Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-90-2024.pdf
PDF · 81.09 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/90/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v právnom spore žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo, so sídlom Gočárova 252, 022 47 Čadca, IČO: 31 622 704, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, 022 01 Čadca, IČO: 36 866 849, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 372,67 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 372,67 € spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 372,67 € od 1.7.2024 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Splnením povinnosti žalovaného na základe tohto rozsudku zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX D., jemu uložená platobným rozkazom Okresného súdu Žilina č. konania 12C/90/2024-22 zo dňa 13.9.2024 a splnením povinnosti A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX D. uloženej platobným rozkazom Okresného súdu Žilina č. konania 12C/90/2024-22 zo dňa 13.9.2024 zaniká v tomto rozsahu povinnosť plnenia žalovaného uložená týmto rozsudkom.
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca, právne zastúpený, doručil súdu 19.8.2024, ktorou žalobou sa voči žalovaným v rade 1/ A. B. a v rade 2/ A. B. domáhal zaplatenia nedoplatku na úhradách spojených s užívaním bytu v celkovej sume 372,67 € s príslušenstvom.
2. Žalobu po skutkovej stránke odôvodnil žalobca tak, že žalovaní 1/a 2/ boli v období od 1.9.2019 do 30.9.2023 podielovými spoluvlastníkmi bytu č. 4 na 1. poschodí, vchod A v obytnom dome č. s. XXXX E. F. C. G. D.. Na základe čl. VI. zmluvy o výkone správy pre bytový dom č. s. XXXX G. D. sa žalovaní zaviazali poukazovať na účet domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatok za výkon správy, najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku (ďalej len „zálohová platba“). Výšku preddavku do fondu si určili vlastníci bytov tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku. V zmysle čl. V. ods. 2 Zmluvy o výkone správy pre bytový dom č. s. 2236 v Čadci vyúčtovanie nákladov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov zabezpečí správca pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka. Vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu a nebytového priestoru povinný uhradiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Žalovaní mali nedoplatok na ročnom vyúčtovaní nákladov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov za rok 2023 v sume 372,67 EUR splatný do 30.6.2024, ktorú žalovaní doposiaľ dobrovoľne neuhradili.
3. Na preukázanie tvrdení pripojil žalobca listinné dôkazy a to zmluvu o výkone správy, sumárna analýza platieb, LV č. XXXX.
4. Na podklade podanej žaloby súd vydal dňa 13.09.2024 platobný rozkaz č. k. 12C/90/2024-22, ktorým uložil žalovaným v rade 1/ a 2/ povinnosť do 15 dní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 372,67 € s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 372,67 € od 1.7.2024 do zaplatenia príslušenstvom, ako aj trovy konania, alebo podať v tej istej lehote odpor. Platobný rozkaz č. k. 12C/90/2024-22 zo dňa 13.09.2024 vo vzťahu k žalovanému v rade 1/, ktorý ho prevzal dňa 23.12.2024, nadobudol právoplatnosť dňa 08.01.2024. Platobný rozkaz č. k. 12C/90/2024-22 zo dňa 13.09.2024 sa žalovanému v rade 2/ nepodarilo doručiť do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu uvedenú žalobcom v žalobe H. XXXX, XXX XX H.. Z lustrácie v Registri obyvateľov, mal súd zistené, že žalovaný v rade 2/ má trvalý pobyt na adrese: C. XXXX/XX, XXX XX D.. Z odpovede Obvodného oddelenia PZ Čadca bolo zistené, že žalovanému sa nepodarilo doručiť súdnu zásielku na adresu z Registra obyvateľov. Šetrením v mieste bydliska sa nepodarilo zistiť bližšie informácie o pobyte žalovaného. Lustráciou v ZVJS bolo zistené, že žalovaný sa toho času v evidencii ZVJS nenachádza. Iná adresa žalovaného zistená nebola. Súd dopytoval brata vo vzťahu k pobytu žalovaného 2/, ktorý vystupuje v konaní ako žalovaný v rade 1/, ktorý oznámil, že brat, žalovaný v rade 2/ sa komunikácií s ním vyhýba, nedisponuje ani jeho telefónnym číslom a pri kontakte prostredníctvom sociálnych sietí dlho neodpovedá, prípadne sa odmlčí. