Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/39/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Ul. Teplická č. 7434/147, IČO: 36 234 176 zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Trenčín, Ul. 1. mája č. XXX/XX, IČO 47 234 679 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX o zaplatenie sumy 422,15 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 422,15 eur, úrok vo výške 21,17 eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 418,11 eur od 11.08.2023 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 92,20 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobca sa žalobou podanom na tunajšom súde domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 422,15 eur, úroku vo výške 21,17 eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 418,11 eur od 11.08.2023 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V zmysle Výpisu z Obchodného registra Mestského súdu Bratislava III na základe zmluvy o predaji podniku zo dňa 02.04.2024, uzatvorenej medzi predávajúcim - BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, spoločnosťou založenou a existujúcou podľa práva Francúzskej republiky, so sídlom boulevard Haussmann 1, Paríž 75009, Francúzska republika, zapísaná v Obchodnom registri Paríža pod číslom 542 097 902, konajúca prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bottova 7939/2A, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 47 258 713, zapísanej v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Po, vložka číslo: 2990/B, a kupujúcim - spoločnosťou HOME CREDIT SLOVAKIA, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sa, vložka číslo: 10130/T, došlo k predaju podniku predávajúceho. Účinnosťou Zmluvy o predaji podniku zo dňa 02.04.2024 prešli na žalobcu všetky práva a záväzky, a táto skutočnosť bola žalovanému oznámená listom zo dňa 03.04.2024.Žalobca - HOME CREDIT SLOVAKIA, a. s. je teda právny nástupca uvedenej obchodnej spoločnosti - BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, a v tejto právnej veci udelil písomné splnomocnenie pre Advokátsku kanceláriu GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., ktorá poverila úkonom - podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, svojho advokátskeho koncipienta.

1.1. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 30.05.2022 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 42796254890003 (ďalej len "ÚZ"). Predmetom ÚZ bolo

poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 544,34 eur pre žalovaného a žalovaný sa zaviazal tieto peňažné prostriedky vrátiť v 36 pravidelných mesačných splátkach po 20,14 eur.

1.2. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď splátky úveru riadne a včas nesplácal. Právny predchodca žalobcu Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru vyzval žalovaného na úhradu splátok, ktoré neboli riadne a včas zaplatené a žalovaný bol upozornený na možnosť uplatnenia práva na predčasné splatenie budúcich splátok úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní. Žalovaný napriek výzve dlžné splátky neuhradil, a teda žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti budúcich splátok úveru ku dňu 28.07.2023 pre omeškanie s úhradou splátky splatnej dňa 15.04.2023. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo 16.04.2025 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.

1.3.Žalobca v tomto bode návrhu odkazuje na prílohu, v ktorej je uvedený prehľad čerpania, splátok a úhrad. Žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 201.40 eur. Ako vyplýva z Výpisu čerpania splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 461.32 eur, ktorý pozostáva z nasledovných položiek: Istina vo výške 55.35 eur, táto suma predstavuje istinu 11.-14. splátky spolu vo výške 55.35 eur. Úrok vo výške 21.17 eur, táto suma predstavuje úrok 11.-14. splátky spolu vo výške 21.17 eur. Zosplatnená istina vo výške 362.76 eur, táto suma predstavuje len istinu splátok po zosplatnení za 15.-36. splátky, spolu vo výške 362.76 eur. Náklady na vymáhanie pohľadávky vo výške 18.00 eur, poistenie CPI vo výške 4.04 eur.

