Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoP/210/2025

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej a JUDr. Miriam Štillovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, IČO: 30 794 536, dieťa rodičov: matka - B. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. C. a otec - D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom E. XX/XX, F., zastúpený právnym zástupcom JUDr. Pavelom Novotným, advokátom, so sídlom Andreja Sládkoviča 1801/4, Dolný Kubín, o návrhu otca na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, v štádiu konania o nároku a výške náhrady trov štátu, na odvolanie otca a matky proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. zo dňa 12. augusta 2025, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Námestovo rozhodol o nároku Slovenskej republiky na náhradu trov štátu (výrok I.), uložil matke povinnosť nahradiť štátu trovy konania na účet Okresného súdu Námestovo vo výške 427,51 Eur (výrok II.) a otcovi vo výške 427,51 Eur (výrok III.) do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , keď konštatoval, že vzhľadom na protichodné stanoviská rodičov vo veci úpravy práv a povinností k maloletej A. nebolo možné inak, ako len znaleckým posudkom zistiť, čo je v záujme maloletej, a preto považoval za spravodlivé, aby trovy štátu spočívajúce vo výdavkoch znaleckého dokazovania (uznesením zo dňa 14.04.2023 č.k. -260 nariadil znalecké dokazovanie a za znalca ustanovil B. G. B.; uznesením zo dňa 07.12.2023 č.k. -351 priznal znalcovi znalečné vo výške 855,02 Eur), znášali obaja rodičia maloletej spoločne a nerozdielne.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie otec (č.l. 1501 a nasl. spisu) aj matka (č.l. 1510 a nasl. spisu).

3. Otec v podanom odvolaní poukázal na nespoluprácu matky pri znaleckom dokazovaní, a to nutnosť eskorty na znalecké dokazovanie, čím vznikli štátu finančné náklady, kedy matka zároveň neposkytla znalcovi súčinnosť, a preto musel znalec za maloletou vycestovať do základnej školy, čo navýšilo trovy znaleckého dokazovania, a preto žiadal napadnutý rozsudok zmeniť tak, že matka je povinná nahradiť dve tretiny a otec jednu tretinu trov znaleckého dokazovania.

4. Matka v podanom odvolaní žiadala, aby o veci rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici tak, že trovy štátu hradí otec, sudkyňa, ktorá zadala činnosť pre znalca, kolízny opatrovník a matka nie je povinná zaplatiť trovy štátu, alternatívne aby odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil súdu prvej inštancie, alternatívne rozhodol o povinnosti otca nahradiť štátu trovy konania vo

výške 855,02 Eur. Sudkyňa navrhla a rozhodla vykonať dôkaz i keď nebol zaplatený preddavok. Poukázala na predpis o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, podľa ktorého ak je zadávateľov viac zodpovedajú za zaplatenie znalečného spoločne a nerozdielne. Mala za to, že súd vo veci rozhodol na základe nezákonného dôkazu, nepreskúmateľného posudku, ktorý neobsahuje prílohy na zabezpečenie preskúmateľnosti. Matka a ani maloletá A. sa so znalcom nikdy nerozprávali, čím bolo porušené právo na spravodlivé a nestranné konanie. Namietala procesné pochybenie v tom, že musela prevziať napadnutý rozsudok v pojednávacej miestnosti. Okresný súd Námestovo aj Krajský súd v Žiline nerešpektovali procesné podmienky, keď vo veci odmietli pojednávať a nepredvolali znalca B. G. B. na pojednávanie, čím boli porušené procesné práva matky, právo vyjadriť sa ku všetkému v konaní, právo navrhovať dôkazy a byť prítomný na pojednávaní, právo na rovnosť strán. Okresný súd Námestovo je zaujatý ako strana v trestnom konaní aj Krajský súd v Žiline, ktorého sudcovia sú stranami v žalobách a trestných oznámeniach, nerešpektujú zákony, odmietajú práva matky aj maloletej dcéry. Zákon matke neprikazuje, aby platila za nezákonný dôkaz - posudok bez príloh. Vo veci nebolo vykonané dokazovanie, sudkyňa na okresnom súde rozhodla a do rozsudku neuviedla vyjadrenia matky, dôkazy a žiadosti, nerešpektovala práva matky a maloletej.

5. Kolízny opatrovník sa k podaným odvolaniam účastníkov konania nevyjadril.

6. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. , a bez nariadenia pojednávania ( a contrario) rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. potvrdil.

7. Nakoľko predmetom odvolacieho prieskumu boli výroky o uložení povinnosti zaplatiť trovy štátu, ktoré majú procesnú povahu uznesenia ( ), odvolací súd rozhodol formou uznesenia.

