Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37P-136-2025.pdf
PDF · 77.05 KB
Case nature
Subarea
37P/136/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II, v konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Z. zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov - matka: F. a otec: Z., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zákazu styku maloletého proti osobe: E., takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 06.10.2025 na Mestskom súde Bratislava II bola spísaná zápisnica o zápise nového návrhu, ktorá bola toho dňa doručená do podateľne tunajšieho súdu, vo veci návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia zákazu styku a kontaktovania a priblíženie sa k maloletému osobou, voči ktorej návrh smeruje.
2. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d), f) g) a h) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku sa matka domáhala zákazu priblíženia, kontaktovania, styku maloletého osobou E.ďalej len „E. Z.“).
3. Matka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že začala mať dôvodné podozrenie a obavu o seba a maloletého potom, čo sa dozvedela, že osoba, proti ktorej návrh smeruje a ktorá je bývalou partnerkou otca maloletého, sa zdržiavala dňa 29.09.2025 okolo 15:00 hod. na mieste Zmrzlinka Petržalka na F. ulici v C., ktoré matka s maloletým frekventovane navštevuje. Od povereného zamestnanca v predmetnom zariadení sa matka dozvedela, že E. Z. žiadala na mieste informácie o maloletom, matke a otcovi. Na podklade uvedeného matka uvádza, že dokáže do konania zabezpečiť audiovizuálne záznamy, ktorých obsahom by mala byť skutočnosť, že osoba E. Z. sa zdržiavala v zariadení Zmrzlinka Petržalka opakovane. Matka ďalej uviedla, že sa jej osoba E. Z. nepriamo vyhrážala. Matka ďalej uvádza, že podľa jej zistení sa E. Z. zdržiava v miestach výskytu maloletého a taktiež, že disponuje niektorými osobnými informáciami o maloletom, matke a otcovi. Matka uvádza, že z rozhovoru s maloletým sa dozvedela, že osoba, ktorá spĺňa identifikáciu E. Z., sa zdržiavala v blízkosti maloletého, ktorý o nej niekedy rozpráva zo svojich denných zážitkov. Vzhľadom na uvedené matka tvrdí, že maloletý následne prežíva nepríjemné pocity. Matka uviedla, že má podozrenie, že ju a maloletého prenasledujú neznáme osoby v rôznych motorových vozidlách, o ktorých sa domnieva, že sa zdržujú alebo sú zaparkované pred bydliskom jej a maloletého na verejnom priestranstve v nočných hodinách. Matka uviedla, že starostlivosť o maloletého je vykonávaná striedavo podľa dohody v mieste bydliska otca a matky. Matka vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žiada súd o nariadenie neodkladného opatrenia v znení petitu uvedeného vyššie.
4. Dňa 15.10.2025 bola do spisu doručená správa od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v Bratislave (ďalej len „orgán SPODaSK“), z ktorej
vyplýva, že orgán SPODaSK vykonal šetrenie rodinných pomerov v domácnosti otca dňa 09.10.2025. Orgán SPODaSK vykonal šetrenie pomerov v rodine, v domácnosti otca v byte, ktorý je v jeho osobnom vlastníctve na adrese S. Bolo zistené, že v domácnosti otca práve prebiehajú sanačné a menšie rekonštrukčné stavebné úpravy. Ďalej bolo zistené, že v domácnosti otca sú zabezpečené hygienické potreby na požadovanej úrovni. Maloletý má zabezpečený priestor na hranie a rozvoj jeho osobných potrieb a záujmov, ktorý je vhodne prispôsobený potrebám maloletého s poukazom na vek a kognitívnu vyspelosť maloletého, keď trávi čas v domácnosti otca v týždenných intervaloch, podľa dohodnutej formy striedavej starostlivosti medzi rodičmi. Počas šetrenia bol vykonaný informatívny pohovor, v ktorom uviedol, že bol s otcom a E. Z. na dovolenke toto leto. Maloletý ďalej uviedol, že sa mu na dovolenke veľmi nepáčilo, aj keď toho času tvrdil opak. Maloletý uviedol, že sa s pani E. Z. nekamaráti. Na záver maloletý uviedol, že matka mu povedala, že na nich poslala pani E. Z. nejaké osoby. Otec sa v čase šetrenia pomerov v jeho domácnosti vyjadril, že E. Z. je závadná osoba, ktorá pravdepodobne trpí niekoľkými psychiatrickými diagnózami. Otec na záver uviedol, že si taktiež neželá, aby sa E. Z. pribiližovala k jeho synovi a súhlasí s nariadením neodkladného opatrenia v znení petitu uvedeného vyššie. Dňa 10.10.2025 orgán SPODaSK vykonal šetrenie pomerov v rodine, v domácnosti matky v byte, na adrese S. Orgánom SPODaSK bolo zistené, že v domácnosti matky sú zabezpečené hygienické potreby na požadovanej úrovni. V domácnosti matky má maloletý zabezpečený priestor na hranie a rozvoj jeho osobných potrieb a záujmov, ktorý je vhodne prispôsobený potrebám maloletého s poukazom na vek a kognitívnu vyspelosť maloletého. Maloletý navštevuje prvý ročník základnej školy na D. ulici v C.. Matka sa v čase šetrenia pomerov v jej domácnosti vyjadrila, že sa pridržiava návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Orgán SPODaSK uviedol, že komunikácia rodičov je na dobrej kamarátskej úrovni.
5. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d), g) a h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, sa na určenú vzdialenosť nepribližovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 vety prvej CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Súd musí vždy vziať do úvahy, že prijatie navrhovaného neodkladného opatrenia v súdnom konaní o starostlivosti o maloletých si vyžaduje nielen bezodkladnú úpravu pomerov na strane účastníkov konania, ale predovšetkým samotný záujem mal. dieťaťa na jeho nariadení. Súd preto môže nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne a dokonca nezvratne zasahovalo do práv účastníkov konania.
13. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. V konaní o starostlivosti o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
14. Nariadením neodkladného opatrenia je možné rýchlo a pružne riešiť situáciu, ktorá si vyžaduje okamžitý zásah súdu, pričom je nevyhnutná potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania a naliehavosť nariadenia takéhoto opatrenia. Vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia je rozsah dokazovania, na rozdiel od konania vo veci samej, zúžený.
15. Súd po oboznámení sa s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia, správou orgánu SPODaSK Bratislava zo šetrenia pomerov v rodine maloletého, po dôkladnom vyhodnotení a zvážení všetkých skutočností dospel k záveru, že v predmetnom konaní absentuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov a zároveň nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, a preto návrh zamietol ako nedôvodný. Súd má za to, že nebola hodnoverným spôsobom preukázaná a ani osvedčená dôvodnosť požadovaného návrhu, na základe ktorého majú byť neodkladne upravené pomery medzi účastníkmi konania. Život ani zdravie maloletého dieťaťa nie sú preukázateľne konaním E. Z. nijako ohrozené. Súd dospel k záveru, že nebola nijakým relevantným dôkazom preukázaná príčinná súvislosť vplyvu E. Z., ktorý by mala vystavovať maloletého vplyvu nepriaznivému pre ďalší mentálny, fyzický a mravný rozvoj. Súd nemá z priloženej dokumentácie za preukázané, že by dochádzalo k nejakej forme snahy o kontakt s maloletým osobou Kataríny Z., ani to, že by sa k nemu približovala, prenasledovala ho alebo nejakým iným spôsobom obťažovala, či obmedzovala. Súd má za preukázané, že k jedinému kontaktu maloletého s E. Z. došlo počas spoločnej dovolenky s ňou a otcom v lete tohto roku. Z poskytnutého spisového materiálu k maloletému nevyplýva, že by dochádzalo k nejakej forme manipulácie alebo kontaktu, či priblíženia E. Z. k maloletému bez súhlasu maloletého, bez vedomia jeho rodičov. Súd dospel k záveru, že nebola žiadnym relevantným dôkazom preukázaná príčinná súvislosť vplyvu Kataríny Z., ktorá by mala vystavovať maloletého vplyvu nepriaznivému pre ďalší mentálny, fyzický a mravný rozvoj, ktorý by zakladal konflikt lojality medzi rodičmi, ani to, že by domnelé interakcie E. Z. mali v maloletom spúšťať nepríjemné prežívania, ako popisuje matka. Súd konštatuje, že vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti je návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by zakázal priblíženie a komunikáciu E. Z. k maloletému, v celom rozsahu nedôvodný, a ak by súd tomuto návrhu vyhovel, konal by v rozpore s najlepším záujmom maloletého, pričom by zároveň neproporcionálne zasahoval do práv fyzickej osoby E. Z., ktorá maloletému nespôsobuje nijakým spôsobom preukázateľnú ujmu, ani sa nesnaží o nadviazanie kontaktu, či manipuláciu maloletého. Súd má za preukázané, že maloletý má zabezpečené podmienky pre stabilný a bezpečný rozvoj v známom rodinnom prostredí. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“ v spojení s § 357 písm. d) CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Rozhodnutie je vykonateľné vyhotovením (§ 367 ods. 3 zákona č, 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového zákona - ďalej len „CMP“).