Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_57C-51-2025.pdf
PDF · 65.42 KB
Case nature
Subarea
57C/51/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne: P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, W., proti žalovanému: 1/ k-digital Medien GmbH and Co KG-Kurier, so sídlom Leopold-Ungar-Platz 1, 1190 Wien, Rakúsko, IČO: 216605m, 2/ KURIER Zeitungsverlag und Druckerei GmbH, so sídlom Leopold-Ungar- Platz 1, 1190 Wien, Rakúsko, FN 135400v, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Súd podanie žalobkyne doručené súdu dňa 05.08.2025, doplnené podaním doručeným súdu dňa 23.09.2025, odmieta.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 05.08.2025 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobkyne označené ako „Navrh na vydanie neodkladneho opatrenia a na nariadenie predbežnej vykonateľnosti“, v ktorom žalobkyňa uviedla, že návrh podáva z dôvodu časovej tiesne a potreby urýchlenej právnej ochrany v zmysle § 325 CSP predbežne, pričom si vyhradzuje právo doplniť odôvodnenie a priložiť ďalšie dôkazy v primeranej lehote
- 20 dní od jeho podania. Žalobkyňa svoje podanie v ňou určenej lehote nedoplnila.
2. Nakoľko podanie žalobkyne neobsahovalo všetky náležitosti podľa § 127 ods. 1, § 132 a § 326 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a nebolo z neho zrejmé, čoho sa žalobkyňa domáha, súd uznesením č. k. 57C/51/2025-9 zo dňa 27.08.2025 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia doplnila a opravila svoje podanie doručené súdu dňa 05.08.2025 tak, že doplní podanie o pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, t. j. skutočností, o ktoré opiera svoj nárok, a z ktorých vyplýva nárok žalobkyne, prípadne aj s uvedením odkazov na právny predpis na ktorý sa odvoláva; doplní podanie o opis rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a opis skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana; doplní podanie o dôkazy, na ktoré sa odvoláva a ktorých povaha to pripúšťa; okrem tých dôkazov, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny a doplní podanie o určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit (návrh výroku ako má súd rozhodnúť), aby z podania bolo zrejmé, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a čoho sa domáha a akého neodkladného opatrenia sa žalobkyňa domáha. Súčasne bola žalobkyňa poučená, že ak v súdom stanovenej lehote neodstráni vady podania v zmysle výroku uznesenia, súd podanie podľa § 129 ods. 3 CSP odmietne.
3. Predmetné uznesenie bolo žalobkyni doručené fikciou doručenia dňa 23.09.2025. Žalobkyňa v nadväznosti na svoje podanie zo dňa 05.08.2025 doručila súdu dňa 23.09.2025 podanie, v ktorom opätovne uviedla, že odôvodnenie a všetky ďalšie náležitosti doplní v najbližšom možnom termíne, avšak podanie zo dňa 05.08.2025 v zmysle uznesenia č. k. 57C/51/2025-9 zo dňa 27.08.2025 nedoplnila. Posledný deň lehoty na odstránenie vád podania bol 08.10.2025.
4. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje,
alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
5. Podľa § 129 ods. 2 CSP, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
6. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podanie, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
8. Podanie žalobkyne označené ako „Navrh na vydanie neodkladneho opatrenia a na nariadenie predbežnej vykonateľnosti“ doručené tunajšiemu súdu dňa 05.08.2025 doplnené podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.09.2025, nespĺňalo náležitosti podľa § 127 ods. 1, § 132 a § 326. Súd z toho dôvodu žalobkyňu uznesením vyzval na odstránenie vád podania. Žalobkyňa v zmysle výzvy súdu svoje podanie neopravila a nedoplnila, pričom neodstránené vady sú takého charakteru, že znemožňujú súdu v konaní pokračovať. Z uvedených dôvodov súd podanie žalobkyne podľa § 129 ods. 3 CSP odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§363 CSP).
Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal (§ 129 ods. 4 CSP).