Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28CoP/71/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Biščákovej a členiek senátu JUDr. Ingrid Radomskej a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej, v právnej veci manžela F.. P. F., F.., nar. X.X.XXXX, bytom C. 5, X., právne zastúpeného JUDr. Danielom Boľanovským, advokátom so sídlom Slovenská 69, Prešov, proti manželke F.. W. F., rod. W., nar. XX.X.XXXX, bytom C. 5, X., právne zastúpenej JUDr. Branislavom Kahancom, advokátom so sídlom Vajanského 33, Prešov v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinnosti k maloletému X. F., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného v konaní kolíznym opatrovníkom R. práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, o odvolaní manželky proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -122 zo dňa 16.4.2025, takto

r o z h o d o l :

I. Potvrdzuje rozsudok vo výroku II., III.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

I. Predmet konania

1. Manžel podal návrh na rozvod manželstva, zverenie maloletého syna do spoločnej starostlivosti rodičov, neskôr pozmenil návrh a žiadal o zverenie maloletého syna do striedavej osobnej starostlivosti rodičov.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Prešov, ako súd prvej inštancie ( ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že:

I. r o z v á d z a manželstvo účastníkov P. F., nar. XX.XX.XXXX a W. F., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX a zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Q. P., zv. 6, roč. XXXX, str. XXX, pod por. č. 3,

II. z v e r u j e mal. X. F., nar. XX.XX.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti rodičov tak, že

- matka je povinná zabezpečovať starostlivosť o mal. X. každý párny týždeň od nedele predchádzajúcej párnemu týždňu od 17:00 hod. do nedele párneho týždňa do 17:00 hod.,

- otec je povinný zabezpečovať starostlivosť o mal. X. každý nepárny týždeň od nedele predchádzajúcej nepárnemu týždňu od 17:00 hod. do nedele nepárneho týždňa do 17:00 hod.,

- počas letných prázdnin matka je povinná zabezpečovať starostlivosť o mal. X. od 01.07. do 15.07. a od 01.08. do 15.08.,

- počas letných prázdnin otec je povinný zabezpečovať starostlivosť o mal. X. od 16.07. do 31.07. a od 16.08. do 31.08.,

obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok, výživné na maloletého neurčuje,

III. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

3. Súd prvej inštancie v odôvodnení predmetného rozsudku konštatoval tak vážne naručenie manželských vzťahov, že obnova manželstva nie je možná, preto manželstvo rozviedol. Na čas po rozvode manželstva zveril maloletého do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch, počas letných prázdnin v dvojtýždňových intervaloch, čo odôvodnil tým, že konštatoval plnú kompetenciu oboch rodičov na starostlivosti o maloletého syna a poukázal na samotné vyjadrenie maloletého X., ktorý uviedol, že má dobrý vzťah s oboma rodičmi a chce byť s oboma rodičmi.

4. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), , , .

5. Súd prvej inštancie o trovách konania rozhodol podľa (ďalej len “), podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

III. Odvolanie, vyjadrenie účastníkov konania

6. Proti napadnutému rozsudku vo výroku II. podala v zákonnej lehote odvolanie manželka. Žiadala, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alternatívne, aby sám vo veci rozhodol tak, že maloletého zverí do jej osobnej starostlivosti a určí primerané výživné. Súd prvej inštancie podľa názoru matky dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, resp. nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci a to v časti týkajúcej sa zverenia maloletého X. do striedavej osobnej starostlivosti. Matka namietala, že už počas konania si vyskúšali striedavú osobnú starostlivosť, ktorá sa ukázala ako nevhodná z dôvodu, že maloletý X. bol v tom čas v dôležitom životnom období, kedy sa pripravoval na prijímacie skúšky na strednú školu, pričom v čase, kedy bol u otca nevenoval čas systematickej príprave, čo viedlo k tomu, že nebol prijatý na strednú školu, o ktorú mal záujem. Otec taktiež selektuje ich dve deti a to maloletého X. a plnoletého P., nevytvára im spoločné aktivity, nepodporuje ich v spoločných záľubách, v prípade vôle sa so synmi stretáva samostatne. Matka taktiež nesúhlasila s konštatovaním súdu, že „nemožno povedať, že by sa otec nestaral o rodinu“, pretože od jeho odchodu zo spoločnej domácnosti výlučne ona zabezpečovala osobnú starostlivosť o maloletého, otec za synmi chodil iba na návštevu a iba v časoch, ktoré si sám zvolil. Matka ďalej namietala, že kolízny opatrovník navrhol zveriť maloletého X. do striedavej osobnej starostlivosti, pričom ho videl len raz pri rozhovore na súde. Maloletý začína zneužívať prebiehajúce súdne konanie a začína kalkulovať s kým chce tráviť čas. Ona sa o maloletého syna starala od jeho narodenia a odmieta takéto správanie. Z uvedeného dôvodu podala aj návrh na znalecké dokazovanie, ako by bolo v záujme maloletého upraviť jeho zverenie, pričom jej návrh bol zamietnutý.

7. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že vykonanie znaleckého dokazovania ponecháva na zvážení súdu.

8. Otec sa k odvolaniu matky nevyjadril.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - účastníkom konania v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s /onštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre potvrdenie rozsudku podľa ustanovenia vo výrokoch II., III.

10. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa čl. 3 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

12. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

13. Predmetom odvolacieho konania je napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II, ktorým súd maloletého zveril do striedavej osobnej starostlivosti rodičov v týždenných intervaloch a počas letných prázdnin v dvojtýždňových intervaloch a závislý výrok III., ktorým vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

14. K odvolacej námietke manželky, že súd prvej inštancie nezistil skutočný stav veci sa nemožno stotožniť. Súdom prvej inštancie bolo vykonané podrobné dokazovanie zamerané na zistenie skutočného stavu veci a to podrobným výsluchom účastníkov konania, správou a vyjadrením kolízneho opatrovníka a zisťovaním názoru maloletého syna.

15. Odvolací súd tu uvádza, že pri určení miery prihliadania na zistený názor maloletého musí súd zohľadňovať vek a vyspelosť konkrétneho dieťaťa. Názor dieťaťa, ktoré sa vekom blíži k plnoletosti, nie je možné v zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa opomenúť v žiadnom konaní pred všeobecnými súdmi, ktoré sa týka rozhodovania o jeho živote. (porovnaj Rozsudok ESĽP Neulinger a Shuruk proti Švajčiarsku zo dňa 6. júla 2010, č. 41615/07, Rozsudok ESĽP vo veci Zelikha Magomadova v. Rusko zo dňa 8. januára 2020, č. 58724/14. 20 Nález ÚS ČR zo dňa 18.12.2014, sp. zn. , nález ÚS ČR zo dňa 3. 3. 2021, sp. zn. ). Povinnosťou súdu je spoľahlivo zistiť názor maloletého dieťaťa a považovať jeho prianie za zásadné vodítko pri hľadaní jeho najlepšieho záujmu, a to osobitne za predpokladu, že je maloletý schopný názor na jeho najlepší záujem vyjadriť a vnímať jeho následky, nemá výchovný problém a schopnosti oboch rodičov zaistiť starostlivosť o dieťa sú v zásade rovnocenné. Úprava starostlivosti o maloletých blížiacich sa veku plnoletosti, ktorá by bola proti riadne zistenému názoru dieťaťa, za situácie, keď nie sú dané špecifické okolnosti rozumne odôvodňujúce odchýlenie sa od vyjadreného názoru, predstavuje zásah do súkromného a rodinného života dieťaťa v zmysle čl. 10 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd a porušuje princíp najlepšieho záujmu dieťaťa podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa. Ak je dieťa natoľko rozumovo a emocionálne vyspelé, že je schopné posúdiť dosah svojich rozhodnutí, pričom nevyšli najavo skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že

by vyjadrené názory dieťaťa neboli autentické alebo, že by jeho vôľa bola účelovo a systematicky normovaná zo strany tretích osôb, je potrebné názor dieťaťa považovať za podstatnú skutočnosť ovplyvňujúcu rozhodnutie súdu, a to najmä v kontexte najlepšieho záujmu dieťaťa. V prípade, ak sa súdu javí možná manipulácia maloletého dieťaťa zo strany rodičov, prípadne inej tretej osoby, mal by sa uvedenú situáciu pokúsiť riešiť prostredníctvom nariadenia odbornej pomoci všetkým zainteresovaným subjektom rodinnoprávneho vzťahu.

