Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/17/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobkyne: H. Č.Č., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom: H. XX, F. , proti žalovanému: A. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom: H. XX, F., právne zastúpený: Mgr. Pavol Dudík, advokát, so sídlom Jilemnického 2, Trenčín, o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto

rozhodol:

Súd zrušuje bezpodielové spoluvlastníctvo procesných strán ako manželov - H. Č., rod. G., nar. XX.XX.XXXX a A. Č., nar. X.X.XXXX, ktoré vzniklo uzavretím ich manželstva dňa X.X.XXXX, ktoré manželstvo je zapísané v knihe manželstiev G. Ú. F., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, a to počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

Žalobkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 03.06.2021 domáhala, aby súd bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (ďalej aj ako "BSM") zrušil za trvania manželstva. Uviedol, že so žalovaným uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Trenčíne, manželstvo aj BSM trvá. Žalovaný vykonáva podnikateľskú činnosť ako fyzická osoba - podnikateľ, pričom je evidovaný v Centrálnom registri a informáciách o hospodárskej činnosti Poľskej republiky, ktorú činnosť vykonáva od 01.07.2019 v rozsahu živnosti - osobná letecká doprava. Hoci žalovaný podniká v Poľsku, v dôsledku práva Európskej únie je možné exekučné konanie viesť aj na spoločný majetok na Slovensku. Podáva preto žalobu o zrušenie BSM za trvania manželstva podľa .

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 08.06.2021, pričom uviedol, že s podanou žalobou súhlasí. Uviedol, že skutkové tvrdenia, ktoré uvádza žalobkyňa vo svojej žalobe ohľadom jeho podnikateľského oprávnenia sú pravdivé, rovnako je pravdivé tvrdenie ohľadom uzatvorenia manželstva. Podnikateľ - živnostník ručí za svoje dlhy v Poľsku podobne ako na Slovensku. V dôsledku toho je majetok patriaci do BSM na území Slovenskej republiky rovnakým spôsobom ohrozený prípadnými dlhmi z podnikania v Poľsku, ako keby vykonával podnikateľskú činnosť na území SR. Tento právny inštitút slúži na ochranu majetku patriaceho do BSM pred prípadnými dlhmi z podnikania jedného z manželov. Nakoľko ustanovenie výslovne neupravuje, že podnikateľskú činnosť je potrebné vykonávať v medziach slovenských právnych predpisov, mal za to, že v tomto prípade sú splnené podmienky pre rozhodnutie súdu o zrušení BSM počas trvania manželstva.

3. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalovaného. Žalobkyňa mala doručené predvolanie na pojednávanie riadne do vlastných rúk dňa 11.06.2021, pričom podaním doručeným súdu dňa 16.06.2021 ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasila, aby súd rozhodol aj v jej neprítomnosti. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní zotrval na svojej

argumentácii, uviedol, že žalovaný stále podniká v Poľsku ako živnostník - pilot osobnej leteckej prepravy a žiadal, aby súd žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, ktorú sú súčasťou spisu a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

5. Súd mal zo sobášneho listu zistené, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v F.. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev G. Ú. F. vo zväzku XX, ročník XXXX, na str. XXX, pod por.č.XX. Ich manželstvo naďalej trvá. Obaja sú štátni občania Slovenskej republiky.

6. Z prekladu výpisu z Centrálneho registra a informácií o hospodárskej činnosti Poľskej republiky vyplýva, že žalovaný pod obchodným menom A. Č. ako fyzická osoba podniká s prideleným daňovým identifikačným číslom XXXXXXXXXX a pod číslom v ústrednom zozname subjektov daňového hospodárstva XXXXXXXXX od 01.07.2019 v predmete podnikania - osobná letecká doprava. Miesto výkonu jeho podnikateľskej činnosti je woj. Malopolskie, Kraków, ul. Ksiecia Józefa nr. 184A, 30-244.

7. Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len ): Súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.

8. Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie a dospel k záveru, že sú splnené podmienky, aby žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené a bezpodielové spoluvlastníctvo procesných strán bolo zrušené. V konaní podľa predložených listinných dokladov bolo nesporne preukázané, že žalobkyňa a žalovaný sú manželia s tým, že manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX a uzavretím manželstva vzniklo aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo, ktoré doposiaľ nezaniklo. V konaní bolo preukázané, že žalovaný získal oprávnenie na vykonávanie živnosti, ktoré oprávnenie stále trvá. Žalobkyňa nezískala oprávnenie na podnikateľskú činnosť, teda bola oprávnená podať žalobu o zrušenie BSM za trvania manželstva.

9. Pre úplnosť súd uvádza, že účelom ust. je primárne ochrana pred negatívnymi dopadmi podnikania jedného z manželov na majetkovú sféru vymedzenú inštitútom BSM. Zákon pritom nelimituje, že by dôvodom pre zrušenie BSM za trvania manželstva v zmysle tohto ustanovenia malo byť len podnikanie jedného z manželom na území Slovenskej republiky realizované podľa slovenských procesných predpisov. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo zmyslu tohto zákonného ustanovenia, pričom je potrebné poskytnúť ochranu spoločnému majetku patriacemu do BSM aj v prípade, ak jeden z manželov vykonáva podnikateľskú činnosť v cudzine, čo napokon v dnešnom režime slobodného pohybu a podnikania osôb v Európskej únii nie je nič výnimočné. Aj v tomto prípade totiž môže dôjsť pri výkone podnikateľskej činnosti žalovaného v cudzine k vzniku záväzkov, pričom spoločný majetok manželov na území Slovenskej republiky by bol nimi rovnako ohrozený ako pri výkone podnikateľskej činnosti na Slovensku. Rozhodnutia vydané v jednom štáte Európskej únie sú totiž za splnenia stanovených podmienok vykonateľné aj v inom štáte Európskej únie. Existujú rôzne režimy umožňujúce výkon rozhodnutia v inom členskom štáte, napr. v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ÉU) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach alebo v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky. Za takéhoto stavu by prípadné záväzky z podnikania žalovaného, hoc i priznané rozhodnutím orgánu iného štátu, boli vykonateľné aj na území Slovenskej republiky a reálne by sa tak mohol prejaviť negatívny dopad podnikania aj na nepodnikajúceho manžela, ktorému dopadu má práve inštitút zrušenia BSM zabrániť. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd preto podľa citovaného ustanovenia bezpodielové spoluvlastníctvo strán ako manželov zrušil.

10. Podľa , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Žalobkyňa bola síce v konaní plne úspešná, a teda by jej patrila náhrada trov konania proti žalovanému, avšak žalobkyňa v žalobe uviedla, že žiada, aby súd žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal. Teda ani ona sama nežiadala priznať náhradu trov konania. Rešpektujúc túto jej vôľu súd rozhodol o trovách konania tak, že úspešnej žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.