Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/87/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, Ph.D., v právnej veci žalobcu: Allianz – Slovenská poisťovňa a. s., so sídlom Pribinova 19, Bratislava 811 09, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: SAWPI, s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 10/44, Vrútky 038 61, IČO: 36 428 299, zastúpený: JUDr. Katarína Pilková, advokátka, so sídlom Nám. S. H. Vajanského 2, 036 01 Martin, o zaplatenie 6.734,41 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.679,04 eur, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

V ostatnej časti žalobný návrh z a m i e t a .

Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 50%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 25.07.2024 domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi spolu sumu 6.734,41 eur a nahradiť trovy konania. Uplatnený nárok žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorou bolo komplexné poistenie podnikateľov s poistením majetku so začiatkom poistenia dňa 14.03.2019 a ročným poistným obdobím. Na základe predmetnej zmluvy bol žalovaný povinný platiť ročné poistné vo výške 2.338,93 eur v štvrťročných splátkach vo výške 613,97 eur so splatnosťou vždy 14.03., 14.06., 14.09. a 14.12. príslušného kalendárneho roku. S účinnosťou od 11.05.2019 sa z dôvodu rozšírenia predmetu poistenia zmenila výška ročného poistného na sumu 6.396,33 eur a výška štvrťročných splátok na sumu 1.679,04 eur bez zmeny splatnosti poistného. Žalovaný zaplatil poistné do 13.03.2023, pričom poistné za ďalšie poistné obdobie nezaplatil. Vo väzbe na citované zákonné ust. žalobca uviedol, že keďže výzvu na zaplatenie dlžného poistného v zmysle prvej vety ust. žalobca nedoručil žalovanému do 1 mesiaca odo dňa splatnosti poistného, poistná zmluva zanikla 3 mesiace od splatnosti poistného, t. j. dňa 14.03.2024. V zmysle ust. má poisťovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia, čo v danom prípade predstavuje sumu 6.734,41 eur za obdobie od 14.03.2023 do 14.03.2024, pričom žalovaný ku dňu podania žaloby dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.

2. Žalobca ako dôkaz v žalobe označil poistnú zmluvu, poistku, zmenu poistnej zmluvy, poistné podmienky dostupné na internetovej stránke žalobcu, výzvu na zaplatenie a oznámenie o zániku poistnej zmluvy, ktoré listinné dôkazné prostriedky žalobca učinil prílohou podanej žaloby.

3. V zmysle žaloby a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom zo dňa 16.08.2024 žalobe v celom rozsahu vyhovel.

