Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34C-51-2025.pdf
PDF · 66.8 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/51/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: Y. I., nar. XX.XX.XXXX, S. XX, XXX XX F., proti žalovanému: Burberry France SASU, 56ARue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris 8, Francúzsko, IČO: 572233864, o návrh označený ako návrh na vydanie neodkladného opatrenia a na nariadenie predbežnej vykonateľnosti, takto
r o z h o d o l :
Súd podanie žalobkyne doručené tunajšiemu súdu dňa 05.08.2025 o d m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 05.08.2025 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobkyne označené ako „Návrh na vydanie neodkladného opatrenia a na nariadenie predbežnej vykonateľnosti.“ Žalobkyňa v podaní uviedla, že z dôvodu časovej tiesne a potreby urýchlenej právnej ochrany v zmysle § 325 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) podáva tento návrh predbežne, pričom si vyhradzuje právo doplniť odôvodnenie a priložiť ďalšie dôkazy v primeranej lehote 20 dní od jeho podania. Žiadala súd, aby do rozhodnutia zohľadnil aj doplnenia, ktoré budú dodané v tejto lehote.
2. Posúdením obsahu podania žalobkyne dospel súd k záveru, že nespĺňa obligatórne náležitosti žaloby a ani návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a je podaním nezrozumiteľným a neurčitým. Uznesením zo dňa 01.09.2025, č.k. 34C/51/2025-9, preto súd vyzval žalobkyňu na odstránenie vád podania a to uvedenia, ktorej veci sa jej podanie zo dňa 05.08.2025 týka, čo sa ním sleduje, či je jej podanie zo dňa 05.08.2025 návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, prípadne iným podaním. Ak je podanie žalobkyne zo dňa 05.08.2025 návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, súd ju vyzval, aby pravdivo a úplne opísala rozhodujúce skutočnosti ( opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy ), označila dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností, pripojila dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny, špecifikovala žalobný petit tak, aby bol presný, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný, opísala rozhodujúce skutočností odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísala skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, uviedla, akého neodkladného opatrenia sa domáha a pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva. Súd žalobkyňu zároveň poučil, že ak v lehote stanovenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví a pre uvedený nedostatok nebude možné v konaní pokračovať, jej podanie odmietne. Predmetné uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 23.09.2025.
3. Dňa 23.09.2025 žalobkyňa doručila súdu podanie, v ktorom uviedla, že týmto podáva nové neodkladné opatrenie v nadväznosti na podanie zo dňa 05.08.2025 s tým, že podrobné odôvodnenie a všetky ďalšie náležitosti doplní v najbližšom možnom termíne.
4. Podľa § 129 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd
vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
5. Podľa § 129 ods. 2 CSP, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
6. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
8. Nakoľko žalobkyňa svoje podanie nedoplnila v zmysle riadne doručeného uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 01.09.2025, č.k. 34C/51/2025-9, teda neodstránila vady žaloby, prípadne návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako podania vo veci samej, a to ani podaním doručeným súdu dňa 23.9.2025, pričom v konaní nemožno pre tieto vady ďalej pokračovať, súd podanie žalobkyne doručené súdu dňa 05.08.2025 v zmysle § 129 ods. 3 CSP odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde. (§ 357 písm. b) CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).