Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

53C/17/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Evou Dosedla v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom B. C. XX, D., v konaní na vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 181,50 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanej s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia žalovanej sumy 181,50 s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobu odôvodnil tým, že pán E. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. X, D. bol poberateľom invalidného dôchodku priznaného právoplatným rozhodnutím žalobcu G. XXX XXX XXXX z 27. júla 1994 vyplácaného vo výške 181,50 eur mesačne, ktorý bol vyplácaný vopred, v pravidelných mesačných splátkach vždy ku 18. dňu v mesiaci na účet žalovanej . Notifikáciou z registra fyzických osôb bolo dňa 22.3.2022 žalobkyni oznámené, že manžel žalovanej zomrel dňa XX.XX.XXXX, čím bola daná dispozícia na zastavenie dávky a to dňa 18.04.2022. Dňa 18.03.2022 bol pripísaný invalidný dôchodok na účet manželky v sume 181,50 Eur a pretože manžel žalovanej zomrel dňa XX.XX.XXXX, dôchodok za obdobie od 18.03.2022 do 17.03.2022 už nepatril. Žalobca vyzval žalovanú na vrátenie bezdôvodného obohatenia z 15.11.2022, ktorá v reakcii na jeho výzvu žalovaná listom z 10.02.2023 oznámila, že žiada o splátkový kalendár vo výške 30,- Eur mesačne. Žiadosti žalovanej bolo vyhovené a listom žalobcu z 13.3.2023 bolo žalovanej zaslané 7 ks poštových poukazov, avšak predmetný list neprevzala v odbernej lehote.

2. Žalobca k žalobe pripojil oznámenie do spisu, osobný list dôchodkového zabezpečenia, kontrolnú zostavu, žiadosť o poukazovanie dôchodkových dávok na účet manželky dôchodcu, výzva na vrátenie bezdôvodného obohatenia z 15.11.2022, list z 13.3.2023, žiadosť o prešetrenie pobytu z 9.2.2024, list z 21.2.2024.

3. Žaloba bola žalovanej doručená v zmysle ust. (ďalej len „“) zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu, nakoľko ju nebolo možné doručiť na adresu jej trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu. Ďalšie písomnosti boli žalovanej doručené na adresu jej pobytu evidovaného v registri obyvateľov SR (/ ). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v tomto konaní bol nečinná.

4. V súlade s pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 4.11.2025.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

6. Podľa o sociálnom poistní, dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.

7. Podľa o sociálnom poistní, dávky, okrem dôchodkových dávok, úrazovej renty a pozostalostnej úrazovej renty, sa poukazujú na účet v banke alebo pobočke zahraničnej banky určený príjemcom dávky, inak v hotovosti na adresu určenú príjemcom dávky alebo na adresu trvalého pobytu poberateľa dávky, ak príjemca dávky adresu neurčil. V prípade dočasnej pracovnej neschopnosti zaznamenanej v systéme elektronického zdravotníctva v elektronickej podobe (ďalej len „dočasná pracovná neschopnosť zaznamenaná v systéme elektronického zdravotníctva“) sa nemocenské a úrazový príplatok vypláca a) na účet v banke alebo pobočke zahraničnej banky oznámený podľa 1. alebo 2. bodu 1a., ak je poberateľ dávky zamestnancom a neuviedol číslo účtu podľa prvého bodu alebo adresu podľa písmena b); ak zamestnanec má najmenej dvoch zamestnávateľov, nemocenské a úrazový príplatok sa vypláca na účet v banke alebo pobočke zahraničnej banky, ktorý bol oznámený najskôr, b)v hotovosti na adresu oznámenú podľa , ak o to poberateľ dávky požiada, alebo c) v hotovosti na adresu trvalého pobytu poberateľa dávky, ak B. F. nemá informáciu o čísle účtu alebo adrese podľa písmena a) alebo písmena b).

8. Podľa o sociálnom poistní, nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa o sociálnom poistní, dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

10. Podľa (ďalej len „“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

11. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

13. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Súd vykonal dokazovanie oboznámením dôkazov pripojených k žalobe a ostatným spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav:

15. V konaní považoval súd za nesporné, že pán E. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. X, D. bol poberateľom invalidného dôchodku priznaného právoplatným rozhodnutím žalobcu G. XXX XXX XXXX z 27. júla 1994 vyplácaného vo výške 181,50 eur mesačne. Zároveň považoval za nesporné aj skutočnosť, že invalidný dôchodok bol vyplácaný vopred, v pravidelných mesačných splátkach vždy ku 18. dňu v mesiaci na účet žalovanej.

16. Súd zároveň mal za preukázané v konaní, že pán E. B., nar. XX.XX.XXXX, zomrel dňa XX.XX.XXXX, čím v zmysle vyššie cit. ust. zákona mal za dôvodné tvrdenia žalobcu, že bola daná dispozícia na zastavenie dávky a to dňa 18.04.2022, avšak v konaní bolo nesporné, že dňa 18.03.2022 bol pripísaný invalidný dôchodok na účet manželky v sume 181,50 Eur napriek tomu, že už v tom čase z dôvodu jeho úmrtia nepatril a preto vznikol dôvodný nárok žalobcu na vrátenia takto vyplatenej dávky v sume 181,50 Eur a to zo strany žalovanej – manželky pána E. B., nar. XX.XX.XXXX poberateľa dávky, ktorá dávku v predmetnej výške prijala na účte.

17. Súd mal zároveň v konaní za preukázané tvrdenia žalobcu, že napriek jeho výzve na vrátenie bezdôvodného obohatenia vo výške 181,50 Eur, tak žalovaná neurobila. Zároveň súd zobral zreteľ aj skutočnosť, že žalovaná bola informovaná listom z 15.11.2022 o povinnosti vrátiť bezdôvodné obohatenie a zároveň aj požiadala žalobcu listom z 10.2.2023 o splátkový kalendár vo výške 30,- Eur.

18. Súd sa na základe uvedených skutočností a vyššie cit. ustanovení dospel k záveru, že tvrdenia žalobcu sú v plnom rozsahu preukázané a žalobu považuje súd za dôvodnú s tým, že súd nemal za preukázané, že došlo zo strany žalovanej v priebehu konania k vráteniu bezdôvodného obohatenia v akejkoľvek výške.

19. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa vyššie citovaného ust. priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % , tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.

22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Košice. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.