4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včasný a vecne odôvodnený odpor. Žalovaný v rámci uplatnenej procesnej obrany uviedol zhodné tvrdenie k uzatvoreniu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné poistné podmienky, avšak nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že poistný vzťah medzi stranami trval do 14.03.2024. Žalovaný odmieta tvrdenie žalobcu, že k zániku poistnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami došlo v dôsledku neuhradenia poistného a následným uplynutím zákonnej lehoty troch mesiacov ako zákonného dôvodu zániku poistnej zmluvy, tvrdiac, že zánik poistnej zmluvy vyvolal žalovaný platným skončením poistnej zmluvy dňa 13.03.2023 na základe podanej žiadosti o ukončenie poistnej zmluvy. Žalovaný poukazuje na obsah zákonného ustanovenia a v ňom upravenú výpoveď poistnej zmluvy s konštatovaním, že poistná zmluva, ktorú žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 10.05.2019 s názvom „Súhrnný návrh poistnej zmluvy“ upravovala podmienky vzniku/zmeny poistenia dňa 11.05.2019 a súčasne uvádzala, že poistným obdobím je bežný rok. Žalovaný zdôrazňuje, že vo svojich všeobecných ustanoveniach uvádza, akým spôsobom dochádza k počítaniu času v ust. a teda má za to, že k predĺženiu lehoty trvania poistnej zmluvy o ďalší rok dochádza vždy dňa 10. mája, nakoľko poistným obdobím bol podľa zmluvných podmienok 1 rok. Žalovaný poukazuje na označenie dvoch základných dokumentov uzatvorených medzi procesnými stranami, a to dňa 13.03.2019 so vznikom poistenia dňa 14.03.2019, kedy bola uzatvorená prvá poistná zmluva na poistenie majetku žalovaného s výškou poistného 2.338,92 eur splatného v štvrťročných splátkach a dňa 10.05.2019 so vznikom poistenia dňa 11.05.2019, ktorý dokument žalovaný vníma ako nový návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy s označením „Súhrnný návrh poistnej zmluvy“, ktorého predmetom bolo poistenie majetku a tiež poistenie strojov – technické riziká. V návrhu v poradí druhej poistnej zmluvy zo dňa 11.05.2019 bolo dojednané poistné vo výške 6.396,33 eur splatné v štvrťročných splátkach. Žalovaný zdôrazňuje, že oba dokumenty majú identický názov, z čoho žalovaný dovodzuje, že v prípade druhej poistnej zmluvy sa nejedná o dodatok, ale o nový návrh zmluvy, ktorý menil znenie pôvodného návrhu, pričom vyznačenie krížika pri slovách zmena poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX žalovaný nepovažuje za dostatočne jasný prejav vôle zmluvných strán zmeniť pôvodné znenie zmluvy. Súhrnný návrh (v poradí druhej) poistnej zmluvy žalovaný označuje za nejasný z viacerých dôvodov uvedených v odpore, a to z dôvodu rovnakého označenia poistných zmlúv, zmätočnými pojmami použitými v zmluvách pri vymedzení výročného dňa s tým, že pojem výročný deň nedefinuje žiaden zo zmluvných dokumentov a ani , a preto takýto údaj žalovaný nepovažuje za právne záväzný, ktorý by mal spôsobovať práva a povinnosti zmluvných strán. Pojem „výročný deň“ žalovaný vykladá ako časový moment, ku ktorému treba podať prípadnú výpoveď zmluvy a z uvedeného dôvodu dňa 13.03.2023 žalovaný vypovedal poistnú zmluvu ku dňu 14.03.2023. Samotný údaj o podpise zmluvy zo dňa 14.03.2019 žalovaný považuje za informatívny, ktorý nespôsobuje právne následky v zmysle ust. ako ustanovenia pre počítanie času a lehôt. Žalovaný má za to, že súhrnný návrh poistnej zmluvy sa síce odvoláva na zmenu zmluvy č. XXXXXXXXX, avšak súčasne vyvoláva dojem nového návrhu zmluvy, ktorý v podstatných častiach presahuje a nahrádza pôvodnú poistnú zmluvu. Pri úvahe o konci poistného obdobia žalovaný vychádzal z neurčitého vyjadrenia návrhu poistnej zmluvy v časti vznik poistenia/zmena poistenia, kde je uvedený dátum 11.05.2019 a v súčinnosti s ďalším znením zmluvy špecifikuje poistné obdobie ako bežný rok. Znenie takejto zmluvy v celom kontexte vyvoláva u žalovaného pochybnosti o tom, či sa jedná o vznik poistenia alebo zmenu poistenia.

5. V nadväznosti na citované zákonné ustanovenia upravujúce výklad prejavu vôle v ust. má žalovaný za to, že v dôsledku nejasností v poistnej zmluve, ktoré vyvolal žalobca ako predkladateľ návrhu zmluvy, žalobca požaduje od žalovaného plnenie bez právneho dôvodu, predstavujúce v podstatnej časti bezdôvodné obohatenie. Žalovaný informoval žalobcu o svojom stanovisku k uplatnenému nároku a o úmysle doplatiť výšku poistného od 13.03.2023 do žalovaným akceptovaného ukončenia platnosti zmluvy, t. j. do 10.05.2023, ku ktorej úhrade napokon žalovaný nepristúpil v snahe vylúčiť čiastočné plnenie a z toho plynúce možné uznanie záväzku voči žalobcovi. Žalovaný navrhol doplatok poistného plnenia v rozsahu zodpovedajúceho poistného za obdobie od 13.03.2023 do 10.05.2023, t. j. za 58 dní vyčíslený ako súčin počtu dní, za ktoré poistné nebolo uhradené, čomu zodpovedá výška nároku žalobcu 1.016,16 eur. Žalovaný odmieta, že by jeho úmyslom bolo porušenie práva alebo nedodržanie podmienok zmluvy. Konanie žalovaného označuje za dobromyseľné ukončenie poistnej zmluvy v súlade so zákonom. Žalovaný potvrdzuje skutočnosť, že poistnú zmluvu uzatvorenú na dobu neurčitú s poistným obdobím 1