8. v konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, ktorým konaním je aj predmetné konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností ( ), pripúšťa možnosť vzniku trov štátu v súvislosti s dokazovaním (zisťovaním skutočného stavu veci, ), o ktorých povinnosti nahradiť ich štátu rozhoduje súd ( ) v rozsahu náhrady trov štátu voči účastníkom konania ako spoločné trovy účastníkov konania, na náhradu ktorých sú povinní účastníci konania podľa pomeru účastníctva na veci a na konaní ( ), a to v prípadoch, kedy trovy dôkazu neboli kryté preddavkom ( ) a došlo k faktickej úhrade tzv. znalečného zo strany súdu.

9. V konaní bolo potrebné pre prijatie rozhodnutia v najlepšom záujme maloletej posúdiť i skutočnosti, na ktoré sú potrebné odborné znalosti tak, aby bol naplnený najlepší záujem maloletej (Čl. 5 Zákona o rodine) a zistený i skutočný stav veci. Okresný súd uznesením č.k. -260 zo dňa 14. apríla 2023, právoplatným dňa 05.05.2023, ustanovil znalca z odboru psychológia odvetvie poradenská psychológia B. G. B. za účelom vypracovania znaleckého posudku, ktorý si vyúčtoval znalečné podaním zo dňa 01.11.2023 (č.l. 310 spisu) vo výške 855,02 Eur v súvislosti s vypracovaním Znaleckého posudku č. 9/2023 (č.l. 311-342 spisu). Zároveň uznesením č.k. -351 zo dňa 07. decembra 2023, právoplatným dňa 13.01.2024 priznal znalcovi B. G. B. odmenu za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 855,02 Eur a upravil učtáreň, aby po právoplatnosti vyplatila znalcovi, na jeho účet, sumu vo výške 855,02 Eur, ktorým postupom bola realizovaná úhrada znalečného z prostriedkov štátu, na základe čoho možno hovoriť o vzniku trov štátu vo výške 855,02 Eur.

10. Tak, ako to napokon správne konštatuje i súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia, v predmetnej veci bolo spravodlivé ( ) pomerným spôsobom rozhodnúť o náhrade trov štátu, spočívajúcich v náhrade súdnemu znalcovi vyplateného znalečného z rozpočtových prostriedkov štátu, keďže vykonanie dôkazu bolo i podľa názoru odvolacieho súdu v záujme maloletej a v zásade i v rovnakom záujme obidvoch rodičov, nakoľko súd rozhodoval o ich právach a povinnostiach k maloletému dieťaťu. Z tohto dôvodu nemožno prihliadnuť k námietke otca týkajúcej sa nespolupráce matky pri znaleckom dokazovaní, pokiaľ z vyúčtovania znalečného predovšetkým nevyplýva zásadné navýšenie trov priamo súvisiacich s tvrdeným konaním matky. Navyše, ak by súd mal detailne skúmať jednotlivé položky vyúčtovania, musel by vziať do úvahy i skutočnosť, že znalec vykonal psychologické posúdenie otca v násobne väčšom časovom rozsahu než u matky. Takéto objektívne vyhodnocovanie podľa jednotlivých položiek však nie je pri rozhodovaní o trovách v tomto type konania určujúce, potrebné je zohľadniť záujem účastníkov na vykonaní dokazovania ako i povinnosť súdu zistiť skutočný stav veci. Z rovnakého dôvodu nebolo možné vyhovieť ani námietkam matky, že dôkaz bol vykonaný bez

zaplatenia preddavku, a že za zaplatenie znalečného zodpovedá podľa zákona o znalcoch zadávateľ, čo nevylučuje následnú procesnú povinnosť účastníkov konania nahradiť tieto trovy štátu podľa , a preto napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

11. Pokiaľ matka namietala, že znalecký posudok je nezákonný dôkaz, ako i ďalšie námietky týkajúce sa priebehu konania vo veci samej (tvrdené porušenie jej práv), tieto podstatne presahujú rámec štádia konania o náhrade trov štátu po právoplatnom rozhodnutí vo veci samej (rozsudok Okresného súdu Námestovo č.k. -465 zo dňa 09.01.2024 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č.k. -521 zo dňa 16.02.2024, rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. -1013 zo dňa 05.09.2024 a rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 27. marca 2025). Posúdenie zákonnosti vykonaných dôkazov a postupu súdu bolo predmetom meritórneho konania, a preto nemôže byť opätovne vyhodnocované pri rozhodovaní o trovách konania.

12. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa ust. s použitím ust. a nepriznal žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).