesto určenia ju predávajúci zveril dopravcovi, ktorý vykonáva prepravu tohto druhu veci.
37. Podľa článku 544 § 2 OZ, kupujúci je však povinný zaplatiť cenu až po príchode veci na miesto určenia a po tom, čo mu bola umožnená jej kontrola.
38. Podľa článku 454 § 1 OZ, ak miesto plnenia nie je určené ani nevyplýva z charakteru záväzku, plnenie by malo byt' splnené v mieste, kde mal dlžník v čase vzniku záväzku bydlisko alebo sídlo. Peňažné plnenie by však malo byť splnené v mieste bydliska alebo sídla veriteľa v čase splnenia záväzku; ak veriteľ zmenil miesto bydliska alebo sídla po vzniku záväzku, znáša zvýšené náklady na zaslanie spôsobené touto zmenou.
39. Podľa článku 455 OZ, ak lehota na plnenie nie je stanovená ani nevyplýva z povahy záväzku, plnenie by malo byť splnené bezodkladne po výzve dlžníka na splnenie.
40. Podľa článku 476 OZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní svoj záväzok v lehote, a ak lehota nie je stanovená, ak nesplní svoj záväzok bezodkladne po výzve veriteľa. To sa nevzťahuje na prípad, keď je omeškanie s plnením dôsledkom okolností, za ktoré dlžník nenesie zodpovednosť.
41. Podľa článku 477 § 1 OZ, v prípade omeškania dlžníka môže veriteľ požadovať náhradu škody vzniknutej v dôsledku omeškania, bez ohľadu na splnenie záväzku.
42. Podľa článku 4 odsek 3b zákona zo dňa 8. marca 2013 o predchádzaní nadmerným omeškaniam v obchodných transakciách v prípade obchodných transakcií, v ktorých dlžníkom nie je verejný subjekt, ktorý je zdravotníckym subjektom - úroky vo výške rovnajúcej sa súčtu referenčnej sadzby Národnej banky Poľska a desiatich percentuálnych bodov.
43. Podľa Článku 7 ods. 1 zákona zo dňa 8. marca 2013 o predchádzaní nadmerným omeškaniam v obchodných transakciách, v obchodných transakciách - s výnimkou transakcií, v ktorých je dlžníkom verejný subjekt, má veriteľ, bez predchádzajúceho upozornenia nárok na zákonné úroky z omeškania v obchodných transakciách, pokiaľ sa strany nedohodli na vyšších úrokoch, za obdobie od dňa splatnosti peňažného plnenia do dňa zaplatenia, ak sú splnené všetky nasledujúce podmienky: veriteľ splnil svoj záväzok; veriteľ nedostal platbu v lehote stanovenej v zmluve.
44. V konaní nebolo sporné, že žalovaný si objednal tovar - rebrované tyče v množstve 24,05 tony na základe objednávky č. XXXXXX, ktorý bol vyfakturovaný faktúrou č. XXXXX-XXXXXXXXXX zo dňa 6.2.2020 na sumu 11.904,75 eur a že mu bol dodaný.
45. Vzhľadom na obranu žalovaného bolo v konaní sporné - či si žalovaný objednal tovar rebrované tyče v množstve 24,18 tony na základe objednávky č. 224335, ktorý bol vyfakturovaný faktúrou č. XXXXX- XXXXXXXXXX zo dňa 6.2.2020 na sumu 11.969,10 eur, - či si žalovaný objednal tovar rebrované tyče v množstve 23,57 tony na základe objednávky č. 227630, ktorý bol vyfakturovaný faktúrou A. XXXXX- XXXXXXXXXX zo dňa 10.2.2020 na sumu 11.313,60 eur, - či si žalovaný objednal tovar rebrované tyče v množstve 23,76 tony na základe objednávky č. 227630, ktorý bol vyfakturovaný faktúrou A. XXXXX- XXXXXXXXXX zo dňa 10.2.2020 na sumu 11.404,80 eur a či mu bol dodaný.