rok je možné vypovedať iba jedenkrát do roka, aspoň 6 týždňov pred uplynutím poistného obdobia, ktoré ustanovenie žalovaný vníma ako zásah do rovnocenného postavenia subjektov práv, t. j. do postavenia žalovaného ako slabšej strany zmluvy. Výpoveď zmluvy uskutočnenú žalovaným považuje žalovaný za platnú, a preto navrhol zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžného poistného vo výške 1.016,16 eur a žiadnej z procesných strán nepriznať nárok na náhradu trov konania.

6. Žalovaný učinil prílohou podaného odporu Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku právnických a podnikajúcich fyzických osôb a Žiadosť o ukončenie poistnej zmluvy zo dňa 13.03.2023.

7. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že v prípade poistnej zmluvy zo dňa 14.03.2019 išlo o uzatvorenie novej poistnej zmluvy ako vyplýva z prvej strany návrhu zmluvy, kde je krížikom obsiahnuté označenie „Nová poistná zmluva“. V poistnej zmluve si zmluvné strany dohodli platenie ročného poistného v splátkach s tým, že bežné poistné je splatné prvým dňom poistného obdobia. V prípade dojednania platenia bežného poistného v splátkach je prvá splátka poistného splatná v deň vzniku poistenia a každá ďalšia splátka je splatná v deň, ktorý sa svojim číselným označením zhoduje s výročným dňom poistenia. Výročný deň v poistnej zmluve je deň 14.03. a súčasne je v zmluve uvedené, že ak nie je tento dátum vyplnený (k čomu v pomeroch predmetnej zmluvy nedošlo), výročným dňom je prvý deň dojednaného poistného obdobia. V uzatvorenej poistnej zmluve však bol dohodnutý vznik poistenia od 14.03.2019 a výročný deň 14.03. Teda výročný deň je prvým dňom príslušného poistného obdobia trvajúceho bežný rok, t. j. od 14.03. jedného roku do 13.03. nasledujúceho roku. Aj keď výročný deň nie je definovaný vo Všeobecných poistných podmienkach a ani v zákone, z obsahu poistnej zmluvy je zrejmé, že výročný deň je prvým dňom poistného obdobia, ktorý je zhodný so vznikom poistenia. Uvedené základné dojednania vyplývajú aj z poistky, v ktorej bolo návrhu zmluvy pridelené číslo zmluvy XXXXXXXXX, ktoré sa následne vyskytovalo vo všetkých dokumentoch týkajúcich sa poistnej zmluvy uzatvorenej dňa 13.03.2019 so začiatkom poistenia dňa 14.03.2019. Súčasne číslo poistnej zmluvy sa používalo aj ako variabilný symbol pri platení jednotlivých splátok poistného. Žalobca ďalej uviedol, že v prípade zmluvy uzatvorenej dňa 10.05.2019 išlo o zmenu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX so začiatkom účinnosti zmeny poistnej zmluvy od 11.05.2019. Skutočnosť, že išlo o zmenu pôvodne uzatvorenej poistnej zmluvy, vyplýva z prvej strany návrhu poistnej zmluvy, kde je krížikom označená „Zmena poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX“. Dôvodom zmeny poistnej zmluvy bolo poistenie technických rizík. Zo strany 2 Zmeny poistnej zmluvy vyplýva, že k pôvodne uzatvorenému druhu poistenia „Poistenie majetku“ s poistným po zľave vo výške 2.338,92 eur bolo uzatvorené „Poistenie strojov – technické riziká“ s poistným po zľave 4.057,40 eur. Celkové ročné poistné bolo vo výške 6.396,33 eur, pričom bolo splatné v štvrťročných splátkach vo výške 1.679,04 eur so splatnosťou vždy 14.03., 14.06, 14.09. a 14.12. príslušného kalendárneho roku. Výročný deň uvedený na zmene poistnej zmluvy je vymedzený dňom 14.03. a teda je zhodný s výročným dňom uvedeným na poistnej zmluve č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 13.03.2019. Zároveň je pri ňom uvedené, že ak nie je vyplnený, výročným dňom je prvý deň dojednaného poistného obdobia. Zmena rozsahu poistenia nadobudla účinnosť dňa 11.05.2019, avšak poistné obdobie, ako aj výročný deň uvedený na poistnej zmluve č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 13.03.2019 zostal nezmenený. Rovnako zostalo nezmenené aj číslo poistnej zmluvy, ako aj variabilný symbol, pod ktorým žalovaný platil jednotlivé splátky poistného.

