Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-81-2025.pdf
PDF · 90.25 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/81/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Martin Lopuch, PhD., v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 815 256, zast. Beňo & Partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XX, XXX XX C., o zaplatenie 278,84 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 278,84 Eur s 8,40 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,- Eur od 04.12.2024 do zaplatenia, s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,26 Eur od 05.09.2024 do zaplatenia a s 8,65 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 225,58 Eur od 17.10.2024 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu 100 % vynaložených trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 278,84 Eur s 8,40 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,- Eur od 04.12.2024 do zaplatenia, s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,26 Eur od 05.09.2024 do zaplatenia a s 8,65 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 225,58 Eur od 17.10.2024 do zaplatenia, a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je obchodnou spoločnosťou s povolením na dodávku energií (elektriny a plynu) a žalovaný je fyzickou osobou – odberateľom elektriny/plynu v domácnosti, ktorého odberné miesto je pripojené do distribučnej sústavy. Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny/plynu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať žalovanému združenú dodávku elektriny/plynu do jeho odberného miesta, zabezpečiť distribúciu a ďalšie súvisiace služby a výkony. Zo zmluvy vyplýval pre žalovaného záväzok odoberať elektrinu/plyn od žalobcu, zaplatiť cenu za dodávku a cenu za zabezpečenie distribúcie elektriny/plynu vrátane úkonov a služieb súvisiacich s touto dodávkou podľa podmienok zmluvy, všeobecných obchodných podmienok a cenníkov žalobcu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Ceny za dodávku elektriny/plynu a ceny externých služieb sú určené rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) bod 1 a § 9 ods. 1 písm. c) bod 1 zákona č. 250/2012 Z. z. Žalobca uviedol, že v súlade so zmluvou a obchodnými podmienkami riadne a včas dodal žalovanému elektrinu/plyn do odberného miesta, zabezpečil distribúciu a poskytol služby a výkony súvisiace s dodávkou. Žalovaný bol povinný zaplatiť cenu za dodávku a distribúciu elektriny/plynu v lehotách splatnosti podľa harmonogramu platieb alebo podľa vyúčtovacích faktúr. Okrem ceny za združenú dodávku bol žalovaný povinný uhrádzať aj ďalšie platby a poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku, a ktoré si objednal alebo vyvolal svojim konaním, najmä úkony súvisiace s prerušením alebo obnovením dodávky elektriny/plynu, spoplatňované podľa príslušných cenníkov žalobcu. Žalobca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry
za dodávku elektriny/plynu do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie a za služby a výkony súvisiace s dodávkou. Žalovaný si svoje peňažné záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas nesplnil, jednotlivé faktúry uhradil iba čiastočne alebo vôbec, čím sa dostal do omeškania. Žalobca žalovaného vyzval predžalobnou výzvou na úhradu dlžných súm, avšak žalovaný nezaplatil. Žalobca si uplatnil istinu vo výške 278,84 Eur a zákonné úroky z omeškania zo súm 10,00 Eur od 04.12.2024, 43,26 Eur od 05.09.2024 a 225,58 Eur od 17.10.2024 až do zaplatenia. Tvrdil, že všetky uplatnené plnenia boli žalovanému riadne poskytnuté.
2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil Zmluvu o združenej dodávke elektriny/plynu, všeobecné obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby, cenník žalobcu za dodávku elektriny/ plynu, cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou, rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví o cenovej regulácii, vyúčtovacie faktúry č. 3150031956, č. 4900037393 a č. 8403408491, ako aj predžalobnú výzvu adresovanú žalovanému.
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 9.4.2025 vydal platobný rozkaz, pod sp. zn. 33Up/389/2025. V tomto platobnom rozkaze zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 278,84 EUR s úrokom z omeškania 8,40 % ročne zo sumy 10,00 Eur od 4.12.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 43,26 Eur od 5.9.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,65 % ročne zo sumy 225,58 Eur od 17.10.2024 do zaplatenia a k trovám konania. Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, žalobca požiadal o pokračovanie v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil Okresnému súdu Michalovce na ďalšie konanie.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Skutkové okolnosti uplatneného nároku boli nesporné a po právnej stránke sa jednalo o vec s jednoduchým právnym posúdením. Dňa 28.10.2025 súd verejne vyhlásil rozsudok v tejto právnej veci.
5. Súd vo veci zistil nasledovný skutkový stav:
6. Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 9600494606 uzavretej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom vyplýva, že žalobca sa zaviazal dodávať žalovanému elektrinu do odberného miesta žalovaného na adrese C. XX, XXX XX C., zabezpečiť distribúciu elektriny a súvisiace služby, a žalovaný sa zaviazal odoberať elektrinu a riadne a včas uhrádzať cenu za dodávku a distribúciu elektriny podľa zmluvy, všeobecných obchodných podmienok a príslušných cenníkov žalobcu. Platby mali byť uhrádzané na zmluvný účet č. 7100518276, najmä prostredníctvom poštovej poukážky. Žalovaný elektrinu riadne odoberal, za jej vyúčtovanú spotrebu však riadne nezaplatil.
7. Za dodávku elektriny do uvedeného odberného miesta za fakturačné obdobie od 10.11.2023 do 27.09.2024 vystavil žalobca žalovanému vyúčtovaciu faktúru č. 8403408491. Podľa tejto faktúry predstavoval výsledok vyúčtovania nedoplatok vo výške 225,58 Eur. Faktúra bola vyhotovená a odoslaná dňa 02.10.2024 so splatnosťou dňa 16.10.2024. Žalovaný uvedený nedoplatok v lehote splatnosti neuhradil.
