Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Csp-37-2024.pdf
PDF · 84.76 KB
Case nature
Area
Subarea
33Csp/37/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV pred sudcom Mgr. Lukášom Michálkom v sporovej veci žalobcu: BL Fifty, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 53 465 911 zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, B., o zaplatenie 96,42 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 96,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 96,42 eur od 08.06.2021 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.05.2024 sa žalobca domáhal voči právnej predchodkyni žalovaného zaplatenia sumy 96,42 eur s príslušenstvom. Uviedol, že právna predchodkyňa žalovaného uzatvorila s jeho právnym predchodcom (spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, prípadne ak mala záujem aj predaj zariadenia na splátky/nájom koncového zariadenia využívaného na účely poskytovaných služieb TV prípadne internetu. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu právnej predchodkyni žalovaného služby v zvolenom rozsahu, pričom sa právna predchodkyňa žalovaného za tieto služby zaviazala riadne a včas platiť podľa ňou zvoleného programu služieb a v prípade, ak bolo poskytnuté aj zvolené zariadenie, riadne zaplatiť za toto zariadenie v dohodnutých splátkach. Uviedol, že právna predchodkyňa žalovaného si nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb mu nezaplatila, prípadne ich splnila len čiastočne, čím porušila povinnosti jej vyplývajúce zo zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami. Poukázal na to, že voči právnej predchodkyni žalovaného si neuplatňuje fakturované položky, ktoré priamo nesúvisia s poskytnutými službami, prípadne zariadením, ktoré si zvolila (napr. náklady vymáhania - upomienka, náklady skorého vymáhania, a pod.), preto uplatnené nároky z jednotlivých faktúr môžu byť nižšie ako suma vystavenej faktúry. Žalobca si rovnako uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
2. K žalobe priložil listinné dôkazy: Upomienky zo dňa 21.12,2020, dňa 21.05.2020, 21.06.2020 a dňa 21.01.2021, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.06.2018, Odstúpenie od Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08.06.2022, Faktúra č. 3020090202 na sumu 101,41 eur, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a Zmluva o postúpení pohľadávky s prílohou zo dňa 26.06.2023 s prílohou.
3. Lustráciou v registri obyvateľov súd zistil, že pôvodná žalovaná dňa XX.XX.XXXX zomrela. Z uznesenia č.k. 26D/457/2024 zo dňa 29.01.2025, právoplatného dňa 11.03.2025, súd zistil, že dedičom po zomrelej žalovanej je A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, B..
4. Súd uznesením č.k. 33Csp/37/2024-77 zo dňa 07.04.2025 rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičom pôvodnej žalovanej a to s A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, B., ako právnym nástupcom pôvodnej žalovanej.
5. Žaloba s prílohami bola doručená žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“). Žalovaný sa k nej nevyjadril v určenej lehote a ani do vydania rozhodnutia a v konaní ostal nečinný. V zmysle § 151 ods. 1 C.s.p. platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
6. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) C.s.p., podľa ktorého na prejednanie sporu nie je potrebné nariadiť pojednávanie, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Súd v zmysle ustanovenia § 219 ods. 3 C.s.p. termín verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkových tvrdení v žalobe a obsahu predložených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Pôvodná žalovaná uzatvorila so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dňa 29.06.2018 dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorého predmetom bolo poskytnutie služby Mobilný internet M na základe ktorého sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytnúť dohodnuté elektronické komunikačné služby a pôvodná žalovaná sa zaviazala za ne zaplatiť dohodnutú cenu. Podľa bodu 3. Dodatku „Záväzok viazanosti“: Účastník sa zaväzuje, že počas doby viazanosti, ktorej dĺžka je špecifikovaná v tabuľke č. 1 a plynie odo dňa uzavretia tohto Dodatku, (ďalej len „doba viazanosti“), (i) bude vo vzťahu k SIM karte využívať Služby Podniku podľa Dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania Služby Podniku pred uplynutím dovy viazanosti, a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby (ďalej len „záväzok viazanosti“). Porušením záväzku viazanosti preto je: a) ukončenie využívania Služieb Podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia Zmluvy pred uplynutím doby viazanosti; b) ukončenie využívania Služieb Podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku prenosu telefónneho čísla uvedeného v tejto Zmluve k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácii pred uplynutím doby viazanosti; c) nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby Účastníkom počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušenou poskytovania Služieb podľa Všeobecných podmienok; (ďalej len „porušenie záväzku viazanosti“). Podľa bodu 1 písm. b) a c) Dodatku jeho predmetom sú nasledovné záväzky strán: a) Záväzok Podniku vykonať zmeny pôvodného programu Služieb vo vzťahu k SIM kartám špecifikovaných v tabuľke s názvom „SIM karta a koncové zariadenie“ tohto Dodatku na program Služieb uvedený v tabuľke č. 1 Dodatku, a to k prvému dňu zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po dni účinnosti tohto dodatku, ak nie je v tomto Dodatku uvedené inak, b) Záväzok Účastníka (i) riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie Služieb Podniku, uvedenú pre príslušný program Služieb zvolený v tabuľke č. 1 účastníkom, v Cenníku pre poskytovanie služieb Podniku (ďalej len „Cenník“) platnému ku dňu podpisu tohto Dodatku a (ii) dodržiavať svoje povinnosti v súlade s týmto Dodatkom, Zmluvou, Cenníkom, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu Služieb ďalej len „Osobitné podmienky“), ak boli pre zvolený program služieb vydané a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, s ktorými sa mal možnosť Účastník oboznámiť pred podpisom tohto Dodatku na internetovej stránke Podniku alebo na predajných miestach Podniku Podľa časti III. čl. 6. bodu 8. písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. podnik má právo odstúpiť od Zmluvy, okrem iných prípadov dojednaných v Zmluve alebo jej súčasti, ak: Účastník nezaplatil ceny za poskytnuté Služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Faktúrou č. 3020090202 splatnou dňa 07.06.2021 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. fakturovala predchodkyni žalovaného dohodnuté elektronické služby v sume 96,42 eura a upomienku v sume 4,99 eur spolu teda sumu 101,41 eur. Listom zo dňa 21.06.2021 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyzvala predchodkyňu žalovaného na úhradu dlhu vo výške 101,41 eura do 01.07.2021. Listom zo dňa 08.06.2022 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila predchodkyni žalovaného, že odstupuje od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 18.06.2022, a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023 s prílohou č. 1 Slovak Telekom, a.s. postúpil žalovanú pohľadávku na žalobcu.
8. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Z predložených listinných dôkazov ako aj skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli žiadnym spôsobom rozporované, mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe Dodatku k Zmluve o poskytovaní služby Mobilný internet M zo dňa 29.06.2018 poskytol právnej predchodkyni žalovaného dohodnuté elektronické služby v celkovej sume 96,42 eur, právna predchodkyňa žalovaného však za ne fakturovanú sumu v lehote splatnosti nezaplatila. Keďže žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil (čím sa zároveň dostal do omeškania), súd dôvodne podanej žalobe žalobcu (ktorého aktívna vecná legitimácia v konaní bola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023 s prílohou č. 1) vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem dlžnej sumy poskytnutých elektronických komunikačných služieb 96,42 eura aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5 % ročne (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.) a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej faktúry č. 3020090202 splatnej dňa 07.06.2021.
10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. Plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celkom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).