8. Žalobca poukázal na predložené vyúčtovania poistného, z ktorých vyplýva, že splátky poistného bol žalovaný povinný platiť na jeden z účtov uvedených vo vyúčtovaní poistného pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX. Súčasne žalobca predložil súdu prehľad platieb z informačného systému žalobcu, z ktorého opätovne vyplýva spôsob úhrady splátok žalovaným, z ktorého konania žalovaného počas celej doby trvania poistnej zmluvy je zrejmé, že žalovaný platil splátky poistného pod variabilným symbolom, ktorý zodpovedal číslu prvej uzatvorenej poistnej zmluvy a dodržiaval lehoty splatnosti splátok poistného dohodnuté v prvej poistnej zmluve, t. j. dňa 14.03., 14.06., 14.09. a 14.12. bežného roka. Zo správania žalovaného teda nie je zrejmá pochybnosť o tom, že by zmluva uzatvorená dňa 10.05.2019 bola novou poistnou zmluvou, ktorá by menila výročný deň, poistné obdobie a splatnosť jednotlivých splátok poistného, ktoré boli dohodnuté v poistnej zmluve č. XXXXXXXXX, a ktoré by mohli mať vplyv na zánik v poradí prvej poistnej zmluvy tak, ako je tvrdené žalovaným v podanom odpore. Žalobca potvrdil skutočnosť, že dňa 13.03.2023 žalovaný doručil žalobcovi žiadosť o ukončenie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX ku dňu 14.03.2023, avšak z dôvodu, že žalovaný nedoručil výpoveď poistnej zmluvy aspoň 6 týždňov pred uplynutím poistného obdobia, poistná zmluva nezanikla ku koncu poistného obdobia, o čom bol žalovaný žalobcom informovaný e-mailovou správou. Z predloženej žiadosti žalovaného vyplýva, že žalovaný poistnú zmluvu označil číslom XXXXXXXXX, t. j. číslom

zmluvy uzatvorenej dňa 13.03.2019 bez pochybnosti o tom, že zmena poistnej zmluvy uzatvorená dňa 10.05.2019 by mala byť novou poistnou zmluvou. Zároveň výročný deň a poistné obdobie žalovaný vyvodzoval z prvej poistnej zmluvy, t. j. zo dňa 14.03. a poistné obdobie od 14.03.2022 do 13.03.2023. V podanej výpovedi žalovaný nespájal moment zániku poistnej zmluvy s dňom 11.05., ktorý je zhodný s dňom začiatku účinnosti zmeny poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX, ale odvodzoval ho odo dňa 14.03., ktorý bol výročným dňom a zároveň prvým dňom poistného obdobia.

9. Tvrdenia žalovaného o vzniku novej (v poradí druhej) poistnej zmluvy žalobca označil za neakceptovateľné a nedôvodné. Žalobca opätovne poukázal na obsah predmetných právnych úkonov, vystavenú poistku k zmene poistnej zmluvy, vyúčtovania poistného, variabilný symbol, pod ktorým platby poistného boli žalovaným vykonávané. Žalobca trvá na tom, že zo žiadneho ustanovenia poistnej zmluvy a jej zmeny nevyplýva, že by malo dôjsť k zmene poistného obdobia a k zmene splatnosti jednotlivých splátok poistného. Argumentáciu o dátume zániku poistnej zmluvy dňa 10.05.2023 žalovaný začal uvádzať až po zistení stanoviska žalobcu k podanej žiadosti o ukončenie zmluvy, v rámci ktorej žalobca odmietol akceptovať neskoro podanú výpoveď poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX. S poukazom na uvedené žalobca označil odpor žalovaného za nedôvodný a navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť.