8. V dôsledku porušenia platobných povinností zo strany žalovaného zabezpečil žalobca prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy prerušenie dodávky elektrickej energie do odberného miesta žalovaného v sústave Východoslovenská distribučná, a.s. Za tento úkon vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 4900037393 zo dňa 21.08.2024, splatnú dňa 04.09.2024, na sumu 43,26 Eur ako poplatok za zabezpečenie prerušenia dodávky elektriny z dôvodu porušenia zmluvy o dodávke.
9. Žalobca žalovanému ďalej vystavil faktúru č. 3150031956 zo dňa 19.11.2024, splatnú dňa 03.12.2024, ktorou mu vyúčtoval náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky – dôraznej výzvy na zaplatenie pohľadávky vo výške 10,- Eur. Táto faktúra nadväzuje na upomienku – dôraznú výzvu, v ktorej žalobca žalovaného upozornil na existenciu dlhu, na omeškanie s úhradou a na možnosť postúpenia pohľadávky na externé vymáhanie.
10. Listom označeným ako „Pokus o zmier – predžalobná výzva“ zo dňa 13.01.2025 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 278,84 Eur, pozostávajúcej z neuhradených súm z dokladov č. 3150031956, č. 4900037393 a č. 8403408491, v lehote troch dní od doručenia výzvy, s upozornením,
že v prípade neuhradenia bude žalobca svoje nároky uplatňovať súdnou cestou spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania. Žalovaný dlžnú sumu v určenej lehote ani neskôr neuhradil.
11. Z Cenníka externých služieb a výkonov dodávateľa elektriny Slovenský plynárenský priemysel, a.s., účinného od 08.02.2021, vyplýva, že poplatok za zabezpečenie prerušenia dodávky elektriny do odberného miesta v sústave VSD z dôvodu porušenia zmluvy o dodávke, ako aj náhrada nákladov za upomienku – dôraznú výzvu odberateľovi na zaplatenie pohľadávky, sú spoplatnené pevnými sumami; náhrada nákladov za upomienku – dôraznú výzvu je stanovená vo výške 10,- Eur za výkon.
12. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení k 21.09.2023 (OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom.
13. Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
14. Podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zák. č. 251/2012 Z. z. odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov a ostatní koncoví odberatelia elektriny a koncoví odberatelia plynu majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu.
16. Podľa § 17f ods. 4 zák. č. 251/2012 Z. z. ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 30 pracovných dní odo dňa odoslania upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odoslať upozornenie podľa prvej vety písomne prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb do vlastných rúk. Náklady na odoslanie upozornenia podľa prvej vety znáša odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o a) prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
17. Podľa § 26 ods. 1 zák. č. 251/2012 Z. z. zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
18. Podľa § 26 ods. 9 zák. č. 251/2012 Z. z. zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
19. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. l nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 9600494606 dodával žalovanému elektrickú energiu do odberného miesta žalovaného na adrese C. XX, XXX XX C. a zabezpečoval distribúciu elektriny a súvisiace služby. Povinnosťou žalovaného bolo za dodanú elektrickú energiu a súvisiace služby zaplatiť dohodnutú cenu spôsobom a v lehotách dohodnutých v zmluve, všeobecných obchodných podmienkach a podľa príslušných cenníkov žalobcu (bod 1 zmluvy). Žalobca predloženými faktúrami preukázal, že žalovanému vyúčtoval nedoplatok za dodávku elektriny za fakturačné obdobie od 10.11.2023 do 27.09.2024 vo výške 225,58 Eur, poplatok za zabezpečenie prerušenia dodávky elektriny do odberného miesta v sume 43,26 Eur a náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky – dôraznej výzvy vo výške 10,- Eur. Žalovaný žiadnu z týchto faktúr v lehote splatnosti neuhradil.
23. Žalovaný bol v konaní nečinný, k tvrdeniam žalobcu sa nevyjadril a ničím ich nespochybnil. Súd preto vychádzal pri rozhodovaní zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré boli podporené predloženými listinnými dôkazmi, a nenašiel dôvod o ich pravdivosti pochybovať. Na základe toho súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie istiny vo výške 278,84 Eur je po právnej aj skutkovej stránke dôvodný, a preto ho priznal v celom rozsahu tak, ako bol uplatnený.
24. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku voči žalobcovi, keďže dlžné sumy neuhradil v lehotách ich splatnosti. Do omeškania sa dostal prvý deň po splatnosti jednotlivých faktúr, t. j. so zaplatením sumy 43,26 Eur po 04.09.2024, so zaplatením sumy 225,58 Eur po 16.10.2024 a so zaplatením sumy 10,- Eur po 03.12.2024. Žalobcovi preto patrí aj nárok na úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Požadovaná výška úrokov z omeškania 8,40 % ročne zo sumy 10,- Eur od 04.12.2024 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 43,26 Eur od 05.09.2024 do zaplatenia a 8,65 % ročne zo sumy 225,58 Eur od 17.10.2024 do zaplatenia je v súlade s týmito ustanoveniami, preto súd žalobcovi priznal aj príslušenstvo pohľadávky v požadovanom rozsahu.
25. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Žalobcovi tak vznikol voči žalovanému nárok na náhradu 100 % účelne vynaložených trov konania. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Michalovce v dvoch vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 127 CSP / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa odvolanie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak strana konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.