Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-84-2025.pdf
PDF · 79.19 KB
Case nature
Subarea
17Co/84/2025
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/XX, proti žalovaným: 1) ERES property – Z.mandát, s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Krátka 7648, IČO: 52 845 133, 2) GAVILA, s.r.o., so sídlom v Trenčíne, 1. mája 173/11, IČO: 45 517 959, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 11C/47/2025-114 zo dňa 13. augusta 2025, takto
r o z h o d o l :
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal voči žalovanému 1) uloženia povinnosti upustiť od dobrovoľnej dražby č. DR002/2005 do uvedenia účtovania za správu nehnuteľného majetku žalobcu do súladu s vyššie uvedeným skutkovým stavom. Voči žalovanému 2) žiadal nariadiť zdržať sa dobrovoľnej dražby č. DR002/2025, kým mu žalovaný 1) neopraví účtovný dlh do súladu s vyššie uvedeným stavom a znalec Ing. Fišárek Jiří, Podjavorinská 60/10, Trenčín, neopraví znalecký posudok č. 128/2025 z 23.05.2025 do súladu s podielovým spoluvlastníctvom žalobcu v deviatich, resp. siedmich bytoch vedených spoločne pod fiktívny byt č. XXX. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 132 ods. 1 až 3, § 133 ods. 1, 2, § 324, § 325 ods. 1, 2, § 326 ods. 1, 2, § 327 CSP. Uviedol, že na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa najskôr oboznámil s obsahom a podstatou návrhu a posúdil ho postupom podľa § 326 a § 327 CSP v tom zmysle, či je vôbec prípustný, teda či obsahuje predpísané náležitosti, či je zrozumiteľný a určitý. Poukázal na to, že v každom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť v zmysle § 326 CSP uvedené zákonom predpísané náležitosti, teda všeobecné náležitosti podania, náležitosti žaloby a náležitosti neodkladného opatrenia. Iba tak je návrh úplný a súd o ňom môže meritórne konať a rozhodnúť. Zároveň súd zdôraznil, že pokiaľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh podľa § 327 CSP musí odmietnuť, ak ide o vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Pritom ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa podľa § 327 CSP nepoužijú. Ak teda v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentujú predpísané náležitosti, súd na ich doplnenie nie je oprávnený vyzývať, ale zákon mu ukladá povinnosť podanie odmietnuť. Takáto právna úprava vyplýva z povahy neodkladného opatrenia ako osobitného procesného inštitútu, ktorého cieľom je poskytnúť stranám sporu rýchlu (neodkladnú) úpravu ich vzťahov v rámci tohto osobitného procesného postupu. Vo vzťahu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcu mal súd za to, že tento návrh nespĺňa zákonom ustanovené náležitosti v zmysle § 326 CSP. Návrh žalobcu považoval súd za neúplný, nezrozumiteľný a nevykonateľný, keďže právna úprava ukladá žalobcovi povinnosť formulovať žalobný návrh - petit, ktorý musí byť jasný, zrozumiteľný a presne formulovaný. Žalobcom naformulovaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému 1) i voči žalovanému 2) tieto náležitosti nespĺňa. Žalobca, ktorý svoj návrh v navrhovanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia presne nevyjadrí, nesplní
požiadavku jeho materiálnej vykonateľnosti. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je zmätočný, nekonzistentný a nejednoznačný, nakoľko sa z neho nedajú vyvodiť konkrétne skutočnosti, ktorých sa žalobca podaným návrhom domáha. Táto zmätočnosť, nekonzistentnosť a nejednoznačnosť vo vzťahu k návrhu voči žalovanému 1) sa prejavuje vyjadrením doby trvania neodkladného opatrenia, t. j. „do uvedenia účtovania za správu nehnuteľného majetku žalobcu do súladu s vyššie uvedeným skutkovým stavom“ a vo vzťahu k návrhu voči žalovanému 2) „kým mu žalovaný 1) neopraví účtovný dlh do súladu s vyššie uvedeným stavom a znalec Ing. Fišárek Jiří, Podjavorinská 60/10, Trenčín, neopraví znalecký posudok č. 128/2025 z 23.05.2025 do súladu s podielovým spoluvlastníctvom žalobcu v deviatich, resp. siedmich bytoch vedených spoločne pod fiktívny byt č. XXX“. Keďže mal súd za to, že v prípade návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nejde o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci samej, žalobcu uznesením nevyzýval na odstránenie vád podania. Uvedené vady bránia pokračovaniu v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a postupom podľa § 128 CSP sa neodstraňujú. Z týchto dôvodov návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s použitím ust. § 328 CSP odmietol.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Namietal zaujatosť celého Okresného súdu Trenčín, nakoľko na základe falošného listu vlastníctva č. XXXX a listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. E., tento súd rozhodoval aj v konaniach sp. zn. 10C/485/1996 a sp. zn. 18C/76/2022. Uviedol, že vzhľadom na svoj vek 77 rokov a onkologickú diagnózu očakáva, že okresný súd si splní svoju povinnosť zo zákona a podá vo veci podnet orgánom činným v trestnom konaní. Zopakoval, že žiada, aby súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenia proti žalovaným 1), 2) v znení ako uviedol vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.07.2025. Nesúhlas s odmietnutím jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia založil na vymenovaní dôkazov, ktoré v tejto súvislosti predložil a z ktorých malo podľa neho vyplývať, že nie je a nikdy nebol výlučným vlastníkom bytu č. X v bytovom dome súp. č. XXXX, zapísanom na LV č. XXXX pre k. ú. E., ale má iba spoluvlastnícky podiel 1/12, pričom tento byt nikdy neužíval. Žalovaný 1) mu nezákonne účtuje náklady za jeho správu od roku 2020, pričom ho núti, aby prevzal do výlučného vlastníctva zdravotne závadný, neobývateľný byt č. X v predmetnom dome. Žalovaný 1) proti nemu podal návrh na dobrovoľnú dražbu žalovanému 2), a to bytu č. X, ktorý, ako uviedol, nie je zapísaný na LV bytového domu súpisné číslo XXXX, vedenom pre k. ú. E.. Bol toho názoru, že súd má dostatok dôkazov na to, aby bola napravená krivda, ktorá sa mu deje od začiatku 90-tych rokov, kedy vstúpil do platnosti zákon o súdnych rehabilitáciách. Žiadal, aby jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo vyhovené, aby dobrovoľná dražba neprekryla rozsiahle podvody s bytmi v predmetnom bytovom dome.
3. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť ako vecne správne.
4. Odvolací súd v prvom rade považuje za potrebné uviesť, pokiaľ ide o žalobcom vznesenú námietku zaujatosti „celého Okresného súdu Trenčín, ktorý rozhodoval aj v konaniach sp. zn. 10C/485/1996 a sp. zn. 18C/76/2022“, a to s poukazom aj na úradný záznam Okresného súdu Trenčín zo dňa 23.09.2025, že predmetná námietka zaujatosti nespĺňa všetky obsahové náležitosti námietky v zmysle § 52 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobca v nej riadne neuviedol, proti komu smeruje, keďže označenie celý Okresný súd Trenčín - takéto označenie nemožno považovať za konkrétnu špecifikáciu osoby, voči ktorej táto námietka smeruje. Rovnako z jeho vyjadrenia nie je zrejmé, kedy sa dozvedel o dôvode vylúčenia a nepredložil dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia. V súlade s ust. § 52 ods. 2 CSP sa potom na takéto podanie, ktoré nespĺňa náležitosti riadnej námietky zaujatosti, neprihliada. Rovnako tomu tak je v prípade, pokiaľ žalobca na záver svojho podania uviedol, že sa domnieva, že v predmetnej veci o jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodla nezákonná sudkyňa, majúc zrejme na mysli „nie nezaujatá“ sudkyňa. Žalobca neuviedol dôvod, pre ktorý by mala byť sudkyňa zaujatá, kedy sa dozvedel o dôvode jej vylúčenia a rovnako neuviedol dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia, a preto aj na námietku vznesenú proti vec prejednávajúcej sudkyni v zmysle § 52 ods. 2 CSP nemožno prihliadať. Zároveň je potrebné dodať, že pokiaľ by dôvodom vylúčenia sudkyne malo byť podľa žalobcu samotné rozhodnutie v danej veci (prípadne procesný postup sudkyne v tejto veci), tieto nie sú v zmysle § 49 ods. 3 CSP dôvodom na vylúčenie sudkyne z prejednávania a rozhodovania sporu.
5. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Súd prvej inštancie postupoval správne v zmysle ust. § 326 ods. 1 CSP, podľa ktorého v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie rozhodujúcich skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Predmetný návrh správne súd prvej inštancie považoval za neúplný, nezrozumiteľný a nevykonateľný, keďže zákon ukladá žalobcovi povinnosť formulovať žalobný návrh, teda petit, ktorý musí byť jasný, zrozumiteľný a správne naformulovaný. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia však tieto náležitosti nespĺňa. Návrh žalobcu je predovšetkým nevykonateľný, zmätočný a nejednoznačný, keďže sa z neho nedajú vyvodiť konkrétne skutočnosti, ktorých sa žalobca predmetným návrhom domáha. Uvedená zmätočnosť a nejednoznačnosť sa prejavuje vyjadrením doby trvania predmetného neodkladného opatrenia, a to pokiaľ ide o žalovaného 1) do uvedenia účtovania za správu nehnuteľného majetku žalobcu do súladu s vyššie uvedeným skutkovým stavom, a pokiaľ ide o žalovaného 2), kým mu žalovaný 1) neopraví účtovný dlh do súladu s vyššie uvedeným stavom a znalec Ing. Fišárek neopraví znalecký posudok z 23.05.2025 do súladu s podielovým spoluvlastníctvom žalobcu v deviatich, resp. siedmich bytoch vedených spoločne pod fiktívny byt č. XXX. Takýto petit je skutočne nejasný, ale hlavne nevykonateľný (vykonateľnosť je vlastnosť rozhodnutia orgánu verejnej moci, ktorá umožňuje vynútenie splnenia povinnosti uloženej takýmto rozhodnutím).
9. Uvedené vady bránia pokračovaniu v konaní o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, a keďže v zmysle § 327 CSP v spojení s ust. § 128 CSP sa ustanovenia o odstraňovaní vád podania nepoužijú, postup súdu prvej inštancie, ktorý predmetný návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z týchto dôvodov odmietol, bol správny. Preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
10. Na záver odvolací súd dáva do pozornosti žalobcu možnosť, aby v prípade splnenia stanovených podmienok daných zákonom č. 327/2005 Z. z., požiadal Centrum právnej pomoci o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci, teda o ustanovenie jeho bezplatného právneho zastupovania v prípade podávania ďalších návrhov (podaní) na súd. Len takýmto spôsobom mu môže byť poskytnutá kvalifikovaná právna pomoc a predíde tiež vzniku neúčelne a nehospodárne vynaložených trov v spojitosti s opakovanými podaniami, ktoré však vykazujú vady takého rozsahu a významu, ktoré znemožňujú súdu o nich riadne konať.
11. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e je p r í p u s t n é .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).