10. Súčasne s vyjadrením k podanému odporu žalobca predložil ako dôkaz vyúčtovanie poistného za obdobie od 14.03.2022 do 13.03.2023 a za obdobie od 14.03.2023 do 14.03.2024, t. j. do zániku poistnej zmluvy, prehľad zo systému žalobcu k úhrade splátok poistného, žiadosť žalovaného o zrušenie poistnej zmluvy (ktorá je súčasťou spisu) a odpoveď žalobcu k neakceptovaniu výpovede poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX.

11. S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzku súd posúdil právny vzťah medzi procesnými stranami ako obchodnoprávny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

12. Podľa Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

13. Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

14. Podľa , poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím. Ak došlo k zmene výšky poistného a poistiteľ výšku poistného neoznámil tomu, kto s ním uzavrel poistnú zmluvu, najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia, neuplatní sa lehota podľa prvej vety.

15. Podľa , poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

16. Podľa , poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie zaniklo z dôvodu podľa alebo , výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie.

17. Podľa

Prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí. Prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.

18. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Medzi stranami je nesporný vznik obchodno-záväzkového vzťahu z uzatvorenej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX, ktorou bolo dojednané komplexné poistenie podnikateľov s poistením majetku a technických rizík s ročným poistným obdobím a dohodnutým ročným poistným, ktoré bol žalovaný ako poistník v zmysle dohody strán oprávnený uhrádzať v pravidelných štvrťročných splátkach v dohodnutej výške.

20. Základnou medzi stranami spornou skutočnosťou je určenie zmluvy, ktorou sa spravovali jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán z pohľadu, či išlo o poistnú zmluvu uzatvorenú dňa 13.03.2019 v znení jej zmeny vykonanej dňa 10.05.2019, ktorou došlo k rozšíreniu pôvodného predmetu poistenia o poistenie strojov - technické riziká, alebo či zmluva zo dňa 10.05.2019 so vznikom poistenia dňa 11.05.2019 bola novou poistnou zmluvou, a to z pohľadu časového posúdenia poistného obdobia a momentu zániku poistnej zmluvy. V pomeroch prejednávanej veci malo posúdenie uvedených základných sporných skutočností vplyv na určenie momentu zániku poistnej zmluvy, t.j. otázky či jej zánik spôsobilo nezaplatenie poistného v lehote do 3 mesiacov odo dňa jeho splatnosti alebo k zániku poistnej zmluvy došlo doručením žiadosti o ukončenie poistnej zmluvy listom žalovaného zo dňa 13.03.2023. Ďalšou medzi stranami spornou skutočnosťou je ustálenie okamihu splatnosti poistného , na ktorý moment zákonná úprava viaže plynutie lehoty troch mesiacov, počas ktorých v prípade ak nedôjde k zaplateniu dlžného poistného, v prípade absencie výzvy poisťovateľa na zaplatenie dlžného poistného, poistná zmluva zo zákona uplynutím zákonom stanovenej lehoty zaniká.

21. Súd vykonal dokazovanie tak, že po prednesoch žalobcu a právneho zástupcu žalovaného vykonal listinné dôkazy, ktoré sú obsahom spisového materiálu predložené procesnými stranami, ktorými procesné strany preukazujú dôvodnosť uplatneného nároku a dôvodnosť procesnej obrany.

