Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Csp-21-2025.pdf
PDF · 82.86 KB
Case nature
Area
Subarea
63Csp/21/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, IČO: 56 398 255, Mlynská dolina, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v C., D. E. XXX/XX o zaplatenie 30,92 eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 16,32 eur, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 17.02.2025 žiadal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 30,92 eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 eur. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 eur mesačne a žalobca je v zmysle § 30 ods. 18 zák. č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase oprávnený vymáhať pohľadávky, ktoré vznikli nezaplatením tejto úhrady. Žalobca vykonal kontrolu, ktorou zistil, že žalovaná nezaplatila úhrady za obdobie od 01.11.2016 do 30.06.2023. Preto výzvou zo dňa 10.01.2024 vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Keďže žalovaná nezaplatila úhradu a poštovné sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy, je povinná zaplatiť aj pokutu. Žalovaná suma 30,92 eur pozostáva z 3 neuhradených mesačných platieb v sume 13,92 eur a pokuty v sume 17,-eur. Žalobcovi vznikol zároveň nárok na úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky v sume 2,40 eur a na náhradu trov konania. 3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení spolu so žalobou predložil súdu: Výzvu na zaplatenie nedoplatku, Prehľad predpisov a platieb, fotokópiu poštovej doručenky a Potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku.
4. Žalovanej boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené do vlastných rúk dňa 14.05.2025, k žalobe sa nevyjadrila.
5. Z nesporných skutkových tvrdení a dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- zo žaloby a Prehľadu predpisov a platieb: žalovaná nezaplatila za obdobie od 01.11.2016 do 31.06.2023 úhrady za služby verejnosti spolu vo výške 13,92 eur,
- z Výzvy na zaplatenie nedoplatku a fotokópie poštovej doručenky: právny predchodca žalobcu listom zo dňa 10.01.2024 vyzýval žalovanú k úhrade nedoplatku vo výške 16,32 eur vrátane poštových služieb v sume 2,40 eur, a to do 30 dní od doručenia tejto výzvy. Z fotokópie poštovej doručenky vyplynulo, že výzva bola žalovanej doručená dňa 16.01.2024.
- z Potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku: cena úradnej zásielky (doporučene + doručenka + do vlastných rúk) – podaj cez ePodací hárok v období od 01.03.2023 do 30.06.2024 bola 2,40 eur.
6. Podľa § 27b ods. 1 zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska účinného do 30.06.2024, výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“), ktorú bol platiteľ úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva od 1. júla 2023 Rozhlas a televízia Slovenska podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Rozhlasu a televízie Slovenska a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Rozhlasu a televízie Slovenska. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov účinného od 01.07.2024, Rozhlas a televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona zrušuje. Slovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona. Podľa § 30 ods. 18 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov, výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“), ktorú bol platiteľ úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva odo dňa účinnosti tohto zákona Slovenská televízia a rozhlas podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Slovenskej televízie a rozhlasu a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Slovenskej televízie a rozhlasu. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Podľa § 6 ods. 1 veta prvá zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa § 10 ods. 1 až 3 zákona č. 340/2012 Z. z., o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa §7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
Podľa § 28a zákona 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska, zrušuje sa zákon č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 373/2013 Z. z., zákona č. 125/2016 Z. z., zákona č. 221/2019 Z. z., zákona č. 314/2019 Z. z. a zákona č. 126/2021 Z. z. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
7. Na základe žalovanou nepopretých skutkových tvrdení žalobcu bolo nesporné, že žalovaná bola zo zákona ako odberateľ elektrickej energie na odbernom mieste D. E. XXX/XX, C. v zmysle § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľom úhrady za služby verejnosti za toto miesto. Žalovanej preto ako odberateľovi elektriny vznikla povinnosť platiť úhrady za služby v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64 eur mesačne. V konaní bolo nesporné, že žalovaná nezaplatila povinné úhrady za služby verejnosti za obdobie od 01.11.2016 do 30.06.2023 celkovo v sume 13,92 eur. Preto je žalovaná povinná túto sumu uhradiť žalobcovi. Zároveň mal súd z predloženej fotokópie poštovej doručenky a potvrdenia tarifnej ceny preukázané, že predchodca žalobcu vynaložil na zaslanie výzvy k úhrade pohľadávky uplatnenej v tomto konaní sumu 2,40 eur. Vynaložená suma predstavuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky, keďže boli vynaložené v súvislosti s pohľadávkou uplatnenou v tomto konaní. Podľa názoru súdu boli vynaložené účelne, keďže mohli zabrániť tomuto súdnemu konaniu. Preto ich súd považuje za príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, na zaplatenie ktorého má žalobca tiež nárok. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 16,32 eur (13,92 eur + 2,40 eur).
8. V súvislosti s nárokom na pokutu v sume 17, -eur, ktorý si žalobca nárokuje s odkazom na § 10 ods. 1 a 3 zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „zák. č. 340/2012 Z. z.“), súd uvádza, že zák. č. 340/2012 Z. z. bol v celosti s účinnosťou ku dňu 01.07.2023 zrušený (zákonom č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska, §28a) a keďže predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vrátane poštových sadzieb až dňa 10.01.2024, nárok na zaplatenie pokuty 17,-eur nemá zákonnú oporu. Totiž, zrušený zák. č. 340/2012 Z. z. podmieňoval vznik nároku predchodcu žalobcu na pokutu neuhradením dlžnej sumy a poštových sadzieb v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Teda až momentom doručenia výzvy dlžníkovi začala plynúť lehota 30 dní na úhradu dlhu a len v prípade, že dlžník dlžnú sumu neuhradil, predchodcovi žalobcu následne vznikol nárok na pokutu vo výške 17,-eur. Ukladanie sankcií musí byť výslovne upravené platným a účinným právnym predpisom. Ak je už daný právny predpis zrušený a stratil účinnosť, žiadne práva a povinnosti na základe neho nemôžu vznikať a nie je možné sa naň odvolávať okrem prípadov, ak by nárok na pokutu vznikol ešte v čase účinnosti zrušeného právneho predpisu. V danom prípade predchodca žalobcu vyzýval žalovanú na úhradu dlžnej sumy až potom, čo už došlo k zrušeniu zák. č. 340/2012 Z. z., teda na podklade tohto v tom čase už zrušeného a neúčinného právneho predpisu mu nárok na pokutu vzniknúť nemohol. Keďže nárok žalobcu na pokutu na podklade výzvy zaslanej až dňa 16.01.2024 nemá zákonnú oporu v právnej úprave platnej a účinnej v danom čase, súd v tejto časti žalobu zamietol.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP tak, že stranám nárok na náhradu trov konania nepriznal. Totiž žalobca ako neúspešnejšia strana nemá právo na ich náhradu a úspešnejšej žalovanej, ktorá bola úspešná v rozsahu 51% (zamietnutých 17 eur) a neúspešná v rozsahu 49% (priznaných 16,32 eur), v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).