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz nebolo možné žalovanému v rade 2/ doručiť do vlastných rúk a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu, na ktorej si žalovaný preberá zásielky, súd postupoval podľa ustanovenia § 266 ods. 3 CSP a pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému v rade 2/ do vlastných rúk, vydaný platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanému v rade 2/ zrušil. 5. Žalobu spoločne s prílohami, procesným poučením ako i výzvu vo forme uznesenia na vyjadrenie sa k žalobe doručoval súd žalovanému vyvesením na úradnej tabuli súdu (č.l. 43) a následne vo veci stanovil pojednávanie na ktoré predvolal obe strany sporu. Na pojednávanie sa dostavila právna zástupkyňa žalobcu, nedostavil sa žalovaný (fikcia doručenia) za splnenia procesných podmienok súd vo veci na podklade obsahu spisu a listinných dôkazov vo veci meritórne rozhodol, ktoré rozhodnutie súd odôvodňuje nasledovne:
6. Právna zástupkyňa zotrvala na podanej žalobe voči aktuálnemu žalovanému v nezmenenom rozsahu, poukázala na to, že k úhrade dlhu nedošlo. Nárok bol uplatnený za vyúčtovanie, ktoré vlastne bolo za rok 2023, aj keď došlo k prevodu vlastníctva bytu, avšak toto ročné vyúčtovanie bolo vykonávané až nasledujúci rok za rok 2023 a teda bolo splatné k 31.5., resp. k 30.6. nasledujúceho kalendárneho roka.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi zo spisu, kedy procesným postupom podľa § 204 CSP boli oboznámené listiny a to zmluva o výkone správy čl. 1 až 7, potvrdenie o oboznámení so znením zmluvy o výkone správy zo dňa 11.9.2019, ktorým vlastne pristúpili A. B. a A. B. k zmluve, čl. 8 je výpis z LV č. XXXX z roku 2021, kde boli vedení v tom čase B. A. a B. A. ako podieloví spoluvlastníci predmetnej nehnuteľnosti, čl. 9 je analýza platieb za obdobie do 11.8.2024 na meno A. B., kde bol vyčíslený nedoplatok za rok 2023 v sume 372,67 €, ktorý bol splatný k 30.6. Sudkyňa oboznamuje aktuálny listu vlastníctva na daný byt č. XXXX, kde bol v predmetnom byte evidovaný nový vlastník a to I. H., ktorú skutočnosť mal súd preukázanú z verejne dostupného registra katastrálneho portálu. Rovnako tak oboznamuje platobný rozkaz čl. 22, v ktorom rozhodol o predmetnej pohľadávke, ktorý nadobudol právoplatnosť vo vzťahu k žalovanému v rade 1/ A. B. a to 8.1.2025.
8. Uplatnený nárok súd posúdil podľa ustanovení § 8 a nasl. Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov č. 182/1993 Zb. Je preukázaný zmluvný nárok vo vzťahu k zmluve o výkone správy zo dňa 11.9.2019 ku ktorej pristúpili tak Daniel Mravec ako i A. B. 11.9.2019. Podľa výpisu LV č. XXXX k.ú. D. boli žalovaní v rozhodnom období podieloví spoluvlastníci bytu č. 4 na 1. poschodí, vchod A v obytnom dome č. s. XXXX E. F. C. G. D. v ktorom bytovom dome zabezpečoval výkon správy prevádzky bytov žalobca. Rovnako bolo aj preukázané vyúčtovanie nedoplatku za rozhodné obdobie ( č.l. 9) za obdobie od 1.12.2022 do 11.8.2024, kedy boli samotní žalovaní, aktuálne už iba žalovaný v rade 2/, vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti, teda bytu a boli povinní zaplatiť sumu 372,67 € za obdobie trvania ich vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. Žalobca v súlade so Zmluvou o výkone správy podľa Čl. 2 bol 4 vykonal vyúčtovanie odo dňa zistenia skutočných nákladov za poskytnuté plnenia. Pokiaľ nedošlo k uhradeniu, uplatnený nárok v nadväznosti aj na príslušenstvo z titulu úrokov z omeškania, ktorý nárok bol posúdený podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd vyhodnotil v celom rozsahu
dôvodný a podanej žalobe vyhovel. Súčasne pokiaľ mal súd preukázanú existenciu právoplatného súdneho rozhodnutia (platobného rozkazu vydaného v tomto spore voči A. B.) vo výroku rozsudku súčasne vyslovil, že pokiaľ uhradí dlh A. B., v rozsahu jeho úhrad zaniká povinnosť hradiť dlh žalovanému A. B. a opačne.
9. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods.1, § 255 ods.1, § 256 ods.1, § 262 ods.2 CSP a žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Žiline so sídlom v Žiline a s pracoviskom v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.).