16. Odvolací súd pri prieskume napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo upriamil svoju pozornosť na vyššie uvedené skutočnosti. Zo skutočne zisteného stavu súdom prvej inštancie vyplýva, že rozhodoval o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému X.i, ktorý v čase rozhodovania súdu bol vo veku skoro 16 rokov. Názor maloletého X. bol zisťovaný zákonnou sudkyňou. Maloletý X. jednoznačne uviedol, že chce tráviť čas s oboma rodičmi, pričom tento svoj názor rozumne a logicky vysvetlil. Nebolo zistené, aby bol vo svojich názoroch niekým ovplyvňovaný, rozprával spontánne, podrobne opísal jeho vzťah k obom rodičom. Žiaden z rodičov neuvádzal, aby mali s maloletým synom výchovné problémy.

17. V súhrnne možno konštatovať, že maloletý X. má vytvorený blízky vzťah k obom rodičom. Vie, aké očakávania majú od neho rodičia. Neuvádzal, aby niektorý z rodičov na neho vytváral neprimeraný tlak. Ak má nejaký problém obaja rodičia sú mu nápomocní, nevidí v tom rozdiel. Z vykonaného pohovoru konajúcou sudkyňou vyplýva, že maloletý je dobre vychovaný, bol slušný, pri rozhovore pokojný, uvoľnený. Uviedol, že nemá problém s tým, aby sa striedal u rodičov po týždni a je mu jedno, ako to bude upravené, ale chce byť s oboma rodičmi.

18. Odvolací súd sa plne stotožňuje s napadnutým rozhodnutím súdu prvej inštancie, ktorým maloletého zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. V súvislosti s dôslednou realizáciou participačných práv dieťaťa (práva dieťaťa byť informovaný o prebiehajúcom konaní a práva dieťaťa vyjadriť svoj názor vo veciach, ktoré sa ho týkajú) ako aj povinnosťou súdu svojím rozhodnutím docieliť to, aby bolo realizované právo dieťaťa na rodinný život a jeho právo byť v rovnocennom kontakte s oboma rodičmi je potrebné v každej veci podrobne zistiť skutočný stav a rozhodnúť v najlepšom záujem dieťaťa. V tomto konaní zo skutočne zisteného stavu vyplýva, že najlepší záujem dieťaťa je týmto rozhodnutím naplnený. Je pravdou, že súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí vychádzal predovšetkým z prejaveného názoru maloletého X.. Je však potrebné si uvedomiť, že X. bol v čase rozhodovania súdu prvej inštancie vo veku skoro 16 rokov, teda vo veku, kedy vie jasne a zrozumiteľne formulovať svoj názor, ktorý súd zistil dôsledne a priamo konajúcou sudkyňou. Zo všetkých ostatných dôkazov vykonaných v konaní nevyplynulo nič, čo by tento záver súdu spochybňovalo. Maloletý X. sám potvrdil, že rešpektuje rovnako oboch rodičov, ak má nejaký problém môže sa obrátiť na kohokoľvek z nich, nikoho z rodičov nepreferuje. Oboch rodičov rešpektuje a má ich rád. Súd prvej inštancie vychádzajúc zo záverov vykonaného dokazovania s uvedomením si veku maloletého správne a zákonne rozhodol, ak rešpektoval vôľu maloletého a zveril ho do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. V konaní nebolo zistené nič, čo by nasvedčovalo tomu, že maloletý je zo strany niektorého z rodičov alebo inej osoby manipulovaný, resp. svoj názor nevyjadril slobodne. Vyššie uvedené bolo podporené aj tým, že obaja rodičia majú záujem sa o maloletého syna starať, podieľať sa na jeho výchove, čo vyplýva aj psychologického poradenstva, ktoré obaja rodičia absolvovali. Obaja rodičia sa vzájomne hodnotili ako dobrí rodičia a je pre nich dôležité, aby maloletý X. mal stabilné domáce prostredie.

19. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd napadnutý rozsudok vo výrokoch II. a III. ako vecne správny potvrdil postupom vyplývajúcim z ustanovenia v spojení s ustanovením .

20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Podľa v spojení s ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).