Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Csp-45-2025.pdf
PDF · 65.25 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/45/2025
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, v zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 729, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, proti žalovanému: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX B., o zaplatenie 12.269,62 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Súd schvaľuje zmier medzi žalobcom a žalovaným v nasledovnom znení:
I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 16.784,32 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 1.231,42 € a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.460,12 € od 21.10.2025 do zaplatenia toto všetko v pravidelných za sebou nasledujúcich mesačných splátkach po 200,00 €, splatných vždy k 28. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť až do úplného splatenia dlžnej sumy, na účet žalobcu č. D. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s uvedením variabilného symbolu: XXXXXXXXXX, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej takto dohodnutej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Splnením povinnosti žalovaného uloženej mu týmto rozhodnutím zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia pôvodne žalovaného 2/, ktorá mu bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 12Up/1284/2024 zo dňa 27.08.2024 a splnením povinnosti pôvodne žalovaného 2/, uloženej mu platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 12Up/1284/2024 zo dňa 27.08.2024 zaniká v rozsahu tohto poskytnutého plnenia povinnosť plnenia žalovaného.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.04.2025 domáhal zaplatenia sumy 12.269,62 EUR s príslušenstvom a náhradou trov konania.
2. Na pojednávaní dňa 30.10.2025 strany sporu vyjadrili ochotu uzatvoriť pred súdom súdny zmier vo vyššie uvedenom znení. Právny zástupca žalobcu na tomto pojednávaní predložil návrh na uzatvorenie súdneho zmieru, s ktorým obsahom žalovaný v celom rozsahu súhlasil.
3. Podľa článku 7 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len: „Civilný sporový poriadok“) platí, že: „základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.“
4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Zmier predstavuje surogát (náhradu) rozsudku súdu. Sporové strany tak vylúčili autoritatívny výrok súdu a nahradili ho svojou autonómiou vôle, ktorú je súd zásadne povinný rešpektovať, ak je v súlade s hmotným právom. Základom zmieru je hmotnoprávna dohoda sporových strán, pričom účinky zmieru ako procesného inštitútu sa prejavujú v civilnom sporovom konaní v takej podobe, že zmier predstavuje surogát rozsudku. Prevalentne, dominantne je zmier zmluvou a nie procesným úkonom strán. Súd je v prípade uzatvorenia zmieru postavený do inej procesnej roviny. Pri uzatváraní zmieru súd musí skúmať, či uzatvorený zmier nie je v rozpore s hmotným právom (Števček, M.: Všeobecné ustanovenia, Úkony strán, § 148, str. 557 a 558. In.: Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol.: Civilný sporový poriadok. Komentár. 1. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2016, 1540 str., ISBN: 978-80-7400-629-6.).
7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len: „Obchodný zákonník“) platí, že: „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“
8. Po preskúmaní navrhovaného zmieru medzi žalobcom a žalovaným súd pristúpil k jeho navrhovanému schváleniu vo forme uznesenia. Po podrobnom preskúmaní obsahu zmieru medzi žalobcom a žalovaným súd konštatuje, že takto koncipovaný zmier z hľadiska obsahu je plne súladný s § 497 Obchodného zákonníka upravujúceho zmluvu o úvere. Takto koncipovaný zmier nie je v rozpore s hmotným právom a súčasne predstavuje spravodlivé usporiadanie vzťahov medzi žalobcom a žalovaným. Z uvedeného dôvodu súd zmier medzi sporovými stranami schválil vo forme uznesenia.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.