Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Ca-4-2025.pdf
PDF · 76.51 KB
Case nature
Area
Subarea
38Ca/4/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, IČO: 00 178 454, so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, zastúpeného AK Herceg, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: Obec Leles, Hlavná 62, 076 84 Leles , IČO: 00331686, o zaplatenie 456 EUR s príslušenstvom
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi istinu 456 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 25,20 EUR od 26.4.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 22,80 EUR od 24.3.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,40 % ročne zo sumy 408 EUR od 13.12.2024 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov súdneho konania v rozsahu 100%, ktoré žalovaný zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia vydaného vyšším súdnym úradníkom.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.7.2025 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 456 EUR s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia.
2. Žalobca svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému používaniu hudobných diel bez udelenia súhlasu autora, resp. bez udelenia licencie organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona, čím došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného. Na základe platného Sadzobníka žalobca vyúčtoval nároky z bezdôvodného obohatenia za neoprávnené použitie hudobných diel bez súhlasu autora, a to faktúrou č. 2241108129 zo dňa 10.04.2024 na sumu 25,20 EUR so splatnosťou 25.04.2024, faktúrou č. 2231102750 zo dňa 08.03.2023 na sumu 22,80 EUR so splatnosťou 23.03.2023 a faktúrou č. 2241125934 zo dňa 27.11.2024 na sumu 408,00 EUR so splatnosťou 12.12.2024. Nároky z bezdôvodného obohatenia neboli do dnešného dňa uhradené napriek výzvam žalobcu.
3. Na tieto skutkové tvrdenia žalobca označil dôkazy : Oprávnenie na výkon kolektívnej správy z 10.4.2007, faktúry č. 2241108129, 2231102750, 2241125934, sadzobník.
4. Uznesením tunajšieho súdu vydaným dňa 18.8.2025 pod sp.zn. 38Ca/4/2025 – 57 súd prvej inštancie pod následkom vydania rozsudku pre zmeškanie vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe a aby v prípade, ak nárok uplatnený žalobou v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
5. Uznesenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 25.8.2025 (čl. 60/1.), k žalobe sa napriek poučeniu nevyjadril.
Na zistený s k u t k o v ý stav z predložených dôkazov súd aplikoval nasledujúce z á k o n n é ustanovenia :
6. Podľa ust. § 137 písm. a) Civilného sporového poriadku žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
7. Podľa ust. § 273 Civilného sporového poriadku súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
8. Podľa ust. § 177 ods. 2 Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
9. Podľa ust. § 275 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
10. Podľa ust. § 221 písm. b) Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak to ustanovuje tento zákon.
11. Podľa ust. § 277 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) , môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
12. Podľa ust. § 277 ods. 3 Civilného sporového poriadku návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
P r á v n e vyhodnotenie :
13. Strany sporu postupujú v konaní v súlade so zákonom a podľa pokynov súdu, ktorý dohliada na riadny priebeh konania, určuje lehoty a ukladá potrebné opatrenia. Súd môže určiť záväzné procesné lehoty na niektoré procesné úkony (Čl. 10 Základných princípov Civilného sporového poriadku ).
14. Vyjadrenie žalovaného k žalobe predstavuje základnú povinnosť tvrdenia žalovaného v spore, ktorej absencia predstavuje porušenie súčinnosti súdu a sporových strán pri rýchlom a efektívnom skončení sporu. Ak sa žalovaný riadne a včas k žalobe nevyjadrí a v uznesení, ktorým mu bola táto povinnosť uložená, bol poučený o možnosti tejto procesnej sankcie, môže súd už vo fáze konania pred pojednávaním vo veci samej rozhodnúť kontumačným rozsudkom. Skutkovým základom kontumačného rozsudku v zmysle ust. 273 Civilného sporového poriadku je žalobcom tvrdený skutkový stav, t.j. kontumačne sa vyhovie žalobcom tvrdenému nároku.
15. V danom prípade súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného z dôvodu, že boli splnené podmienky pre takýto postup, keďže sa jednalo o spor podľa ust. § 137 písm. a) Civilného sporového poriadku (spor o uloženie povinnosti), a žalovaný zároveň nesplnil povinnosť uloženú mu súdom uznesením sp.zn. č. 38Ca/4/2025 – 57 tým, že sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe nevyjadril, a to aj napriek poučeniu, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú súdom, tak
súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie aj bez nariadenia pojednávania. Predmetné uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 25.8.2025. Vzhľadom na uvedené, súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu (vrátane dlhšej lehoty na plnenie v zmysle v zmysle návrhu žalobcu § 232 ods. 3 CSP ) dňa 28.10.2025, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli Mestského súdu Košice a na webovej stránke Mestského súdu Košice dňa 1.10.2025.
T r o v y konania :
16. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 263 ods.1 CSP bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
18. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Súd priznal žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania, t.j. v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti vo veci samej (§ 262 ods.2 CSP ).
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (ust. § 277 ods. 2 C.s.p. ).
Odvolanie možno podať len proti výroku o náhrade trov konania v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku a to na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach (ust. § 357 písm. m) C.s.p. ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).