Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cob-27-2024.pdf
PDF · 108.24 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/27/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek senátu JUDr. Nory Vladovej a JUDr. Viery Malinowskej v právnej veci žalobcu: D.. F. Ď., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt X. Š. XXX/XX, XXX XX O., zastúpený advokátom: JUDr. Peter Šramko, Mýto 261, 976 44 Mýto pod Ďumbierom, IČO: 50 525 468, proti žalovanému: BARCA s.r.o., Dlhá 118, 949 01 Nitra, IČO: 36 561 720, zastúpený advokátskou kanceláriou: KOTRUSZ - BENČÍK, s.r.o., Štefánikova 57, 949 01 Nitra, IČO: 47 237 252, o zaplatenie 6.734,01 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 31Cb/26/2023 - 115 zo dňa 22.9.2023 takto
r o z h o d o l :
I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 31Cb/26/2023 -115 zo dňa 22.9.2023 v celom rozsahu p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Nitra (ďalej len „súd prvej inštancie“) svojim rozsudkom č. k. 31Cb/26/2023 - 115 zo dňa 22.9.2023 (ďalej len „napadnutý rozsudok“) rozhodol vo výroku I tak, že návrh žalovaného na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 23Cb/1/2023 zamietol, vo výroku II tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.734,01 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.734,01 Eur od 25.01.2023 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vo výroku III priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.734,01 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 25.01.2023 do zaplatenia. Žalobca skutkovo vymedzil a právne vyargumentoval svoj žalobný nárok tak, že medzi sporovými stranami prebieha na Okresnom súde Nitra pod sp. 23Cb/52/2015 konanie, v ktorom bola žalobcovi uznesením č. k. 23Cb/52/2015 - 371 zo 07.06.2021 uložená povinnosť zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 6.734,01 Eur. Žalobca túto sumu a týmto titulom zaplatil žalovanému dňa 09.07.2021. Rozhodnutím NS SR sp. zn. 4Obdo/88/2021 z 24.11.2022 bol zrušený rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 15Cob/134/2019 - 347 z 02.02.2021 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. 15Cob/134/2019 - 362 zo 04.05.2021 a rozsudok Okresného súdu Nitra sp. zn. 23Cb/52/2015 - 288 zo 17.07.2019 a vec bola vrátená Okresnému súdu Nitra na ďalšie konanie. Podkladom uznesenia o výške náhrady trov konania bol pôvodný rozsudok vo veci samej, ktorý však bol zrušený uvedeným rozhodnutím NS SR. Jeho doručením žalovanému odpadol dôvod na zaplatenie náhrady trov konania, a preto bol žalovaný zaplatené trovy konania povinný vrátiť žalobcovi ako bezdôvodné obohatenie. Žalobca vyzval preto žalovaného mailom na vrátenie zaplatenej náhrady trov konania mailovou výzvou z 19.01.2023 v lehote 5 dní. Žalovaný nerozporoval žalobcove skutkové
tvrdenia, avšak proti žalobou uplatnenému nároku argumentoval právne. Poukázal na to, že NS SR svojim rozhodnutím nezrušil uznesenie Okresného súdu Nitra sp. zn. 23Cb/52/2015 zo 07.06.2021 o výške náhrady trov konania. Predmetná náhrada trov konania bola teda žalovanému priznaná v uvedenom konaní právoplatným rozhodnutím súdu, ktoré nebolo zrušené, a preto žalovaný nemá právnu povinnosť vrátiť žalobcom zaplatenú sumu.
3. Súd prvej inštancie rozhodnutie o žalobe založil primárne na nasledovných hmotnoprávnych ustanoveniach právnych predpisov: § 1 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej iba ObZ), § 261 ods. 1 ObZ, § 340 ods. 2 ObZ, § 369 ods. 1 a 2 ObZ, § 451 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ( ďalej iba OZ), § 456 OZ, § 458 OZ a § 453 ods. 3 OZ.
4. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobou uplatnený nárok (ktorým je súd viazaný, zdôrazňujúc pritom, že tento je tvorený nielen žalobným návrhom, ale aj rozhodujúcimi skutkovými tvrdeniami - judikát R 14/2021) súd posudzuje ako obchodnoprávny nárok podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, keď tento má pôvod v obchodnoprávnom záväzkovom vzťahu medzi sporovými stranami, z ktorého medzi nimi vznikol spor, o ktorom sa koná vo veci vedenej na Okresnom súde Nitra (v súčasnosti) pod sp. zn. 23Cb/1/2023, a to na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka, spočívajúceho v plnení, ktorého právny dôvod odpadol. K uvedenej aplikácii inštitútu bezdôvodného obohatenia, ktoré nie je upravené v Obchodnom zákonníku, a to komplexne ani čiastočne, súd doplnil, že z tohto dôvodu (absencie komplexnej či čiastočnej úpravy tohto inštitútu v Obchodnom zákonníku) sa predmetný obchodný záväzkový vzťah podľa § 1 ods. 2 v nadväznosti na ods. 1 Obchodného zákonníka subsidiárne spravuje v rozsahu tohto inštitútu právnou úpravou bezdôvodného obohatenia komplexne obsiahnutou v Občianskom zákonníku. Predmetným plnením (z právneho dôvodu, ktorý odpadol) podľa skutkového stavu opísaného v žalobe, z ktorého vyvodzuje žalobca svoj nárok, má byť zaplatenie náhrady trov konania na základe uznesenia OS Nitra č. k. 23Cb/52/2015 - 371 zo 07.06.2021 o výške náhrady trov konania, a odpadnutím právneho dôvodu má byť podľa žaloby zrušujúce uznesenie NS SR sp. zn. 4Obdo/88/2021 z 24.11.2022, ktorým zrušil rozsudky OS Nitra č. k. 23Cb/52/2015 - 288 zo 17.07.2019 a rozsudok KS v Nitre sp. zn. 15Cob/134/2019
- 347 z 02.02.2021 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. 15Cob/134/2019 - 362 zo 04.05.2021.
5. Poukázal na súdnu prax i právnu doktrínu, ktorá dospela k záveru, že zrušením rozhodnutia, podľa ktorého bolo plnené, dochádza k bezdôvodnému obohateniu založenom na skutkovej podstate plnenia, ktorého právny dôvod odpadol, v prípade, že právny dôvod tohto plnenia nespočíval v hmotnom práve. Mal za to, že uvedené je osobitne významné práve v prejednávanej veci, kedy sa žalobca žalobou domáha vrátenia žalobcom žalovanému zaplatenej náhrady trov konania vo veci vedenej na OS Nitra v súčasnosti pod sp. zn. 23Cb/1/2023. Žalobca sa teda domáha vrátenia plnenia, ktoré nespočívalo v hmotnom práve, ale v práve procesnom, pričom nárok na náhradu trov konania sa konštituuje až súdnym rozhodnutím o náhrade trov konania. Vychádzajúc z uvedeného, zrušením rozhodnutia o náhrade trov konania, ako o procesnom nároku (nie hmotnoprávnom, keď základ má v práve procesnom), ktorý naviac konštituuje až rozhodnutie o náhrade trov konania (keď do neho nemajú sporové strany medzi sebou procesnoprávnu povinnosť si navzájom nič plniť a každá z nich znáša svoje vlastné trovy - § 252 CSP), dochádza k odpadnutiu právneho dôvodu plnenia trov konania, a tým k bezdôvodnému obohateniu sa strany, ktorej boli trovy konania na základe zrušeného rozhodnutia o náhrade trov konania plnené.
6. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že pre rozhodnutie prejednávanej veci je ešte významná jedna právna otázka, a to, či v prípade, ak došlo v dovolacom konaní k zrušeniu výrokov rozsudkov nižších súdov o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP, avšak nedošlo k zrušeniu v na ne nadväzujúcemu uzneseniu o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP, je nutné uzavrieť, že v danej veci došlo k zrušeniu rozhodnutia o náhrade trov konania. Vo vzťahu k tomuto súd v prejednávanej veci poukázal na relevantné právne závery Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, opakovane judikované v mnohých rozhodnutiach senátov obchodnoprávneho kolégia, podľa ktorých vydanie uznesenia o náhrade trov konania v konkrétnej výške je jednostranne závislé od existencie právoplatného rozhodnutia vo veci. Zrušením rozsudku odvolacieho súdu (príp. i súdu prvej inštancie), uznesenie o výške náhrady trov konania ako závislé rozhodnutie stráca svoj základ (napr. uznesenia sp. zn. 1Obdo/4/2017 z 30.01.2018, sp. zn. 2Obdo/59/2021 z 30.11.2022, sp. zn. 3Obdo/75/2020 z 31.03.2021, sp. zn. 4Obdo/31/2019 z 29.05.2020, sp. zn. 5Obdo/55/2018 z 25.04.2019). Napriek prípadnému formálnemu nezrušeniu uznesenia o výške náhrady trov konania, ktorého právnym
základom je rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 a 2 CSP), nemôže toto uznesenie o výške náhrady trov konania vzhľadom na jednostrannú závislosť práve od existencie právoplatného rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania (v prípade absencie ktorého nemá uznesenie o výške náhrady trov konania žiadny právny základ) vyvolať žiadne procesnoprávne účinky, teda ani nemôže zakladať povinnosť strany podľa neho plniť protistrane (alebo inému subjektu) uznesením o výške náhrady trov konania stanovený rozsah procesnej povinnosti strany nahradiť trovy konania, keďže uznesením o výške náhrady trov konania je podľa § 262 ods. 2 CSP stanovený len rozsah danej povinnosti, no samotná povinnosť strany nahradiť protistrane (alebo inému subjektu) trovy musí byť podľa § 262 ods. 1 CSP konštituovaná predtým v právoplatnom uznesení o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Uvedené relevantné procesnoprávne účinky má teda uznesenie o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP vždy len v závislosti od existujúceho právoplatného rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania, a je teda na ňom jednostranne závislé, ako to vyplýva aj z početnej vyššie uvedenej súdnej praxe NS SR. V prípade absencie právoplatného rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP a len formálnej existencii právoplatného uznesenia o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP nemožno konštatovať, že o náhrade trov konania (ako takej, teda v celom rozsahu - čo do nároku i výšky) bolo právoplatne rozhodnuté, keďže vo vzťahu k uzneseniu o výške náhrady trov konania absentuje jeho právny základ, bez ktorého vzhľadom na už uvedenú jednostrannú závislosť samostatne z hľadiska akýchkoľvek právnych účinkov neobstojí, a to aj napriek jeho formálnej existencii.
7. Súd prvej inštancie vychádzajúc z uvedeného preto uzatvoril, že ak došlo v dovolacom konaní k zrušeniu výrokov rozsudkov nižších súdov o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP, avšak nedošlo k zrušeniu v na ne nadväzujúcemu uzneseniu o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP, je nutné uzavrieť, že v danej veci došlo k zrušeniu rozhodnutia o náhrade trov konania (ako takému). Len na základe existencie uznesenia o výške náhrady trov konania, jednostranne závislom na uznesení o nároku na náhradu trov konania, ktoré bolo zrušené v dovolacom konaní, nemožno teda konštatovať, že v danej veci existuje právoplatné rozhodnutie o náhrade trov konania. Existenciu právoplatného rozhodnutia o náhrade trov konania možno podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP konštatovať len ak existuje právoplatné rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania a v závislosti na ňom aj právoplatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania.
8. Súd prvej inštancie uzavrel, že žalovaný je povinný celé bezdôvodné obohatenie zodpovedajúce zaplatenej náhrade trov konania vedeného na OS Nitra (pôvodne) pod sp. zn. 23Cb/52/2015 vo výške 6.734,01 Eur podľa § 456 a § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka vydať späť žalobcovi, ktorý ho poskytol na základe právneho dôvodu, ktorý odpadol (zrušujúcim uznesením NS SR sp. zn. 4Obdo/88/2021 z 24.11.2022). Splatnosť tohto záväzku spočívajúceho vo vydaní bezdôvodného obohatenia nebola medzi sporovými stranami dohodnutá, preto sa naň aplikuje § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého mohol žalobca požadovať dané plnenie kedykoľvek po vzniku nároku naň. Žalobca žalovaného na vydanie predmetného bezdôvodného obohatenia vyzval, a teda požiadal o plnenie mailom z 19.01.2023, v ktorom mu určil lehotu 5 dní na jeho vydanie. V tejto lehote (a ani neskôr) žalovaný bezdôvodné obohatenie žalobcovi nevrátil, preto sa dňa 25.01.2023 dostal do omeškania, od ktorého si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania.
