Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_55P-123-2025.pdf
PDF · 71.78 KB
Case nature
Area
Subarea
55P/123/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, zastúpené ustanoveným kolíznym opatrovníkom: A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, XXX XX E., a kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny – odbor sociálnych vecí Nitra, F. G. XX, XXX XX B., dieťa rodičov – matky: H. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, XXX XX E., a otca: I. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, XXX XX E., obaja rodičia právne zastúpení: AK Zuzana Gáliková, s. r. o., so sídlom Farská 33, 949 01 Nitra, IČO: 55 534 619, o schválenie právneho úkonu vykonaného za maloleté dieťa, takto
r o z h o d o l :
I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena, uzavretú medzi: darcami a oprávnenými z vecného bremena: H. C., J. K., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom XXX XX E. XXX, štátny občan SR, a I. C., J. C., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom XXX XX E. XXX, štátny občan SR, a obdarovanou a povinnou z vecného bremena: A. B. C., J. C., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom XXX XX E. XXX, štátny občan SR, v mene ktorej zmluvu podpísala kolízna opatrovníčka A. D., J. K., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom XXX XX E. XXX, štátny občan SR, predmetom ktorej je:
• prevod celých spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam v kat. území E., zapísané v LV č. XXXX, ako:
- parcela registra „C“ č. XX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 ;
- rodinný dom, súpisné č. XXX postavený na pozemku parc. č. XX/X, spolu v podiele 1/1 k celku v prospech obdarovanej a
• zriadenie vecného bremena – práva doživotného bývania a užívania v predmetných nehnuteľnostiach v prospech H. C., J. K., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, a I. C., J. C., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 24.09.2025 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľov – rodičov maloletého dieťaťa, ktorým sa domáhali schválenia právneho úkony vykonaného za maloletú A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, a to darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena.
2. Na pojednávanie konané na tunajšom súde dňa 29.10.2025 sa nedostavili navrhovatelia a ustanovená kolízna opatrovníčka. Právna zástupkyňa navrhovateľov ich neúčasť ospravedlnila, a preto súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti navrhovateľov a ustanovenej kolíznej opatrovníčky.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa listinných dôkazov a obsahom spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 55P/123/2025, a obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 55P/22/2025, a zistil tento skutkový stav:
3.1 Navrhovatelia – rodičia maloletej ako darcovia a oprávnení z vecného bremena uzatvorili s maloletou A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, ako obdarovanou a povinnou z vecného bremena, zastúpenou ustanovenou kolíznou opatrovníčkou A. D., nar. XX.XX.XXXX, dňa 05.09.2025, darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena, bližšie špecifikovanú na č. l. 6 – 7 spisu.
3.2 V záverečnej reči na pojednávaní konanom dňa 29.10.2025 právna zástupkyňa navrhovateľov uviedla, že trvajú na podanom návrhu a žiadajú schváliť právny úkon, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa.
3.3 Kolízny opatrovník – Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny – odbor sociálnych vecí Nitra, v záverečnej reči na predmetnom pojednávaní uviedol, že s návrhom súhlasia a odporučili právny úkon schváliť, nakoľko je v prospech maloletého dieťaťa.
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 26 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
6. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
7. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
8. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že schválenie právneho úkonu, spočívajúceho v podpísaní darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena je v prospech a v záujme maloletého dieťaťa, a preto návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
9. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Nitra.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. V odvolaní sa má ďalej uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.