Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1T-32-2025.pdf
PDF · 64.1 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/32/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Peter Philadelphy, v trestnej veci obvinených 1/ A. B. a 2/ C. B., stíhaných pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Banskej Bystrici, dňa 21.10.2025, takto
r o z h o d o l :
Obžalovaní: 1/ A. B. nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, trvalým bydliskom A., D. XXX/XX, E. A. A., 2/ C. B. nar. XX. XX. XXXX v Dolnej Tižine, trvalým bydliskom A., D. XXX/XX, E. A. A., s ú v i n n í , ž e
dňa 12. 07. 2024 v čase približne o 19:00 hodine na adrese D. XX, A., A. B. udrel poškodeného F. C., nar. XX. XX. XXXX, zovretou päsťou do tváre, konkrétne do nosa, následne na neho skočil a začal mlátiť do hlavy, pričom mu C. B., odzadu podlomil nohy a vrazil mu do zadnej časti hlavy päsťou, pričom ho následne zhodili na zem, kde ho nasilu držali a obidvaja ho bili a kopali do hlavy a tváre, čím mu zlomeninu nosových kostí s posunom a pomliaždenie hlavy s krvnými výronmi, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia od 12. 07. 2024 do 31. 07. 2024,
t e d a
spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, č í m s p á c h a l i
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j ú :
Obžalovaný 1/ A. B.
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 56 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, na peňažný trest vo výške 500 (slovom: päťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. poriadku pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) dní. Podľa § 51 ods. 2 písm. f) Tr. zákona ukladá obžalovanému povinnosť sa osobne alebo písomne ospravedlniť poškodenému F. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. G. XXXXX/X, A. A. za spáchaný skutok a spôsobené následky.
Obžalovaný 2/ C. B.
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 56 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, na peňažný trest vo výške 250 (slovom: dvestopäťdesiat) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. poriadku pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) dní. Podľa § 51 ods. 2 písm. f) Tr. zákona ukladá obžalovanému 2/ povinnosť sa osobne alebo písomne ospravedlniť poškodenému F. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. G. XXXXX/X, A. A. za spáchaný skutok a spôsobené následky. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného F. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. X, XXX XX A. A. s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko obžalovaní aj prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať vo veci odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho oznámenia.
Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.
Banská Bystrica dňa 21. 10. 2025
JUDr. Peter Philadelphy
samosudca
Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Zuzana Čierťaská