22. Z vykonaných dôkazov vyplynulo, že záväzkovo-právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe uzatvorenej poistnej zmluvy s označením „Súhrnný návrh poistnej zmluvy“ zo dňa 13.03.2019 so vznikom poistenia dňa 14.03.2019. Z úvodnej časti zmluvy je zrejmé, že v danom prípade išlo o novú poistnú zmluvu, ktorej predmetom je poistenie majetku žalovaného s dohodnutým poistným v celkovej výške 2.338,92 eur, ktoré bol žalovaný ako poistník oprávnený uhrádzať v štvrťročných splátkach s výškou poistného 613,97 eur. Pri vymedzení údajov pre platbu poistného zmluva obsahuje požiadavku na uvádzanie variabilného symbolu podľa návrhu poistnej zmluvy s tým, že pre platbu následného poistného je poistník povinný uvádzať ako variabilný symbol číslo poistnej zmluvy, ktorá má byť oznámená poistníkovi na tlačive „Poistka“. Z textu údajov pre platbu poistného ďalej vyplýva, že bežné poistné je splatné prvým dňom poistného obdobia a jednorazové poistné dňom vzniku poistenia. Zmluva ďalej určuje, že v prípade dojednania platenia bežného poistného vo forme ročných, polročných, štvrťročných splátok, prvá splátka poistného je splatná v deň vzniku poistenia a každá ďalšia splátka poistného je splatná v deň, ktorý sa svojim číselným označením zhoduje s výročným dňom poistenia a to 12., 6., 3. mesiaca nasledujúceho po splatnosti predchádzajúcej splátky poistného. V prípade dojednania platenia jednorazového poistného vo forme individuálnych splátok sú splátky splatné v dojednaných termínoch splatnosti. V pomeroch prejednávanej veci poistné obdobie začalo dňa 14.03. s poistným obdobím 1 rok a trvaním poistenia na dobu neurčitú s dojednaním platenia bežného poistného vo forme štvrťročných splátok splatných 14.03., 14.06., 14.09. a 14.12. príslušného kalendárneho roka.

23. Zmluva, ktorú zmluvné strany uzatvorili dňa 10.05.2019 s účinnosťou dňa 11.05.2019, nepredstavuje vznik nového záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ako je mylne interpretované žalovaným. Uvedený záver súdu vyplýva z poznámky pod označením zmluvy ako „Zmena poistnej zmluvy“, ktorá okrem uvedenej väzby na pôvodnú zmluvu č. XXXXXXXXX uvádza aj dôvod zmeny pôvodnej zmluvy (poistenie technických rizík), pričom v rámci vymedzeného druhu poistenia zahŕňa rekapituláciu poistného v rozsahu pôvodného druhu poistenia s totožnou výškou poistného po zľave v sume 2.338,92 eur pre poistenie majetku a súčasne vykonanú zmenu o poistenie strojov-technické riziká s poistným po zľave vo výške 4.057,40 eur, spolu poistné vo výške 6.396,33 eur. Skutočnosť, že v prípade v poradí druhej poistnej zmluvy išlo o zmenu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX, preukazuje aj obsah Poistky č. XXXXXXXXX zo dňa 16.05.2019 (č.l. 118 súdneho spisu), z ktorej jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyplýva zmena pôvodnej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX, ktorá obsahuje okrem vymedzenia druhu poistenia dátum účinnosti zmeny 11.05.2019, určenie začiatku poistenia dňa 14.03.2019 a vymedzenie výročného dňa 14.03. Variabilný symbol, ktorým boli identifikované všetky platby poistného vykonané žalovaným podľa pokynov a obsahu pôvodne uzatvorenej zmluvy a k nej vystavenej poistky, zodpovedá číslu pôvodne uzatvorenej zmluvy zo dňa 13.03.2019. Vo vyúčtovaniach poistného je uvedená splatnosť jednotlivých splátok poistného, ktorá je viazaná na dohodnutý výročný deň 14.03., ktorý je zhodný s prvým dňom poistného obdobia tak, ako vyplýva z pôvodnej poistnej zmluvy zo dňa 13.03.2019. V zmluve uzatvorenej s účinnosťou zmeny zmluvy od 11.05.2019 je zachovaný údaj tzv. výročného dňa, ktorý zostal zhodný s výročným dňom uvedeným v zmluve č. XXXXXXXXX zo dňa 14.03.2019, t. j. 14.03. Zo žiadneho ustanovenia zmluvy účinnej dňa 11.05.2019 nevyplýva, že by malo dôjsť k zmene poistného obdobia tak, ako bolo interpretované žalovaným . Uvedená okolnosť by mala vplyv aj na splatnosť jednotlivých splátok poistného, ktorá zostala nezmenená vždy v dňoch 14.03., 14.06, 14.09. a 14.12., pričom v uvedených lehotách splatnosti žalovaný aj splátky poistného ako poistník nesporne platil. Pokiaľ žalovaný tvrdil zánik v poradí prvej poistnej zmluvy, opierajúc sa o obsah zákonného ustanovenia , súd konštatuje, že ide o nesprávnu interpretáciu zákona, ktorá na posudzovanú právnu vec nedopadá. Ustanovenie rieši situáciu, kedy na návrh zmluvy adresát právneho úkonu reaguje modifikovaním jeho obsahu, t.j. protinávrhom, čím dochádza k výmene subjektov v kontraktačnom procese uzatvárania zmluvy na pozícii navrhovateľa zmluvy a akceptanta. V predmetnej právnej veci bola zmluva zo dňa 13.03.2019 riadne uzatvorená, nadobudla účinnosť a na jej základe sa plnilo. V prípade zmluvy zo dňa 10.05.2019 išlo o nový kontraktačný proces a súd tak posudzoval, či z obsahu právneho úkonu – zmluvy vyplýva zánik pôvodnej zmluvy uzatvorenej dňa 13.03.2019, prípadne či nastala iná skutočnosť, s ktorou by právna úprava spájala zánik práv a povinností z tejto zmluvy. Výkladom jednotlivých ustanovení zmluvy zo dňa 10.05.2019 pri použití výkladových pravidiel podľa , vychádzajúc z doslovného znenia zmluvy, pri posúdení obsahu zmluvy vo vzájomných súvislostiach a z pohľadu systematického usporiadania jednotlivých ustanovení zmluvy a rovnako z následného správania sa strán, konkrétne žalovaného pri uhrádzaní poistného a výpovedi zmluvy, súd dospel k záveru, že pôvodná zmluva uzatvorená medzi stranami dňa 13.03.2019 nezanikla, ale zmluvou zo dňa 10.05.2019 sa menil jej obsah v dohodnutom rozsahu.

