Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Co-109-2025.pdf
PDF · 72.6 KB
Case nature
Subarea
6Co/109/2025
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Jany Janics Bajánkovej a členiek senátu JUDr. Otílie Belavej a JUDr. Renáty Janákovej v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1/ DomBau Service s.r.o., so sídlom Klincová 35, Bratislava, IČO: 50 294 555, X/ C. J., L.. XX.XX.XXXX, P. J. G., o zaplatenie 23.069,05 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti výroku o trovách konania platobného rozkazu Mestského súdu Bratislava IV č. k. 52C/107/2024-91 zo dňa 17.03.2025, takto
r o z h o d o l :
Platobný rozkaz súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania (výrok II.) vo vzťahu k žalovanému 1/ m e n í tak, že žalovaný 1/ j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 2.775,71 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.334 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.441, 71 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému 1/ nárok náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
o d ô v o d n e n i e :
1. Mestský súd Bratislava IV platobným rozkazom č. k. 52C/107/2024-91 zo dňa 17.03.2025 uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 23.069,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,00 % ročne zo sumy 14.128,34 Eur od 17.12.2022 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 5.298,72 Eur od 10.03.2023 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 2.759,99 Eur od 17.03.2023 do zaplatenia a 8,75 % ročne zo sumy 882 Eur od 17.06.2023 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde ( I. výrok). O trovách konania rozhodol tak, že žalovaným uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 2.295,12 Eur, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 961,12 Eur a zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.334 Eur ( II. výrok).
2. Proti výroku o trovách konania podal včas odvolanie žalobca. Namietal nesprávne právne posúdenie veci zo strany súdu prvej inštancie. Poukázal na ust. § 251, § 255, § 262 ods. 1, ods. 2 C.s.p., § 13a ods. 1 písm. a), c) a d) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov, ako i ustanovenie § 16 ods. 3 vyhlášky o odmenách a náhradách a argumentoval, že návrhom na začatie konania sa domáhal zaplatenia sumy 23.069,05 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania vo výške 2.775,71 Eur. Napriek tomu, že si v podanej žalobe vyčíslil trovy konania v celkovej výške 2.775,71 Eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 1.334 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 1.441,71 Eur, prvoinštančný súd mu trovy právneho zastúpenia priznal v nižšej výške než si uplatnila rovnako v nižšej výške, než vyplýva z príslušných právnych predpisov. V tomto smere zdôraznil, že
v zmysle ustanovenia § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., za samostatný úkon právnej služby považuje aj vypracovanie predžalobnej výzvy. Na základe uvedeného navrhol zmenu napadnutého výroku platobného rozkazu okresného súdu o trovách konania, a to tak, aby odvolací súd priznal žalobcovi uplatnenú náhradu trov právnych služieb aj za predžalobnú výzvu spolu s režijným paušálom.
3. Žalovaný 1/ sa k odvolaniu nevyjadril.
4. Mestský súd Bratislava IV uznesením zo dňa 27.06.2025, č.k. 52C/107/2024-109 platobný rozkaz Mestského súdu Bratislava IV č. k. 52C/107/2024-91 zo dňa 17.03.2025 vo vzťahu k žalovanému 2/ C. J. zrušil z dôvodu, že mu nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.07.2025.
5. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.), súc viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 379, § 380 C.s.p.), postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 385 C.s.p. a contrario odvolaním napadnutý výrok platobného rozkazu o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému 1/ zmenil a rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti uznesenia.
6. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie zo strany žalobcu, smerujúce proti výroku o náhrade trov konania platobného rozkazu Mestského súdu Bratislava IV, je dôvodné, a to i s poukazom na ust. § 13a ods. 1 písm. a), c) a d) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Zákonodarca novelizáciou predmetnej vyhlášky zaradil do úkonov právnej služby, za ktoré advokátovi patrí tarifná odmena, i predžalobnú výzvu zasielanú žalobcom žalovanému pred podaním žaloby na súd. Vo väzbe na uvedené preto odvolací súd odvolaním napadnutý výrok platobného rozkazu o náhrade trov prvoinštančného konania zmenil, tak ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia. 7. O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a § 396 ods. 2 C.s.p, aplikujúc zásadu zodpovednosti za výsledok (zásadu úspechu) vyplývajúcu z ust. § 255 ods. 1 C.s.p.. V tomto prípade bol v odvolacom konaní plne úspešný žalobca a preto mu odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému 1/ v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník. 8. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave, pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, c/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, d/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo e/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods. 1 prvá veta C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).