9. Čo sa týka návrhu na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania vedeného na OS Nitra v súčasnosti pod sp. zn. 23Cb/1/2023 (pred zrušením rozsudkov OS Nitra a KS v Nitre Najvyšším súdom Slovenskej republiky pod sp. zn. 23Cb/52/2015), súd posúdil tento návrh ako nedôvodný. Žalovaný totiž tento návrh odôvodnil tým, že v uvedenom konaní sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, keďže by bolo nehospodárne, ak by v tomto konaní bola žalovanému opätovne priznaná náhrada trov konania voči žalobcovi, aby mu vrátil zaplatené trovy a následne ich vymáhal popri ďalších trovách. K uvedenému súd uviedol, že výsledok konania vedeného na OS Nitra v súčasnosti pod sp. zn. 23Cb/1/2023 nie je spôsobilý žiadnym spôsobom ovplyvniť výsledok konania v prejednávanej veci. Totiž Civilný sporový poriadok výslovne v § 453 ods. 3 stanovuje, že vzhľadom na to, že NS SR ako dovolací súd zrušil v uvedenej veci prvý rozsudok OS Nitra ako súdu prvej inštancie v spojení s rozsudkom KS v Nitre ako odvolacieho súdu a jeho doplňujúcim rozsudkom a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, o trovách celého pôvodného konania (vedeného do zrušenia rozsudkov OS Nitra a KS v Nitre v ňom vydaných pod pôvodnou sp. zn. 23Cb/52/2015) spolu s trovami dovolacieho konania nanovo rozhodne súd prvej inštancie, a to podľa § 262 ods. 1 CSP najskôr o nároku, ktoré
rozhodnutie bude právnym základom naň nadväzujúceho a závislého rozhodnutia podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov tohto celého konania.
10. Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci bol v plnom rozsahu úspešný žalobca proti žalovanému, žalobcovi priznal podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
11. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie z dôvodu, že počas súdneho konania došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Poukázal na to, že v písomných vyjadreniach a ústnych prednesoch navrhol súdu, aby prerušil konanie vedené na Okresnom súde Nitra so sp. zn. 31Cb/26/2023 dovtedy, pokým nenadobudne právoplatnosť konanie vedené na Okresnom súde Nitra so sp. zn. 23Cb/1/2023, nadväzujúce na toto konanie. Súd návrhu nevyhovel tým, že neprerušil toto konanie a rozhodol prostredníctvom rozsudku. V dôsledku neprerušenia konania, súd vytvoril skutkový stav, že spoločnosť žalovaného má vrátiť plnenie prijaté titulom náhrady trov konania. V konaní so sp. zn. 23Cb/1/2023 súd opätovne priznal spoločnosti náhradu trov konania v rozsahu 100%.
12. Ako ďalší dôvod uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Má za to, že žalobca sa mal domáhať v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra so sp. zn. 23Cb/1/2023 zrušenia uznesenia o povinnosti nahradiť trovy konania. Uznesenie Okresného súdu Nitra nebolo zrušené, ktorým bola spoločnosti žalovaného priznaná náhrada trov konania. Náhrada trov konania bola našej spoločnosti teda priznaná právoplatným uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktoré nebolo nikdy zrušené a preto nevidíme dôvod na vrátenie trov konania vo výške 6.734,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.734,01 €. Trovy konania, ktorých náhradu spoločnosti žalovaného súd vo vyššie uvedenom súdnom konaní priznal, preukázateľne vznikli a ani rozhodnutím dovolacieho súdu sa táto skutočnosť nezmenila. Najvyšší súd Slovenskej republiky vrátil vec Okresnému súdu Nitra na ďalšie konanie a doposiaľ ani v konaní vedenom na Najvyššom súde SR ani na Okresnom súde Nitra žalobca nežiadal zrušenie uznesenia o náhrade trov konania.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhol, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania.
14. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 16.1.2024. Uviedol, že sa nestotožňuje s odvolacími dôvodmi žalovanej s tým, že nebol daný žiadny procesný ani iný dôvod na prerušenie konania ako sa mylne domnieva žalovaná, naopak konanie vo veci vedenej na OS Nitra 23Cb/1/2023 resp. jeho výsledok nemôže žiadnym spôsobom ovplyvniť výsledok tohto konania. Napadnuté rozhodnutie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci tak, ako uviedol vo svojom odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie, odôvodnenie rozhodnutia súdu je podrobné, zrozumiteľné a doplnené ustálenou judikatúrou súdov v obdobných prípadoch vrátane rozhodnutí - nálezov ÚS SR. Teda aj podľa aplikovateľnej ustálenej súdnej praxe a judikatúry je potrebné vziať do úvahy skutočnosť, že... vydanie uznesenia o trovách konania je jednostranne závislé od existencie rozhodnutia vo veci samej - teda ak bolo rozhodnutie vo veci samej zrušené, potom nastala situácia že pôvodné rozhodnutie o trovách konania vzhľadom na predchádzajúce (zrušené) rozhodnutie vo veci samej zostalo uznesenie o trovách konania osamotené a stratilo rozumný zmysel.
15. Žalobca vzhľadom na uvedené navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť a uplatnil si nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
16. Vo svojich ďalších vyjadreniach zopakovali žalobca aj žalovaný svoju doterajšiu argumentáciu.
17. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba CSP), prejednal vec v zmysle ustanovenia § 379 a § 380 ods. 1 CSP v medziach daných rozsahom a dôvodom odvolania bez nariadenia pojednávania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku (28.10.2025) bol v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP oznámený na úradnej tabuli a na webovej stránke Krajského súdu v Bratislave dňa 14.10.2025 (t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením). Po oboznámení sa s obsahom spisu a odvolaním žalovaného dospel odvolací súd k záveru, že odvolaniu žalovaného nie je možné vyhovieť.
18. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
19. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
20. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie aj vydať.
21. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
22. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné najmä preto, že obohatenie spočíva vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
23. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetom konania je žalobou uplatnený nárok na vydanie žalobcom zaplatenej náhrady trov konania vo veci obchodnoprávneho sporu vedeného medzi žalobcom a žalovaným v totožnom procesnom postavení na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 23Cb/1/2023 (pôvodne pod sp. zn. 23Cb/52/2015) na tom základe, že vo veci vydaný pôvodný rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/52/2015 - 288 zo 17.07.2019 a rozsudok Krajského súdu v Nitre sp. zn. 15Cob/134/2019 - 347 z 02.02.2021 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. 15Cob/134/2019 - 362 zo 04.05.2021, obsahujúce aj výroky o nároku na náhradu trov konania, ktoré boli podkladom uznesenia Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/52/2015 - 371 zo 07.06.2021 o výške náhrady trov konania, ktorú žalobca zaplatil žalovanému, boli uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obdo/88/2021 z 24.11.2022 zrušené. Zrušením pôvodne vydaného rozsudku Okresného súdu Nitra a Krajského súdu v Nitre uvedeným uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky odpadol právny dôvod, na základe ktorého žalobca žalovanému plnil náhradu trov konania v uvedenom konaní na základe uznesenia Okresného súdu Nitra č. k. 23Cb/52/2015 - 371 zo 07.06.2021 o výške náhrady trov konania. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel, keď dospel k záveru, že zrušením rozhodnutia, podľa ktorého bolo plnené, dochádza k bezdôvodnému obohateniu založenom na skutkovej podstate plnenia, ktorého právny dôvod odpadol, pričom právny dôvod plnenia nespočíval v hmotnom práve. Zároveň dospel k správnemu záveru, že ak došlo v dovolacom konaní k zrušeniu výrokov rozsudkov nižších súdov o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP, avšak nedošlo k zrušeniu v na ne nadväzujúceho uznesenia o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP, je nutné uzavrieť, že v danej veci došlo k zrušeniu rozhodnutia o náhrade trov konania (ako takému).
24. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, vec správne právne posúdil a svoje rozhodnutie podrobne a zrozumiteľne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie i s jeho odôvodnením, preto konštatuje jeho správnosť a na zdôraznenie správnosti a k odvolacím námietkam uvádza nasledovné:
25. Odvolací súd sa nestotožňuje s odvolacou námietkou žalovaného, že v prvoinštančnom konaní došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Porušenie práva na spravodlivý proces vidí žalovaný v tom, že súd prvej inštancie neprerušil konanie do právoplatného skončenia druhého konania sp. zn. 23Cb/1/2023, pričom prerušením konania sa mohlo predísť ujme (žalovaný by nemusel vrátiť plnenie). Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b) CSP by bol naplnený, ak by súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej kvalifikovanej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Ide o taký procesný postup súdu, ktorým sa strane sporu odnímajú tie procesné práva, ktoré mu zákon priznáva. Vo všeobecnosti ide o taký postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných práv, priznaných mu v konaní za účelom ochrany jeho práv a právom chránených záujmov (medzi tieto procesné práva patria v zmysle judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, napr. právo vykonávať procesné úkony vo formách stanovených zákonom, právo nazerať do spisu a robiť si z neho výpisy,
právo vyjadriť sa k návrhom na dôkazy a k všetkým vykonaným dôkazom, právo byť predvolaný na súdne pojednávanie, právo strany konať v materinskom jazyku, ktorému rozumie, právo na to, aby bol rozsudok doručený do vlastných rúk). Z obsahu spisu súdu prvej inštancie odvolací súd nesprávny procesný postup, ktorý by znemožnil žalovanému, aby uskutočňoval procesné práva v takej miere, že by došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, nezistil. Podľa odvolacieho súdu by bolo možné uvedený odvolací dôvod subsumovať nanajvýš pod ustanovenie § 365 ods. 1 písm. d) CSP - konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Odvolací súd zdôrazňuje, že skutočnosť, že žalovaný nesúhlasí s tým, ako súd posúdil jeho návrh na prerušenie konania ešte neznamená, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces, resp. že konanie má tzv. inú vadu. Odvolací súd žiadnu vadu nezistil, keďže rozhodnutie súdu prvej inštancie o neprerušení konania ako rozhodnutie, ktoré je súčasťou meritórneho rozhodnutia je vecne správne. Odvolací súd súhlasí s odôvodnením napadnutého rozsudku v ods. 43 až 48 a má za to, že dôvody na prerušenie konania neboli dané, keďže výsledok konania vedeného na OS Nitra nie je spôsobilý ovplyvniť výsledok konania v posudzovanej veci. Z ustanovenia § 453 ods. 3 CSP totiž vyplýva, že ak dovolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec odvolaciemu súdu alebo súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne tento súd o trovách pôvodného konania a o trovách dovolacieho konania.
26. Odvolací súd nesúhlasí ani s odvolacím dôvodom, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil. Odkazuje na logické a vyčerpávajúce odôvodnenie súdu prvej inštancie v tejto časti s tým, že sa s názorom súdu plne stotožňuje. Súd prvej inštancie v prejednávanej veci svoj záver o vydaní bezdôvodného obohatenia oprel o súdnu prax ústavného súdu, všeobecných súdov ako aj doktríny súkromného práva, pričom žalovaný nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia ako taký nespochybnil. Mal však za to, že sa mal žalobca domáhať v konaní vedenom na OS Nitra zrušenia povinnosti nahradiť trovy konania. Súd prvej inštancie vymedzil ako významnú právnu otázku, či v prípade, ak došlo v dovolacom konaní k zrušeniu výrokov rozsudkov nižších súdov o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP, avšak nedošlo k zrušeniu v na ne nadväzujúceho uznesenia o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP, je možné uzavrieť, že v danej veci došlo k zrušeniu rozhodnutia o náhrade trov konania. Podľa odvolacieho súdu dospel súd prvej inštancie k správnemu záveru, že nezrušené uznesenie (dovolacím súdom) o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP nemá svoj právny základ, ak dôjde k zrušeniu právoplatného rozhodnutia vo veci, ktorého súčasťou musí byť aj rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP, keďže uznesenie o výške náhrady trov konania je závislé od existencie takéhoto právoplatného rozhodnutia vo veci a bez jeho existencie samostatne nemôže obstáť, teda bez jeho existencie nemá žiadne právne účinky. Svoj právny záver, že zrušením rozsudku odvolacieho súdu (príp. i súdu prvej inštancie), uznesenie o výške náhrady trov konania ako závislé rozhodnutie stráca svoj základ, podoprel aj judikatúrou (viď ods. 29 napadnutého rozsudku).
27. Vzhľadom na to, že žalovaný v podanom odvolaní relevantným spôsobom nespochybnil ani nevyvrátil závery súdu prvej inštancie, odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je v celom rozsahu vecne správne a z toho dôvodu odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle § 380 CSP napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle § 387 ods. 1, ods. 2 CSP ako vecne správny potvrdil.
28. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
29. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 a 2 CSP a to tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
30. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh), (§ 428 CSP).