46. Žalobca preukázal, že si žalovaný u neho tovar objednal. Žalobca predložil mailovú komunikáciu zo dňa 30.1.2020 o tom, že žalovaný si u žalobcu objednal rebrované tyče R10/12 v množstve 24t, rebrované tyče R12/12 v množstve 72t, rebrované tyče R16/12 v množstve 48t, rebrované tyče R20/12 v množstve 24t za cenu 480 eur/t. Na základe tejto mailovej komunikácie žalobca predložil potvrdenie objednávky číslo XXXXXX z 31.1.2020 k objednanému tovaru. Žalobca predložil mailovú komunikáciu zo dňa 4.9.2019 o tom, že žalovaný si u žalobcu objednal rebrované tyče R12/12 v množstve 48t, rebrované tyče R14/12 v množstve 48t a rebrované tyče R16/12 v množstve 24t za cenu 495 eur/t. Na základe tejto mailovej komunikácie predložil potvrdenie objednávky číslo XXXXXX z 4.9.2019 k objednanému tovaru, pričom potvrdenie objednávky bolo opečiatkované a podpísané žalovaným.
47. Súd teda obranu žalovaného spočívajúcu v tom, že žalovaný si tovar neobjednal a neprevzal ho a že s nákladnými a dodacími listami nedisponuje, vyhodnotil ako neúčinnú, nakoľko žalobca preukázal dodanie tovaru žalovanému a jeho prevzatie žalovaným medzinárodnými nákladnými listami číslo XXXXXX/XXXX, A. XXXXXX/XXXX, A. XXXXXX/XXXX, ktoré boli opečiatkované, podpísané a datované žalovaným. Pripojeným dokladom k nákladným listom boli dodacie listy číslo B. (217215), A. B. (217565), A. B. (217762) k zásielkam, ktorých číslo je zhodné s číslami uvedených v nákladných listoch. V dodacom liste je špecifikovaná objednávka tovaru, číslo objednávky a zákaznícke číslo žalovaného.
48. Treba prisvedčiť žalovanému, že dodací list číslo B. nie je podpísaný žalovaným, ale prevzatie tovaru žalovaným vyplýva z medzinárodného nákladného listu číslo 149246/2020, ku ktorému bol tento dodací list pripojený. Rovnako dodací list číslo B. nie je podpísaný žalovaným, ale prevzatie tovaru žalovaným vyplýva z vnútroštátneho nákladného listu číslo XXXXXX/XXXX, ku ktorému bol tento dodací list pripojený.
49. Žalovaný k skutkovým tvrdeniam o tom, že na fotokópiách listín nie je pečiatka žalovaného a je asi len oskenovaná, neuviedol žiadne návrhy na vykonanie dokazovania. V danom prípade možno od žalovaného spravodlivo požadovať, aby preukázal túto negatívnu skutočnosť. Neexistenciu tejto skutočnosti možno preukázať aj inak, a to existenciou skutočnosti, ktorá ju vylučuje, a to návrhom na predloženie originálov listín, dodacích listov a medzinárodných nákladných listov zo strany žalobcu.
50. Žalobca v žalobe uviedol skutočnosti odôvodňujúce ním uplatňovaný nárok voči žalovanému a o týchto skutočnostiach poskytol plný dôkaz, teda v plnej miere preukázal svoje skutkové tvrdenia. Tieto skutkové tvrdenia žalobcu súd považuje za preukázané, keďže nemá o ich pravdivosti rozumné pochybnosti.
51. Spolu s istinou súd v zmysle článku 7 odsek 1 zákona o predchádzaní nadmerným omeškaniam v obchodných transakciách žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania za obdobie od dňa splatnosti peňažného plnenia do dňa zaplatenia v zákonnej výške 11,5% ročne zo
sumy 7.804,75 Eur od 7.4.2020 do zaplatenia, v zákonnej výške 11,5% ročne zo sumy 1.700,00 Eur od 7.4.2020 do 22.10.2020, v zákonnej výške 11,5% ročne zo sumy 1.700,00 Eur od 7.4.2020 do 12.1.2021, v zákonnej výške 11,5% ročne zo sumy 700,00 Eur od 7.4.2020 do 12.3.2021, v zákonnej výške 11,5% ročne zo sumy 11.969,10 Eur od 7.4.2020 do zaplatenia, v zákonnej výške 11,5% ročne zo sumy 1.700,00 Eur od 11.4.2020 do 30.9.2020, v zákonnej výške 11,5% ročne zo sumy 9.613,60 Eur od 11.4.2020 do zaplatenia, v zákonnej výške 11,5% ročne zo sumy 11.404,80 Eur od 11.4.2020 do zaplatenia.
52. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
53. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým konanie končí.
54. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
55. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, že súd úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestskom súde Košice.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 Exekučného poriadku).