Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/76/2013

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobkýň: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. X, E., 2/ F. G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. X, E., proti žalovanej: Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, IČO: 00 606 707, so sídlom Rastislavova 43, Košice, zastúpených: JUDr. Alena Zadáková, advokátka, so sídlom Kováčska 32, Košice, za účasti intervenienta na strane žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o náhradu nemajetkovej ujmy takto

r o z h o d o l :

I. Konanie zastavuje.

II. Žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

III. Intervenientovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Košice II dňa 07.05.2013 sa žalobkyne domáhali, aby súd potvrdil, že žalovaný v plnom rozsahu zodpovedá za nemajetkovú ujmu, ktorá vznikla žalobkyniam v dôsledku ním poskytnutej non lege artis zdravotnej starostlivosti v čase od 24.09.2007, uložil žalovanej povinnosť osobne sa žalobkyniam ospravedlniť a zaplatiť im finančné odškodnenie spolu vo výške 250.000,-eur. Taktiež žiadali nahradiť trovy konania.

2. Dňa 23.09.2025 doručili žalobkyne súdu späťvzatie žaloby v celom rozsahu z dôvodu, že medzi stranami došlo k uzavretiu Dohody o mimosúdnom urovnaní, na základe ktorej boli všetky nároky vysporiadané a žalobkyni v 1. rade boli finančné prostriedky pripísané na účet dňom 19.09.2025. Žalobkyne zároveň navrhli súdu, aby žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.

3. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

4. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo po prvom pojednávaní, súd dňa 29.09.2025 vyzval žalovanú na vyjadrenie, či so späťvzatím žaloby súhlasí.Žalovaná na výzvu súdu reagovala podaním zo dňa 02.10.2025, v ktorom uviedla, že so späťvzatím žaloby súhlasí, nakoľko medzi stranami sporu bola uzatvorená mimosúdna dohoda.

5. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkýň a súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby, súd konanie zastavil.

6. O trovách konania súd rozhodol podľa a CSP tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznáva, nakoľko strany sa mimosúdne dohodli, že si náhradu trov konania voči sebe navzájom neuplatňujú.

7. O nároku intervenienta na strane žalovanej na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že intervenientovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu, okrem výroku o vrátení súdneho poplatku, je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice (/mysle v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( die, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa lanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej; odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.