1.4.Žalobca predložil konanjúcemu súdu listiny, z ktorých obsahu vyplýva, že žalobca posudzoval s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver v zmysle ust. a nasl. : 1. Interný dokument o posúdení bonity s uvedením výšky príjmu, rodinného stavu a podmienok bývania žalovaného. 2. Úverová správa z registrov dlžníkov NRKI pre účely posudzovania schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver, V rámci postupu v poskytovaní úveru napĺňa žalobca svoju zákonnú povinnosť preverovania bonity žalovaného dôsledným zisťovaním jeho kreditného skóre, ktoré zaisťuje oddelenie úverových rizík žalobcu. Týmto procesom je posudzovaná príjmová a výdavková stránka žalovaného a ďalej sa skúmajú informácie o premenných hodnotách žalovaného ako je vek, vzdelanie, zdroj príjmov, rodinný stav, počet detí, spôsob bývania a pod. Pre tento účel je využívaný štatistický model, ktorého výstupom je pravdepodobnosť dodržania úverových záväzkov zo strany žalovaného. Tento model je postavený na logickej regresii, kde sa jednotlivé dichotomické premenné opierajú o ďalšie. Pre každú produktovú líniu potom žalobca využíva odlišný model pre zistenie kreditného skóre žalovaného. Rovnako tak sú nastavené hodnoty minimálneho kreditného skóre, ktorého nedosiahnutím je posudzovaná žiadosť zamietnutá. Uvedené posudzovanie bonity na základe parametrov vytvorených odbornými zamestnancami žalobcu vykonáva automatizovaný systém s výsledkom, ktorý predstavuje limit najvyššej mesačnej splátky. V rámci neho je overovaná schopnosť žalovaného splácať ďalšie finančné záväzky a hradiť nevyhnutné životné výdavky. Je zohľadňované rodinné postavenie žalovaného, najmä vyživovacia povinnosť, príjem partnera žalovaného, prípadne ďalšie skutočnosti. Pokiaľ z takto uvedených informácií vznikne pochybnosť o pravosti tvrdení žalovaného, pristupuje žalobca k žiadosti o predloženie potvrdenia o výške príjmu a výpisu z bankového účtu. Existenciu prípadných ďalších pochybností ohľadom bonity žalovaného minimalizuje žalobca kontrolou žalovaného v externých registroch. Využívané sú registre Sociálnej poisťovne pre overenie príjmu žalovaného a jeho zamestnávateľa, poprípade overenie poberania dôchodku a úverové registre NRKI s ktorých pomocou sa zhromažďujú informácie, ako je napr. existencia záväzkov, ich výška, historická platobná morálka žalovaného. Hodnotu informácií z týchto registrov je pritom potrebné považovať za významnú s ohľadom na skutočnosť, že poskytujú obraz o stave záväzkov u veľkého počtu veriteľov - dá sa povedať, že u prevažnej väčšiny relevantných inštitucionálnych veriteľov pôsobiacich na trhu.

2. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v tzv. upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz č. k. zo dňa 04. 06. 2025, ktorým súd žalobe žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz však nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Na výzvu súdu žalobca oznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len ). V súvislosti s tým bol zo zákona ( ) platobný rozkaz zrušený a vec bola postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota na ďalšie konanie.

3. Žalovanému bola Okresným súdom Rimavská Sobota žaloba doručená podľa oznámením na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu a následne bol vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe a poučený o jeho procesných právach a povinnostiach. Písomnosti mu podľa boli doručované na adresu evidovanú v registri obyvateľov. Žalovaný sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadril.

4. Podľa ust. / , súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur a dňa 28.10.2025 vo veci verejne vyhlásil rozsudok.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 42796254890003, s posúdením schopnosti splácať spotrebiteľský úver, s oznámením o prechode pohľadávok zo zmlúv uzavretých so spoločnosťou BNP PARIBAS na Home Credit Slovakia, a. s. s podacím hárkom, s výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 01.06.2023, s podacím hárkom, s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 28.07.2023,s podacím hárkom s výpisom čerpania splátok a úhrad, s listinnými dôkazmi preukazujúcimi overovanie bonity žalovaného - úverová správa a Výpisom z Obchodného registra Mestského súdu Bratislava III oddiel: Po, vložka číslo: 2990/B.

6. Súd konštatuje, že žalobca preukázal svoju aktívnu legitimáciu predajom podniku Na základe zmluvy o predaji podniku zo dňa 02.04.2024, uzatvorenej medzi predávajúcim - BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, spoločnosťou založenou a existujúcou podľa práva Francúzskej republiky, so sídlom boulevard Haussmann 1, Paríž 75009, Francúzska republika, zapísaná v Obchodnom registri Paríža pod číslom 542 097 902, konajúca prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bottova 7939/2A, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 47 258 713, zapísanej v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Po, vložka číslo: 2990/B, a kupujúcim - spoločnosťou HOME CREDIT SLOVAKIA, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sa, vložka číslo: 10130/T, došlo k predaju podniku predávajúceho. Účinnosťou Zmluvy o predaji podniku (dňa 02.04.2024) prešli na kupujúceho všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj podniku vzťahuje. (Výpis z Obchodného registra Mestského súdu Bratislava III oddiel: Po, vložka číslo: 2990/B)