24. V uzatvorenej zmene poistnej zmluvy je uvedený dátum účinnosti zmeny zmluvy od 11.05.2019 pri zachovaní výročného dňa, ktorý zostal zhodný s výročným dňom uvedeným v zmluve č. XXXXXXXXX, t. j. 14.03. Zo žiadneho ustanovenia zmeny poistnej zmluvy zo dňa 10.05.2019 nevyplýva, že by malo dôjsť k zmene poistného obdobia ani k zmene splatnosti poistného, pričom v dohodnutých lehotách splatnosti žalovaný poistné plnil. Pre posúdenie okamihu zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného, keďže žalovaný v prípade výpovede zmluvy zo dňa 13.03.2023 ( č.l. 48) nedodržal zákonnú lehotu vyplývajúcu z ustanovenia , súd posudzoval ďalšiu medzi stranami spornú skutočnosť, a to okamih splatnosti poistného.

25. Z obsahu poistnej zmluvy vyplýva, že napriek určenej splatnosti bežného poistného prvým dňom poistného obdobia, zmluvné strany dohodli možnosť platenia poistného v splátkach v určených termínoch splatnosti. Pokiaľ však zmluvné strany dohodli spôsob platenia poistného v štvrťročných splátkach, pričom súčasne Všeobecnými zmluvnými podmienkami v čl. 15 bod 3. (č.l. 43 súdneho spisu) dohodli možnosť poisťovateľa „v prípade nezaplatenia jednej splátky poistného uplatňovať voči poistníkovi zaplatenie všetkých splátok poistného za celé poistné obdobie“, právnym dôsledkom uzavretia dohody s takýmto obsahom nie je dohoda o posune splatnosti platenia poistného na splatnosť poslednej splátky, ako bolo tvrdené a interpretované žalobcom, ale je pre určenie omeškania žalovaného

s úhradou poistného potrebné zohľadňovať omeškanie poistníka s úhradou ktorejkoľvek z dlžných splátok pre ustálenie okamihu zániku poistenia. Zo zákona platí, že ak poistník nesplní základnú povinnosť platiť poistné v súlade s uzatvorenou poistnou zmluvou a nezaplatí poistné za ďalšie poistné obdobie do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy poistiteľa na jeho zaplatenie, prípadne v lehote troch mesiacov od splatnosti poistného, ak poistiteľ na dlžné poistné poisteného v zákonnej lehote nevyzve, poistná zmluva uplynutím lehoty 3 mesiacov od splatnosti poistného zaniká.

