Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4S-17-2025.pdf
PDF · 73.63 KB
Case nature
Subarea
4S/17/2025
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z., so sídlom Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 31 820 174, právne zastúpený: Tkáč & Partners, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice, IČO: 53 929 691, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor starostlivosti o životné prostredie, so sídlom Komenského 52, 041 26 Košice, za účasti ďalšieho účastníka: Východoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb a. s., so sídlom Ondavská 8, 040 11 Košice, IČO: 36 601 284, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU- KE-OSZP3-2025/012853-017 zo dňa 28.03.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Žalobu o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnou žalobou zo dňa 26.05.2025, doručenou Správnemu súdu v Košiciach (ďalej len „správny súd“) v elektronickej podobe toho istého dňa, sa žalobca domáhal ako zainteresovaná verejnosť zrušenia opatrenia žalovaného č. OU-KE-OSZP3-2025/012853-017 zo dňa 28.03.2025 (ďalej len „napadnuté opatrenie“ alebo aj „záväzné stanovisko zo zisťovacieho konania“), ktorým určil podľa § 29 ods. 2 a v súlade s § 29 ods. 11 zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon EIA“) po vykonaní zisťovacieho konania, že zmena navrhovanej činnosti „Dostavba VÚSCH – III. etapa“ uvedená v predloženom oznámení o zmene navrhovanej činnosti sa nebude posudzovať podľa zákona EIA.
2. Podľa § 7 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.
3. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
4. Podľa § 29 ods. 16 zákona EIA, proti záväznému stanovisku zo zisťovacieho konania, v ktorom príslušný orgán určil, že sa navrhovaná činnosť alebo jej zmena a) bude posudzovať podľa tohto zákona, môže podať odvolanie len navrhovateľ, b) nebude posudzovať podľa tohto zákona, môže podať odvolanie len dotknutá obec, na ktorej území sa má navrhovaná činnosť alebo jej zmena realizovať, a dotknutá verejnosť podľa § 3 písm. t).
5. Podľa § 29 ods. 17 prvej vety zákona EIA, odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia záväzného stanoviska zo zisťovacieho konania na príslušný orgán, ktorý ho vydal, inak záväzné stanovisko zo zisťovacieho konania nadobúda účinnosť.
6. Napadnuté opatrenie (záväzné stanovisko zo zisťovacieho konania) bolo vydané podľa § 29 ods. 10 zákona EIA ako výsledok zisťovacieho konania s tým, že navrhovaná činnosť sa nebude posudzovať podľa zákona EIA.
7. V predmetnom zisťovacom konaní mal žalobca postavenie dotknutej verejnosti podľa § 3 písm. t) zákona EIA.
8. Proti záväznému stanovisku zo zisťovacieho konania je podľa § 29 ods. 16 písm. b) zákona EIA prípustné odvolanie, ktoré môže podať okrem iných dotknutá verejnosť. Uvedenému zodpovedá aj poučenie uvedené v napadnutom opatrení, ktoré obsahuje aj poučenie o tom, že po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa voči nemu pripúšťajú je preskúmateľné súdom.
9. Z podanej žaloby ako aj z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca ako dotknutá verejnosť dňa 14.04.2025 podal odvolanie proti napadnutému opatreniu, a zároveň sa predmetnou správnou žalobou podanou dňa 26.05.2025 domáhal prieskumu zákonnosti tohto opatrenia.
10. SSP ani iný právny predpis nedefinujú pojem riadny opravný prostriedok, avšak pôjde spravidla o opravný prostriedok so suspenzívnym účinkom, ktorého podanie automaticky spôsobí, že napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie nenadobudne právoplatnosť, či iné právne účinky pred rozhodnutím o tomto opravnom prostriedku. Zo znenia § 29 ods. 17 zákona EIA, podľa ktorého nadobudne záväzné stanovisko zo zisťovacieho konania účinnosť len ak proti nemu nie je v zákonnej 15-dňovej lehote podané odvolanie, vyplýva, že podanie odvolania proti záväznému stanovisku zo zisťovacieho konania má suspenzívny účinok, keďže v prípade podania odvolania nenastanú účinky vydaného záväzného stanoviska. Vzhľadom k uvedenému, odvolanie na podanie ktorého má právo dotknutá verejnosť podľa § 29 ods. 16 písm. b) zákona EIA je namieste považovať za riadny opravný prostriedok v zmysle § 7 písm. a) SSP.
11. V súlade so zásadou subsidiarity správneho súdneho prieskumu rozhodnutí a opatrení orgánov verejnej správy vyjadrenej v § 7 písm. a) SSP, predpokladom prípustnosti správnej žaloby je vyčerpanie všetkých riadnych opravných prostriedkov, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis, a to aj v prípade zainteresovanej verejnosti ak bola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená. Pričom v nadväznosti na to môže byť spôsobilým predmetom súdneho prieskumu až rozhodnutie o vyčerpanom opravnom prostriedku a žalovaným orgán verejnej správy, ktorý o ňom rozhodol.
12. Žalobca, ktorý žalobu v predmetnej veci podal ako zainteresovaná verejnosť mal v zisťovacom konaní, v ktorom bolo vydané žalobou napadnuté opatrenie postavenie dotknutej verejnosti a bol oprávnený na podanie odvolania majúceho vzhľadom na jeho suspenzívny účinok charakteristiky riadneho opravného prostriedku. Žalobca riadny opravný prostriedok (odvolanie) proti napadnutému rozhodnutiu aj podal. Z obsahu žaloby a administratívneho spisu prvostupňového orgánu nie je zrejmé, či o tomto opravnom prostriedku už bolo rozhodnuté, čo však pre posúdenie prípustnosti správnej žaloby v okolnostiach danej veci nie je určujúce. Podstatnou je okolnosť, že žalobca ako predmet prieskumu vymedzil opatrenie žalovaného t. z. prvostupňové opatrenie, vo vzťahu ku ktorému v súlade so zásadou subsidiarity právomoci správneho súdu správna žaloba nie je prípustná.
13. Z uvedených dôvodov správny súd v súlade s § 98 ods. 1 písm. g) SSP, týmto uznesením správnu žalobu odmietol ako neprípustnú.
14. Zároveň správny súd poznamenáva, že tým nie je dotknuté právo žalobcu domáhať sa v postavení zainteresovanej verejnosti súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutia o ním podanom riadnom opravnom prostriedku.
15. Nakoľko správna žaloba bola odmietnutá bez meritórneho prejednania veci, správny súd nerozhodoval o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ktorý bol súčasťou správnej žaloby.
16. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa ustanovenia § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Košiciach.
Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť. (§ 443 ods. 5 SSP)
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. (§ 56 SSP)
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c/ je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP)
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a/ označenie napadnutého rozhodnutia, b/ údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c/ opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d/ návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP)
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. (§ 445 ods. 2 SSP)
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté. (§ 440 ods. 1 SSP)
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom. (§ 440 ods. 2 SSP)