Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-14-2025.pdf
PDF · 77.83 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/14/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudca JUDr. Milan Mitterpák v právnej veci žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, IČO: 56 398 255, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX C. o zaplatenie 133,00 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Z r u š u j e sa Platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce, č. k. 7C 14/2025-14 zo dňa 26. 3. 2025.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 133,- EUR a náhradu poštových výdavkov 2,40 EUR a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca návrhom došlým na tunajší súd dňa 20. 3. 2025 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 133,- EUR s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný je platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b/ zákona č. 340/2012 Z. z.. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania návrhu nezaplatil úhradu za obdobie 1. 4. 2016 - 31. 3. 2023 s tým, že výška nedoplatku za uvedené obdobie predstavuje sumu 116,- EUR a zároveň si žalobca uplatňuje pokutu vo výške 17,- EUR podľa § 10 zákona č. 340/2012 s uplatnením aj úhrady poštovného vo výške 2,40 EUR.
2. Súd vo veci vydal Platobný rozkaz sp. zn. 7C 14/2025 zo dňa 26. 3. 2025, ktorým žalovaného zaviazal na úhradu sumy 133,- EUR a príslušenstvo pohľadávky.
3. Proti skôr uvedenému Platobnému rozkazu podal žalovaný odpor dňa 17. 4. 2025 na č. l. 19 spisu v ktorom okrem iného uviedol, že predložený doklad SIPO bol vystavený na adresu Horovce č. 45, kde žila a žije mama – D. B., Horovce č. 45, takže poplatok za rozhlas a televíziu bol uhrádzaný v jednej domácnosti dvoma osobami.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 12. 5. 2025 na č. l. 38 spisu k odporu žalovaného okrem iného uviedol, že žalovaný je odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste Horovce E. 270 teda spĺňa definíciu platiteľa podľa § 3 písm. a/ o úhrade a je povinný platiť úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. K námietke žalovaného o úhrade poplatku dvoma osobami v jednej domácnosti si žalobca dovolil ozrejmiť, že žalovaný vo svojom odpore argumentuje odberným miestom Horovce č. 45 na ktorom je ako platiteľka uvedená D. B.. Žalovaným odberným miestom v zmysle návrhu
na vydanie Platobného rozkazu je však miesto Horovce č. 270 na ktorom je ako platiteľ evidovaný žalovaný. Teda ide o dve rozličné odberné miesta, každé evidované na inú fyzickú osobu.
5. Žalovaný vo svojej výpovedi pred súdom na pojednávaní konanom dňa 3. 9. 2025 okrem iného uviedol, že za žalované obdobie 1. 4. 2016 do 31. 3. 2023 platila za adresu Horovce č. 45 mama a taktiež aj žalovaný, i keď v skutočnosti platby žalovaného mali ísť na adresu Horovce č. 270. V danom prípade išlo o chybu pošty a nie chybu žalovaného, že platby išli na adresu Horovce č. 45 a nie na adresu Horovce č. 270. V uvedenom období boli duplicitne uhrádzané tieto platby aj zo strany žalovaného aj zo strany matky žalovaného o čom predloží aj potvrdenie zo strany Slovenskej pošty z ktorého bude zrejmé, že došlo k pochybeniu na strane pošty.
6. Podľa § 180 CSP súd vykonal pojednávanie dňa 5. 11 2025 v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to výzvou na zaplatenie nedoplatku, podacím hárkom a prehľadom predpisov a platieb.
8. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 532/2010 Z.z. Rozhlas a televízia Slovenska vykonáva svoju činnosť vo vlastnom mene, na vlastný účet a na vlastnú zodpovednosť a nemôže svoje práva a povinnosti vysielateľa rozhlasovej a televíznej programovej služby previesť zmluvou ani iným právnym úkonom na inú právnickú osobu alebo fyzickú osobu.
9. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
10. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
11. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
12. Podľa § 10 ods. 4 zákona č. 340/2012 Z.z. Ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu a) 33 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. a), b) 66 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. b), c) 100 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. c), d) 133 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. d), e) 166 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. e).
13. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
14. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 340/2012 Z.z. Vyberateľ úhrady nie je povinný postupovať podľa odseku 5, ak tak rozhodne generálny riaditeľ Rozhlasu a televízie Slovenska a a) je zrejmé, že vzhľadom na majetkové pomery platiteľa vymáhanie nebude viesť ani k čiastočnému uspokojeniu nároku, b) vymáhanie je spojené s nadmernými ťažkosťami, pričom je zrejmé, že ďalšie vymáhanie nebude viesť ani k čiastočnému uspokojeniu nároku, alebo c) s ohľadom na výšku vymáhanej sumy a predpokladané náklady na jej vymoženie by bolo vymáhanie nehospodárne.
15. Podľa § 6, ods. 5 písm. b/ zákona č. 340/2012 Z.z. Platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac, b) 18,58 eura, ak zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov,
16. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
17. Vzhľadom na podaný odpor žalovaného proti skôr uvedenému Platobného rozkazu tunajšieho súdu súd výrokom I. zrušil Platobný rozkaz tunajšieho súdu podľa § 267 ods. 3 CSP v plnom rozsahu.
18. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
19. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný má postavenie platiteľa úhrady za služby verejnosti podľa zákona č. 340/2012 Z. z. . Z tohto titulu je povinný platiť žalobcovi túto úhradu vo výške 4,64 Eur mesačne. V období od 1. 4. 2016 - 31. 3. 2023 ju však neplatil a neuhradil ju ani po doručení písomnej výzvy žalobcu. Za uvedené obdobie je výška dlhu žalovaného 133,- EUR / z toho istina vo výške 116,- EUR, pokuta vo výške 17,- EUR a príslušenstvo pohľadávky / poštovné/ vo výške 2,40 EUR/. Žalovaný v rámci svojej obrany uvádzal, že platby v rámci dokladu SIPO v súvislosti s poplatkami v prospech žalobcu mali byť uhrádzané na odberné miesto Horovce č. 270 a nie na Horovce č. 45, resp. že za rovnaké obdobie boli uhrádzané duplicitné platby, to znamená za odberné miesto Horovce č. 45 a odberné miesto Horovce č. 270. Žalovaný predložil platobné doklady SIPO o úhrade poplatkov v prospech žalobcu na odberné miesto Horovce č. 45. Žalobca duplicitu platieb, resp. poplatkov na odbernom mieste Horovce č. 45 rozporoval a žalovaný duplicitu týchto platieb nepreukázal. Žalovaný na pojednávaní dňa 3. 9. 2025 tvrdil, že predloží potvrdenie zo strany Pošty, že došlo k pochybeniu na strane pošty o tom, že jednotlivé platby uhrádzané na odbernom mieste Horovce č. 45 mali byť realizované na odberné miesto Horovce č. 270. Žalovaný následne nepredložil žiaden takýto dôkaz, ani iný listinný dôkaz, ktorý by preukázal tú skutočnosť a to realizáciu platieb zo strany žalovaného na odbernom mieste Horovce č. 270. V konaní bolo preukázané, že žalovaný bol fyzickou osobou evidovanou ako odberateľ elektrickej energie domácnosti na odbernom mieste Horovce E. 270, čo žalovaný ani nerozporoval. V dôsledku čoho vznikla žalovanému povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a/ zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase o zmene niektorých zákonov vo výške 64,- EUR za obdobie od 1. 4. 2016 do 31. 3. 2023, ktorú povinnosť si žalovaný nesplnil, pričom predloženými listinnými dôkazmi zo strany žalovaného nebolo preukázané, aby túto svoju povinnosť si splnil, čo i len čiastočne, preto súd návrh žalobcu považoval za dôvodný a vyhovel mu v celom rozsahu.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému v spore žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.