Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/23/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX, D., v konaní o zaplatenie 1.221,56 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žaloba žalobcu sa v celom rozsahu z a m i e t a.

II. Žalovanej sa proti žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresný súd Banská Bystrica dňa 14.5.2024 a neskôr na návrh žalobcu pre nedoručenie platobného rozkazu žalovanej, postúpenou na Okresný súd Martin, sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.221,56 € titulom istiny, sumy 539,97 € titulom zmluvného úroku, sumy 139,97 € titulom úroku z omeškania a ďalej 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 1.221,56 € od 5.10.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom E. F. G., H., B. I. X, XXX XX G., IČO: XXXXXXXX (ďalej len „postupca") a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 04.10.2023, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní.

3. Postupca uzatvoril so žalovanou v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňa 20.09.2018 Zmluvu č. 137147611190918 (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP").

4. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP.

5. Žalobca zastával názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp.

Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zároveň postupca splnil všetky povinnosti v zmysle uvedených zákonov.

6. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ju postupca v súlade s ust. upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bola súčasne upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. k 17.06.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená pre neuhradenie splátky, ktorá bola splatná 3 mesiace pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru.

7. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1 901,50 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 221,56 €, z riadneho úroku vo výške 539,97 €, z úroku z omeškania vo výške 139,97 € a z poplatkov vo výške 0 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.

8. Žalovaná po postúpení pohľadávky ku dňu podania žaloby nevykonala žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1 901,50 €, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1 221,56 €, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 539,97 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 139,97 €.

9. Žalobca ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany zároveň poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.07.2019 sp. zn. ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17.

10. K žalobe žalobca pripojil na dôkaz svojich tvrdení rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok (na ktorú sa odvolával) zo dňa 13.11.2020 J. B. E. H., so sídlom v Bratislave a žalobcom, žiadosť E. G. o postúpenie a prevod zo 4.10.2023 a prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 4.10.2023, európske informácie o spotrebiteľskom úvere, údaje o RPMN úveru a priemernej ročnej RPMN, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VUB pôžička“ uzavretú dňa 19.9.2018 B. E. G. H., so sídlom v G. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou, Všeobecné obchodné podmienky VUB pre poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám, občanom – žiadosť žalovaného o poskytnutie spotrebiteľského úveru, výzvu zo dňa 17.6.2021 na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom a doručenku preukazujúcu doručenie zmluvy žalovanej, cenník VUB, 3. upomienku – pokus o zmier zo dňa 30.4.2021, prehľad splácania úveru, pokus a zmier a ďalšie upomienky zasielané u priamo žalobcom žalovanej. Neskôr žalobca ešte na výzvu upomínacieho súdu predložil listinné dôkazy preukazujúce šetrenie predchodcu žalobcu v súvislosti s overovaním bonity klienta a to dopytu spoločného registra bankových informácií a výpis žiadosti.

11. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

12. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. pretože sa jej ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska evidovaného v Registri obyvateľov SR a iné miesto jej pobytu sa súdu zistiť nepodarilo.

13. Súd preto žalovanej doručoval žalobu, jej prílohy, procesné poučenie pre žalovanú a výzvu súdu, aby sa žalovaná v určenej lehote k žalobe vyjadrila, spôsobom, ktorý predpokladá ust. (). Súd zverejnil oznámenie o doručovaní žaloby, jej príloh, procesného poučenia pre žalovanú a výzvy súdu, aby sa žalovaná v určenej lehote k žalobe vyjadrila, na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia sa tieto listiny považovali za doručené, aj keď sa o nich adresát, čiže žalovaná, nedozvedela.

14. Na pojednávaní dňa 22.10.2025 súd v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu vykonal dokazovanie čítaním listín žalobcom pripojených do súdneho spisu. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, v jej prípade platila fikcia doručenia predvolania na pojednávanie.

15. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázaný tento skutkový stav veci:

16. Právny predchodca žalobcu – E. G., H., so sídlom v G. na základe žiadosti žalovanej a (podľa vykonaného dokazovania) aj korektného overenia bonity žalovanej, uzavrela dňa 19.9.2018 so žalovanou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VUB pôžička“, ktorou bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.500 €. Úver bol čerpaný jednorazovo dňa 20.9.2018 z účtu, o ktorom údaje žalovaná poskytla veriteľovi, mal byť splácaný 72 anuitnými splátkami, pričom prvá bola zročná 19.10.2018 a pri dohodnutí trvania zmluvy na dobu určitú 72 mesiacov, je zrejmé, že konečná splatnosť úveru potom mala nastať 19.9.2024. Anuitné splátky boli platené mesačne a výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 14,74 % ročne, mesačná anuitná splátka predstavovala sumu 31,49 €. RPMN úveru bola 16,20 %. Úverová zmluva v ďalších ustanoveniach obsahovala aj poplatky vyberané bankou. V článku 5 úverovej zmluvy bolo dohodnuté oprávnenie veriteľa v súlade s jeho Všeobecnými obchodnými podmienkami pre prípad nesplácania úveru žalovanou, vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru z dôvodov a spôsobom a za podmienok upravených v článku VIII. týchto podmienok. Podľa predmetného článku VIII. ods. 1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok banky platných a účinných v čase uzavretia úverovej zmluvy, mala banka oprávnenie vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak počas trvania zmluvy sa dostane dlžník do omeškania s úhradou jednej anuitnej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace a bol, na jej zaplatenie bankou písomne vyzvaný a súčasne upozornený na zámer uplatniť právo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, pričom od tohto upozornenia uplynulo viac ako 15 dní. Z prehľadu o splácaní úveru je zrejmé, že žalovaná prestala úver pravidelne splácať v apríli 2020. Následne sa už s úhradou splátok úveru dostávala do omeškania. D. A. E. E. G. H. k tomu, že upomienkou z 30.4.2021 upozornila žalovanú, že má doteraz neuhradené záväzky plynúce z úverovej zmluvy spolu vo výške 114,44 €, z toho suma dlžných úrokov predstavuje 104,94 € a suma poplatkov 9,50 €. Žalovaná bola súčasne vyzvaná na okamžité zaplatenie dlžnej sumy s upozornením, že ak tak neurobí, bude veriteľ, čiže banka, žiadať, aby vrátila celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere. Žalovaná zrejme zostala nečinná a preto banka listom zo 17.6.2021 vyhlásila úver za predčasne splatný a žiadala žalovanú, aby banke zaplatila celkovú sumu 1.292,91 € (z čoho istina predstavovala sumu 1.221,56 €) v lehote do 7 dní od doručenia výzvy na účet na výzve uvedený.

17. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by tak žalovaná bola urobila. Žalovaná zostala nečinná napriek tomu, že výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa 17.6.2021 podľa podpísanej doručenky prevzala 21.6.2021.

18. Súd mal potom preukázané, K. I. L. C. L. J. B. E. G. H. a žiadosti o postúpenie a prevod, ako aj prílohy tejto zmluvy zo dňa 4.10.2023, postúpila banka na žalobcu uvedeného v záhlaví tohto rozsudku dňa 4.10.2023 pohľadávku proti žalovanej na žalobcu. Celková výška pohľadávky v tom čase predstavovala sumu 1.901,50 €, pozostávala z istiny úveru vo výške 1.221,56 €, základného zmluvného úroku v sume 539,97 €, sankčného úroku v sume 139,97 €.

19. V konaní opäť nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaná bola dlh uplatnený žalobou proti nej ku dňu vyhlásenia rozsudku zaplatila. Napriek týmto zisteným skutočnostiam súd dospel k presvedčeniu, že žalobe nie je možné vyhovieť a to z týchto dôvodov:

20. Podľa vykonaného dokazovania predchodca žalobcu – E. H., G. ako banka, uzavrela so žalovanou v roku 2018 platnú a korektnú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorá podľa presvedčenia súdu mala všetky náležitosti vyžadované vtedy platným ust. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Preukázané bolo nesporne, že žalovaná úver nesplácala od apríla 2020. Úverová zmluva mala nepochybne charakter spotrebiteľského úveru a bola zmluvou spotrebiteľskou, čiže sa na ňu vzťahovali ust. a nasl. Obč. zákonníka, ktoré upravujú spotrebiteľské vzťahy.

21. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania

so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Podľa § 565 Obč. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Predpokladom toho, aby veriteľ v prípade nesplácania úveru pravidelnými splátkami mohol vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, je nielen dohoda o takomto práve veriteľa v úverovej zmluve, ale aj to, že zachová postup predpokladaný ust. § 53 ods. 9 a § 565 Obč. zákonníka. Súčasne úkon veriteľa, teda notifikácia podľa § 53 ods. 9 Obč. zákonníka musí byť dostatočne určitý a zrozumiteľný tak, aby dlžníkovi z toho úkonu bolo zrejmé, s ktorou splátkou je v omeškaní tri mesiace a pre ktorú je možné vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru – teda aby mal dlžník možnosť zaplatením tejto dlžnej splátky vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru odvrátiť. Určenie takejto konkrétnej splátky však výzva banky z 30.4.2021 neobsahovala, v dôsledku čoho tento právny úkon nebol dostatočne určitý a teda trpel vadou, ktorá spôsobovala jeho absolútnu neplatnosť.

24. Podľa § 37 ods. 1 Obč. zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

25. Najvyšší súd SR vo svojom uznesení sp. zn. zo dňa 26.6.2024 v obdobnej veci toho istého žalobcu uviedol, že „identifikácia splátky (v notifikácii podľa § 53 ods. 9 Obč. zákonníka) je potrebná z dôvodu identifikácie prvého dňa plynutia premlčacej doby a aj pre potrebu vedomosti dlžníka o tom, zaplatením akej sumy zabráni zosplatneniu úveru (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Je to podstatná informácia najmä v situáciách, pokiaľ predtým došlo k čiastočnému plneniu a dlžná suma sa mohla kumulatívne tvoriť aj dlhšie, pričom ale neboli naplnené podmienky, kedy by mohol byť úver zosplatnený celý. Ak veriteľ oznámi iba dlžnú sumu v upozornení na možnosť zosplatnenia celého úveru, môže byť spotrebiteľ pomýlený a v dôsledku informačnej asymetrie môže byť poškodený.“

26. Vady neurčitosti notifikácie predchodcu žalobcu, na ktorú nasledovalo vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, spôsobili, že predchodca žalobcu E. G. H., úver vo vzťahu k žalovanej platným spôsobom nezosplatnila, teda platne nevyhlásila okamžitú splatnosť úveru. V dôsledku tejto skutočnosti sa potom žalovanej zachovalo právo splácať poskytnutý úver spôsobom, aký bol pôvodne medzi stranami úverovej zmluvy dohodnutý pri jej uzatváraní v roku 2018, teda pravidelnými mesačnými splátkami až do konečnej splatnosti úveru, ktorá ako súd konštatoval, mala nastať zaplatením poslednej splátky dňa 19.9.2024. Ako súd ale zistil, E. F. G. takmer rok predtým 4.10.2023 postúpila pohľadávku z úverovej zmluvy voči žalovanej na žalobcu uvedeného v záhlaví tohto rozsudku. Banka postúpila celú pohľadávku voči žalovanej, ktorá však v tomto čase splatná nebola.

27. V dôsledku tejto skutočnosti došlo k porušeniu ust. , podľa ktorého práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza, alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod, alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku, alebo pobočku zahraničnej banky,bo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru, alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

28. Tým, že banka postúpila pohľadávku proti spotrebiteľovi zo spotrebiteľského úveru, ktorá nebola po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru a ani sa platne nestala splatnou pred termínom končenej splatnosti spotrebiteľského úveru, porušila toto ustanovenie zákona a preto možno postúpenie (spravujúce sa ustanoveniami § 524 a nasl. Obč. zákonníka), považovať za neplatné, pretože bolo urobené v rozpore so zákonom (§ 39 Obč. zákonníka). Žalobca sa nestal vecne legitimovaným veriteľom vo vzťahu k žalovanej, pretože voči nej platne pohľadávku nenadobudol. Jeho žalobu potom súd ako nedôvodnú zamietol.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. . Žalovaná bola v konaní plne úspešná, avšak preukázateľne jej proti žalobcovi v konaní trovy nevznikli a preto jej súd ich náhradu proti žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.