Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/37/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Praha 1, Nové Město, Politických vězňů 1272/21, Česká republika, identifikačné číslo 04355211, právne zastúpená JUDr. Katarína Hegedűšová, advokátka so sídlom Bratislava - Karlova Ves, Majerníkova 3479/3A, proti žalovanému: C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., D. XXXX/XX, o zaplatenie sumy vo výške 112,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 100 eur spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100 eur, počnúc od 3.10.2017 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu. II. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 78 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný. IV. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa žalobou prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 100,- eur s 8,05% úrokom z omeškania ročne počnúc od 03.10.2017 až do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 12,- eur, ako aj na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Svoje podanie odôvodnil tým, že žalobu podáva na základe Smlouvy o zápůjčce č. 507038. Žalovaný sa zaregistroval prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk a požiadal ho o poskytnutie úveru vo výške 100,00 eur a pri registrácii uviedla svoje údaje. Pri registrácii a odoslaním žiadosti potvrdil, že súhlasí so smlouvou, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a potvrdil, že údaje, ktoré poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe tejto smlouvy uzatvorenej 27.08.2017 uzatvorenej podľa zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebitelském úveru poskytol ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 100,00 eur, ktorý sa mu žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,00 eur , t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,00 eur a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o zápůjčce č. 507038 sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28,00 eur. Pretože si svoje povinnosti neplnil riadne a včas, stal sa jeho záväzok splatným dňom 25.09.2017. Podľa čl. 18 všeobecných podmienok je oprávnený ho upozorniť na omeškanie a požadovať za to vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojených s upomienkou vo výške 3 eur za každú upomienku. Žalovanému zaslal 4 upomienky a preto je povinný mu nahradiť 12 eur. Dňa 03.06.2020 mu bola zaslaná výzva na úhradu dlhu, ktorú doposiaľ nevrátil a preto od žalovaného požaduje zaplatiť aj úroky z omeškania podľa nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb.. K žalobe pripojil výpis z obchodného registra, výzvu na okamžité uhradenie dlžoby.

2./ Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

3./ Okresný súd Banská Bystrica vydal v predmetnej veci dňa 08.09.2020 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým bola uložená žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi spolu sumu 100,00 eur spolu s úrokom z omeškania ročne vo výške 5,00 % ročne zo sumy 100,00 eur od 03.1.2017 do zaplatenia, ako aj trovy konania. 4./ Vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, žalobca navrhol na výzvu súdu pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa a dňa 11.02.2021 bola predmetná vec prípisom postúpená Okresným súdom Banská Bystrica Okresnému súdu Nitra, ako súdu príslušnému na jej prejednanie.

5./ Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jeho trvalého pobytu a vykonaním všetkých potrebných úkonov na zistenie jeho skutočného pobytu sa nepodarila zistiť žiadna iná jej adresa a ani to, či sa skutočne nezdržiava na území Slovenskej republiky a preto súd prvej inštancie zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a webovej stránke. Žaloba sa tak podľa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, aj keď sa žalovaná o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a neuviedol žiadne rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu.

6./ Podľa boli splnené podmienky, aby súd konal v neprítomnosti strán sporu, žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, žalovaný mal doručenie predvolania vykázané v zmysle . 7./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom, z ktorého mal považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:

8./ Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný ho požiadal o pôžičku cez www.minihotovost.sk a predložil Smlouvu o zápůjčce č. 507038, z ktorej vyplýva, že zmluvu mal 27.08.2017 uzavrieť ako veriteľ spoločnosť MINIHOTOVOST a.s., IČ: 043 55 211 a ako dlžník žalovaný a jej predmetom bola zapůjčka čiastky vo výške 100,- eur, ktorú sa zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 12,- eur a zaplatiť teda celkovú čiastku vo výške 112,00 eur a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Vzhľadom na to, že si žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo Smlouvy o zapůjčke, tá sa stala splatnou dňa 25.09.2017.

9./ Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona.

