Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Csp-176-2020.pdf
PDF · 68.44 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/176/2020
Uznesenie
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČ: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, v zastúpení ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., IČ: 01 435 400, so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové, Česká republika, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47255773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, proti žalovanej: G. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. H. XXX/X, V. H., o zaplatenie 2 336,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2 313,30 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 827,51 eur počnúc od 7.5.2020 až do zaplatenia a to v mesačných splátkach vo výške 20 eur vždy do 25-teho dňa v mesiaci s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto uznesenia až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
II. Súd vracia žalobcovi KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Rustaveliho 4, 831 06 Bratislava, IČO: 47 030 691, krátený súdny poplatok vo výške 63,00 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
III. Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 268,49 eur, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná na účet právneho zástupcu žalobcu ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, IBAN: SK53 0900 0000 0051 4945 9680, VS: 5115263057 do 3 dní od doručenia tohto uznesenia.
IV. Schválením súdneho zmieru sú všetky žalobou uplatnené nároky medzi stranami sporu vyrovnané.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 2 336,53 eur s príslušenstvom.
2./ Pred otvorením pojednávania sa súd pokúsil o zmier, ktorý bol úspešný, nakoľko strany sporu žiadali, aby súd vo veci schválil súdny zmier.
3./ Právny zástupca žalobcu uviedol, že sa so žalovanou dohodli, aby súd schválil súdny zmier, v ktorom by zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 2.313,30 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne a to zo sumy 1.827,51 eur počnúc od 7.5.2020 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Zároveň sa dohodli aj na splátkach s tým, že súhlasia, aby žalovaná predmetnú sumu
splácala v splátkach po 20 eur mesačne a to vždy do 25-teho dňa príslušného mesiaca, počnúc prvou splátkou nasledujúcou po právoplatnosti tohto uznesenia pod stratou výhody splátok.
4./ Žalovaná uviedla, že s navrhnutým súdnym zmierom súhlasí, ako aj so samotnou výškou. Ďalej uviedla, že je nezamestnaná v súčasnej dobe a z toho dôvodu má záujem predmetnú sumu uhrádzať v splátkach mesačne po 20 eur
5./ Podľa 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzatvoriť zmier. O uzavretie zmieru sa má vždy súd pokúsiť.
6./ Podľa 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzatvorený zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so záväzným právnym predpisom.
7./ Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8./ Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9./ Súd je toho názoru, že navrhovaný zmier strán sporu sa neprieči hmotnému právu a preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení schválil zmier tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
10./ Súčasťou schváleného zmieru bola dohoda sporových strán o náhrade trov konania. Nakoľko súd nezistil rozpor dohody ohľadne trov konania so zákonom, aj v tejto časti stranami uzavretý zmier schválil.
11./ Podľa § 11 ods.7 zákona č. 71 /1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
12./ Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
13./ V zápisnici o vyhlásení uznesenia, pri výpočte súdneho poplatku došlo k chybe v počítaní, nakoľko súd vo výroku určil vrátiť krátený súdny poplatok vo výške 51,30 eur, pričom tento výrok je nesprávny. Správne má byť vrátený krátený súdny poplatok vo výške 63,- eur, kde súd vychádzal zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 70,- eur, ktorý žalobca zaplatil dňa 2.6.2020 a nakoľko došlo k uzavretiu súdneho zmieru pred začatím prvého pojednávania podľa § 11 ods. 7 vety prvej zákona č. 71/1192 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, súd žalobcovi vrátil 90 % zo sumy zaplateného súdneho poplatku (70 eur).Vzhľadom na vyššie uvedené súd vykonal opravu tak, ako je uvedené v druhej výrokovej časti tohto uznesenia.
14./ Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko k uzavretiu súdneho zmieru došlo pred začatím prvého pojednávania súd žalobcovi vracia krátený súdny poplatok vo výške 63,- eur, a to po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenskej pošty a.s..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n é odvolanie (§ 357 CSP a contrario).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).