6.1.Medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA. a žalovaným bola dňa 30. 05. 2022 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver na kúpu tovaru, s výškou úveru 544,34 eur, výškou mesačnej splátky s poistením vo výške 20,14 eur, RPMN: 17,73 %, výškou úrokovej sadzby: 15,99% p.a., celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom: 688,68 eur, frekvenciou splátok: 36 mesiacov a splatnosťou k 15. deň v mesiaci (splatnosť 1. mesačnej splátky:15.06.2022 a konečnou splatnosťou úveru:15.05.2025). Žalovaný úver vyčerpal dňa 30.05.2022 v plnej výške - 544,34 eur. Žalovaný na poskytnutý úver vykonal úhrady v celkovej výške 201,40 eur.

6.2.Výzvou zo dňa 01.06.2023 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo výške 58,28 eur. Právny predchodca žalobcu následne Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42796254890003, oznámil žalovanému, že ku dňu 27.07.2023 sa jeho záväzok stal splatný v celom rozsahu.

6.3.Vychádzajúc z toho, že súd mal preukázané, že žalovaný bol pôvodným veriteľom upozornený na možnosť predčasného zosplatnenia úveru v zmysle ust. § 53 ods.9 Obč. zák. dospel súd k záveru, že k následnému predčasnému zosplatneniu úveru oznámenému žalovanému listom zo dňa 28.07.2023 došlo v súlade s ust. § 53 ods.9 v spojitosti s § 565 Obč. zák.

7. Podľa § 497 Obch. zák., v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7.1. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o osobnom účte (ďalej len " ") Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

7.2. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

7.3. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

7.4. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

7.5. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len "Obč. zák.") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7.6. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

7.7. Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák., v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

7.8. Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák., v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7.9. Podľa § 565 Obč. zák., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

7.10. Podľa § 53 ods.9 Obč. zák., v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže obchodník uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

8. Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že skutkové tvrdenia žalobcu sú pravdivé. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 544,34 eur na nákup tovaru. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi dodnes nevrátil. Z predložených dokladov vyplýva, že žalovaný do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru zaplatil spolu sumu vo výške 201,40 eur. Zo sumy zaplatenej do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bola suma 126,23 eur započítaná na istinu, suma 65,07 eur na úrok a 10,10 eur na poistenie. Z týchto dôvodov považoval súd uplatnené nároky a to dlžnú sumu na istine vo výške 418,11 eur (544,34 eur - 126,23 eur), vyčíslený úrok vo výške 21,17 eur (86,24 eur - 65,07 eur) a vyčíslené poistenie vo výške 4,04 eur, za dôvodné v celom rozsahu.

9. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa Nar. vlády. č. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Keď žalovaný je s plnením v omeškaní, súd ho podľa vyššie citovaných ustanovení . a Nar. vlády. č. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,25% p. a. zo sumy 418,11 eur od 11.08.2023 (ako to žiadal žalobca, t. j. dňom nasledujúcim po 15-dňovej lehote na zaplatenie, uvedenej vo výzve k splateniu celého úveru) a to až do zaplatenia.

12. Súd zamietol žalobu v časti žalovanej sumy 18,- eur predstavujúcej náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, pretože žalobca tieto náklady (ich výšku) žiadnym spôsobom nešpecifikoval a ani nepreukázal. Žalobca navyše nepredložil k žalobe Sadzobník poplatkov BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, podľa ktorého mu vzniklo právo uplatniť si a zúčtovať skutočné náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k výške týchto nákladov, keď nepreukázal, prečo práve v takejto výške si uplatňuje od žalovaného uvedené náklady, pričom ich výška (ani realizácia) nevyplýva ani zo žiadneho zo žalobcom predloženého listinného dôkazu.

13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. v spojitosti s ust. , podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca mal úspech v konaní v rozsahu 98,20 %, čo predstavuje rozdiel medzi žalobou uplatneným nárokom vo výške 461,32 eur (suma 422,15 eura, úrok vo výške 21,17 eur vyčíslený do zosplatnenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 18,00 eur) a priznaným nárokom vo výške 443,32 eur (suma 422,15 eura, úrok vo výške 21,17 eur vyčíslený do zosplatnenia) a neúspech v rozsahu 3,90 %, t.j. pomer úspechu žalobcu k neúspechu je vo výške 92,20 %.

14. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a

e) podpis. (ods. 1)

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2)

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)

Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.