10./ Podľa ustanovenia o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy),povinnosťami dodávateľov a spotrebiteľov podľa tohto zákona pri poskytovaní finančných služieb na diaľku nie sú dotknuté povinnosti dodávateľov a spotrebiteľov podľa osobitných predpisov.

11./ Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. 12./ Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13./ Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14./ Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

15./ Podľa na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia druhej vety, , , , , , , až 17, , a, , až z), až 11, , , , , , , až 8, a . 18. Podľa veriteľ môže poskytovať úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, ak má povolenie poskytovať spotrebiteľské úvery podľa .

16./ Podľa iný veriteľ je oprávnený poskytovať úver alebo pôžičku, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, len na základe povolenia pre iného veriteľa udeleného Národnou bankou Slovenska.

17./ Podľa na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v , a , pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v , , , , až k) a až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.

18./ Podľa spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

19./ Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20./ Podľa a ods. 1, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

21./ Podľa ods. 2 vyššie cit. zák. ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

22./ Podľa § 559 ods.1 Obč. zák., splnením dlh zanikne.

23./ Podľa § 559 ods.2 Obč. zák., dlh musí byť splnený riadne a včas.

24/ Podľa § 517 ods.1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25./ Podľa § 517 ods.2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26./ Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Mal nesporne za preukázané, že medzi stranami sporu bola prostredníctvom diaľkovej komunikácie uzatvorená Smlouva o zápůjčce, pričom poskytnutie takejto zmluvy spadá pod právnu právu zák. o spotrebiteľských úveroch a podľa má žalobca postavenie tzv. iného veriteľa z dôvodu, že úver bolo potrebné splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. Zmluva bola uzatvorená podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku z dôvodu, že k uzavretiu došlo prostredníctvom internetu ako prostriedku diaľkovej komunikácie. Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru súd z hľadiska obsahu posúdil ako zmluvu o pôžičke v zmysle , na ktorú sa primerane vzťahuje o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a a nasl. . V predmetnej veci sa nejedná o spotrebiteľský úver vzhľadom na dohodnutú lehotu splatnosti nepresahujúcu tri mesiace ( Zák. ). Žalobca má postavenie tzv. iného veriteľa podľa a v zmysle sa na predmetnú zmluvu vzťahujú taxatívne vymenované ustanovenia tohto zákona vrátane , , ,a t.j. zmluva musí mať písomnú formu a obsahovať obligatórne náležitosti v zmysle tohto zákona. Zo zmluvy o poskytnutí úveru vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý krátkodobý úver vo výške100 eur, a to prevodom z účtu v banke veriteľa na účet spotrebiteľa s tým, že žalovaný, ako spotrebiteľ sa zaviazal vrátiť úver v celkovej výške 128,- eur na bankový účet veriteľa. Keďže žalobca v spore preukázal platné uzatvorenie zmluvy o pôžičke, na základe ktorej žalovanému poskytol peňažné prostriedky vo výške 100,- eur, pričom žalovaný ostal v konaní pasívny, nerozporoval žiadne tvrdenie žalobcu a z predmetnej pôžičky žalobcovi doposiaľ nezaplatil žiadnu sumu, súd žalobe v tejto časti vyhovel a súčasne ho zaviazal, aby mu spolu s istinou zaplatil aj úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v zákonom stanovenej výške. Súd však žalobcovi nepriznal právo na zmluvnú pokutu vo výške 12,- EUR z dôvodu, že zmluva o úvere bola uzatvorená na diaľku, t.j. výlučne elektronickými prostriedkami ( cez internet ). Takto uzatvorená zmluva nespĺňa podmienku písomnej formy, ktorá je podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute. Keďže zmluvná pokuta nebola platne dohodnutá, súd v časti, v ktorej sa jej žalobca domáhal, žalobu zamietol.

27/ Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 112,- eur (100%), súd mu priznal sumu 100,- eur (89%), vo zvyšku 12,- eur (11%) žalobu zamietol. Nakoľko miera úspechu žalobcu predstavuje 78 % (89% - 11%), v takejto miere mu súd priznal aj náhradu trov konania. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.

28./ Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie ( ) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.