Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_4C-26-2018.pdf
PDF · 67.42 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/26/2018
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D., zast. splnomocneným zástupcom E. F. B., bytom C. XXXX/XX, D., proti žalovaným: 1/ G. E. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXX, H., 2/ J. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXX, H., obaja právne zast. Fridrich Lawyers s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mickiewiczova 4, o uloženie povinností žalovaným a o späťvzatí žaloby, takto
r o z h o d o l :
Súd konanie zastavuje.
Súd priznáva žalovaným 1,2 solidárne proti žalobkyni 100% nárok na náhradu trov konania, o výške ktorého nároku rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
o d ô v o d n e n i e :
1. V spore, vedenom na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn. XX XXX/XXXX o nároku z porušenia predkupného práva žalobkyňou rozšírenú žalobu podaním zo dňa 16.3.2010 /o uloženie povinnosti navrátiť pozemok parc. č.XXXX/X v kat. území H. do pôvodného stavu/ / a podaním zo dňa 30.1.2014 / o uloženie povinností oplotenia pozemku parc. č.XXXX/X v kat. území H., zamurovania vchodových dverí a okien, orientovaných na pozemok parc. č.XXXX/X v kat. území H. a nahradiť žalobkyni kompenzáciu za znemožnenie užívania pozemku parc. K.XXXX/X B. kat. území H. od 9.89.2007 do právoplatnosti rozhodnutia v spore, vedenom pod sp. zn. XX XXX/XXXX/ súd uznesením č.k. XX XXX/ XXXX-XXX zo dňa 11.6.2015, pred otvorením pojednávania vo veci samej /v časti rozšírenej žaloby/ vylúčil na samostatné konanie, následne vedené pod sp. zn. XX XX/XXXX a ktoré bolo prerušené do právoplatného rozhodnutia v spore, vedenom pod sp. zn. XX XXX/XXXX. 2. V štádiu konania po zrušení uznesenia o prerušení konania a doručení predvolania na pojednávanie, žalobkyňa dňa 23.10.2025 doručila súdu späťvzatie žaloby. 3. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 6. Súd v zmysle cit. ustanovení Civilného sporového poriadku vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne / späťvzatie žaloby podľa obsahu v celom rozsahu/, konanie zastavil. Keďže k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súhlas žalovaných so späťvzatím žaloby nebol potrebný. 7. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. 8. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 9. V sporovom konaní je rozhodovanie o trovách konania založené na zásade úspechu v spore, vyplývajúcej z § 255 C.sp., ktorá sa uplatní tak, že neúspešná strana sporu je povinná nahradiť v spore
úspešnej strane trovy konania, ktoré jej vznikli. Uvedená zásada je doplnená zásadou zodpovednosti za zavinenie, vyplývajúca z § 256 ods. 1 C.s.p.. Uvedená zásada znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. 10. Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze sp. zn. IV. ÚS 480/2018 k ústavno-konformnej interpretácii ustanovenia § 256 ods. 1 C.s.p. vyslovil, že ak má byť rozhodnuté podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, treba mať na pamäti, že nárok na náhradu trov konania je nárokom, ktorý má oporu v ustanoveniach práva procesného a nie práva hmotného. Preto tiež o otázke, či strana sporu zavinila, že konanie bolo zastavené, možno uvažovať len z hľadiska procesného; dôvodnosť žaloby súd nemá skúmať z hľadiska hmotného práva. 11. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Kritérium procesného zavinenia sa posudzuje z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, že konanie bolo zastavené. 12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa cit. ust. §-u 256 ods. 1 C.s.p., v súlade so zásadou procesného zavinenia zastavenia konania, keďže mal za to, že zastavenie konania procesne zavinila žalobkyňa späťvzatím žaloby v celom rozsahu bez toho, aby dôvodom späťvzatia žaloby bolo neskoršie /po podaní žaloby/ správanie žalovaných. V späťvzatí žaloby uviedla len toľko, že z predvolania na pojednávanie je zrejmé, že súd má v úmysle rozhodnúť v tomto spore ešte pred rozhodnutím Ústavného súdu SR o jej ústavnej sťažnosti, týkajúcej sa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR v spore, vedenom na Okresnom súde Pezinok pod sp. zn. XX XXX/XXXX o nároku z porušenia predkupného práva, čo zapríčiňuje faktickú nemožnosť presadiť ochranu jej práv a právom chránených záujmov a teda je fakticky donútená pristúpiť k späťvzatiu žaloby. V podaní tiež neuviedla návrh na rozhodnutie súdu o trovách tohto konania. Žalovaným /manželom, ktorým svedčí solidarita v zmysle ust. § 145 ods. 2 Obč. zák./ v konaní vznikli trovy právneho zastúpenia. 13. O výške priznaného nároku na náhradu trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia tohto uznesenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).