Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_82Ps-9-2025.pdf
PDF · 79.74 KB
Case nature
Area
Subarea
82Ps/9/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou v právnej veci osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, zast. procesným opatrovníkom: JUDr. Vladimír Babčák, vyšší súdny úradník Mestského súdu Košice, na návrh: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
r o z h o d o l :
I. O b m e d z u j e A. B., nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá rozhodovania o svojom zdravotnom stave, v poskytovaní ambulantnej ústavnej starostlivosti, o spôsobe liečby, umiestnenia do zariadenia zdravotnej starostlivosti, zariadenia Sociálnych služieb, iných obdobných zariadení, uzatvárania akýchkoľvek zmlúv s týmito subjektmi, rozhodovanie o mieste svojho trvalého, prechodného pobytu, nakladania s finančnými prostriedkami nad hodnotu 20 eur mesačne, 5 eur jednorázovo , v rozsahu právnych úkonov spojených so vznikom, zmenou a zánikom zmlúv a jednostranných právnych úkonov, ktoré ho zaväzujú k finančnému a majetkovému plneniu, nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vrátane uzatvárania zmlúv, ktorých predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, záložné právo, vecné bremeno, vecné právo k nehnuteľnostiam, alebo spísať závet, samostatného konania, vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, úradmi, bankovými a nebankovými subjektami, verejnoprávnymi inštitúciami, súdmi a vrátane preberania poštových zásielok.
II. U s t a n o v u j e A. B., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníčku matku D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C. - E..
III. Ustanovenej opatrovníčke vymedzuje v rozsahu opatrovníckych práv a povinností tak, že táto je po povinná a oprávnená opatrovankyňu zastupovať pri právnych úkonoch uvedených vo výroku I. tohto rozsudku, t.j. v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony, pričom rozhodnutia, ktoré nie sú bežnou záležitosťou, podliehajú schváleniu súdu.
IV. Štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 5.5.2025 navrhovateľka D. B. doručila súdu návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. X.X.XXXX a ustanovenie opatrovníka. Uviedla, že jej dcére boli diagnostikované viaceré ochorenia, trpí závažnou duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, nie je schopná robiť žiadne úkony, neuvedomuje si následky svojho konania, nedokáže si zabezpečiť žiadne svoje potreby ani chápať význam základných právnych úkonov. Navrhla obmedziť A. B. v spôsobilosti na právne úkony a ustanoviť ju za jej opatrovníčku. K návrhu pripojila lekársku správu z pedopsychoiatrie.
2. Posudzovaná a procesný opatrovník sa k návrhu nevyjadrili.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, posudzovanej a súdneho znalca, oboznámením listín a znaleckým dokazovaním nariadeným súdom - znalecký posudok č. 61/2025 z 26.9.2025 vypracovaný znalcom MUDr. Borisom Bodnárom, MBA, z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
4. Navrhovateľka vo výpovedi uviedla, že návrh podala z dôvodu, že je za dcéru zodpovedná, ona nie je spôsobilá absolútne riešiť žiadne veci, hodnotiť svoj stav, riešiť svoje potreby. Matka všetko za ňu robí, nakupuje jej, pripravuje oblečenie, varí, upratuje, dcéru nosí každý deň do praktickej školy pre autistov na 4 hodiny. Do práce nechodí, ale je na opatrovateľskom, opatruje dcéru. Dcéra dokáže chodiť, oblečie sa, keď jej pripraví oblečenie, s toaletou a kúpaním jej musí pomáhať. Rozumie jednoduchým povelom, naje sa sama, keď má nabraté. Rozprávať vie jednoduché slová, nevie však vysvetliť svoje potreby, bolesti a starosti.
5. Posudzovaná vo výpovedi uviedla, že ako sa volá a kde býva, na iné otázky súdu nereagovala.
6. Podľa znaleckého posudku č. 61/2025 z 26.9.2025 vypracovaný znalcom MUDr. Borisom Bodnárom, MBA, z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, posudzovaná trpí mentálnou retardáciou ľahkou až stredne ťažkou a detským autizmom, ide o trvalé a nevyliečiteľné poruchy, pričom nemožno očakávať zlepšenie. Posudzovaná nie je schopná posúdiť svoj zdravotný stav, nie je schopná ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, nie je schopná zabezpečovať si žiadne svoje denné potreby, nie je schopná vystupovať pred súdmi a inými orgánmi, nie je schopná samostatnej obstarávať svoje finančné, písomné ani iné záležitosti.
7. Znalec vo výpovedi na pojednávaní uviedol, že trvá na záveroch znaleckého posudku. U posudzovanej diagnostikoval ľahkú mentálnu retardáciu, aj poruchu autistického spektra a posudzovaná je nesamostatná, nedokáže vlastne komplexne posúdiť celkovú situáciu, v ktorej sa nachádza, je u nej znížená schopnosť úsudku, aj posúdenia dôsledkov svojho konania vzhľadom na to, že jej sociálny kontakt, aj zručnosť, taká tá osobnostná, na sebaobsluhu, ale aj riešenie akýchkoľvek svojich bežných osobných záležitostí je výrazne nižšia.
8. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
9. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
10. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
11. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
12. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
13. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
14. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením, ktoré slúži predovšetkým na ochranu záujmov fyzickej osoby, ktorá pre svoj duševný stav alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov nie je schopná robiť právne úkony s dostatočnou zodpovednosťou. Prichádza do úvahy vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony, pričom je potrebné posudzovať schopnosť
uskutočňovať tieto úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia, v ktorom táto osoba žije. Súd musí zabezpečiť úplné a spoľahlivé zistenie osobných pomerov tejto osoby, teda preskúmať ako sa vyšetrovaná osoba prejavuje pri sociálnom kontakte s členmi občianskej spoločnosti, ako sa správa v každodennom živote, ako sa stará o svoje potreby a potreby svojej rodiny, ako nakladá a hospodári so svojimi finančnými prostriedkami a so svojím ďalším majetkom a ako sa správa v rozmanitých životných situáciách. Iba súhrnným hodnoteným všetkých okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, pričom je súčasne potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer tohto inštitútu, a to rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti dotknutej fyzickej osoby. Primárne sa pritom sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či záujem tretích osôb. Je preto zároveň potrebné dôsledne dbať na to, aby nedošlo k obmedzeniu vo väčšom rozsahu než je to nevyhnutne potrebné na ochranu základných práv tretích osôb a iných ústavne chránených hodnôt.
15. Vykonaným dokazovaním bolo v konaní preukázané, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony posudzovanej je nevyhnutné na ochranu jej záujmov. U posudzovanej bolo znaleckým dokazovaním preukázané, že posudzovaná trpí mentálnou retardáciou a detským autizmom, pričom ide o trvalé a nevyliečiteľné ochorenie. Posudzovaná nevie posúdiť svoj zdravotný stav, nie je schopná ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, nie je schopná zabezpečovať si žiadne denné potreby, nie je schopná pochopiť ani vykonať zložitejšiu finančnú transakciu, nie je schopná vystupovať pred súdmi a inými orgánmi a nie je schopná obstarávať písomné záležitosti. Z uvedených dôvodov súd posudzovanú obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
16. Súd ustanovil posudzovanej v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka jej matku D. B. z dôvodu, že mal za preukázané, že táto bude svoje opatrovnícke práva a povinností vykonávať v prospech opatrovankyne, tak ako to robila doposiaľ.
17. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
18. O trovách konania, ktoré vznikli titulom znalečného súd rozhodol tak, že nárok na ich náhradu v zmysle ustanovenia § 251 ods. 1 CMP štátu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie. (§ 122 CMP.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.