26. Zo žalobcom predloženého informačného systému s prehľadom platieb a z nesporných tvrdení strán vyplýva, že žalovaný poslednú splátku poistného splatnú dňa 14.12.2022 zaplatil žalobcovi dňa 16.12.2022. Dňa 13.03.2023 žalovaný doručil žalobcovi žiadosť o ukončenie poistnej zmluvy ku dňu 14.03.2023, pričom s ohľadom na dojednané bežné poistné podľa zaniká poistná zmluva výpoveďou ku koncu poistného obdobia, avšak výpoveď sa musí dať aspoň 6 týždňov pred jeho uplynutím. Vzhľadom na to, že žalovaný nedoručil výpoveď poistnej zmluvy zo dňa 13.03.2023 v zákonnej lehote 6 týždňov pred uplynutím poistného obdobia, účinky výpovede poistnej zmluvy k žalovaným označenému dátumu 14.03.2023 nenastali. Súd preto posudzoval otázku zániku poistnej zmluvy vo väzbe na porušenie povinnosti poistníka zaplatiť dojednané poistné.

27. V zmysle ust. , poisťovateľ je povinný doručiť výzvu na zaplatenie poistného podľa prvej vety ustanovenia do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety poistenému doručená, poistenie zanikne ak poistenie nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Vychádzajúc z omeškania žalovaného s úhradou splátky splatnej dňa 14.03.2023 a v situácii, kedy žalobca ako poisťovateľ nesporne nedoručil poistníkovi výzvu na zaplatenie dlžného poistného do jedného mesiaca od splatnosti prvej splátky poistného, súd posudzoval, či omeškaním s úhradou hoc aj časti poistného (prvej splátky) poistenie uplynutím zákonom stanovenej lehoty zaniklo, alebo právne významné je až omeškanie poistníka s úhradou poslednej splátky poistného.

28. Pre posúdenie splatnosti poistného je podstatný obsah dohody strán. Judikatúra súdov SR sa zhoduje v tom, že je potrebné rozlišovať pojmy poistné, splatnosť poistného a spôsob platenia poistného. V prípade dohodnutého spôsobu platenia poistného v splátkach, čoho právnym dôsledkom je dohoda o posune splatnosti platenia poistného, súd ďalej skúmal, aký vplyv mala dohoda v tejto časti na stanovenú lehotu splatnosti bežného poistného, ktoré je v zmysle zmluvy splatné prvým dňom poistného obdobia, t.j. 14.03. príslušného kalendárneho roka. V situácii, že strany dohodli splatnosť bežného poistného v splátkach, avšak vo Všeobecných zmluvných podmienkach súčasne upravili právo poisťovateľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky ( bod 3 VPP) za celé poistné obdobie, došlo tak nezaplatením prvej splátky k strate lehôt podľa ust. , t.j. k strate výhody splátok, a nemožno tak prijať záver, že by dohodnutými splátkami došlo k predĺženiu splatnosti poistného až do času splatnosti poslednej t.j. štvrtej splátky bežného poistného, ako je nesprávne argumentované žalobcom (obdobne rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 10. decembra 2008).

29. Nezaplatením prvej splátky bežného poistného splatnej dňa 14.03.2022 v lehote 3 mesiacov od jej splatnosti, poistná zmluva dňa 14.06.2022 zanikla, čomu zodpovedá nárok žalobcu na zaplatenie dlžného poistného za dobu do zániku poistenia podľa v sume 1.679,04 eur. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy 1.679,04 eur a v ostatnej časti žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.

30. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. S prihliadnutím na pomer úspechu strán v konaní súd priznal žalovanému ako úspešnejšej procesnej strane nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50% vychádzajúc z úspechu žalovaného v konaní v rozsahu 75% a z úspechu žalobcu v rozsahu 25%. Čistý úspech žalovaného tak predstavuje 50%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ().

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).