Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56Csp-96-2025.pdf
PDF · 84.18 KB
Case nature
Area
Subarea
56Csp/96/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, právne zast. KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. X, XXX XX D. o zaplatenie 277,87 eur s príslušenstvom
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 277,87 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 50 eur od 12.2.2023 do zaplatenia, zo sumy 78,93 eur od 12.1.2024 do zaplatenia, zo sumy 121,04 eur od 13.2.2024 do zaplatenia a zo sumy 27,90 eur od 14.3.2024 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 277,87 eur s úrokom z omeškania ako je uvedené v petite rozsudku.
2. Podanú žalobu žalobca zdôvodnil tým, že jeho právny predchodca O2 Slovakia, s.r.o. uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu aktivoval program služieb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil riadne a včas. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION ako postupníkom zo dňa 18.10.2024 bola pohľadávka voči žalovanému v celosti postúpená žalobcovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania, žalobca požadoval aj úrok z omeškania v zákonnej výške od splatnosti jednotlivých faktúr.
3. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 24.9.2025 v zmysle ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko ju nebolo možné doručiť na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu pobytu žalovaného.
4. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 5.11.2025. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené v zhode s ust. § 219 ods.3 CSP.
Súd vec rozhodol na základe žalobných tvrdení a listinných dôkazov produkovaných žalobcom, ktoré žalovaný nerozporoval.
5. Zo žalobcom predložených listín (Zmluva o poskytovaní verejných služieb, Zmluva o prenesení čísla a dohoda o predĺžení lehoty na prenesenie telefónneho čísla k spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., oznámenie o zmene spôsobu úhrady, faktúry č. 1321427817, 1501477286 1551473966 a 1591516162 upomienka za neuhradené faktúry, predžalobná upomienka, výzva na zaplatenie, oznámenie o postúpení) súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaný uzavreli dňa 22.3.2023 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete a žalovaný sa zaviazal pravidelne uhrádzať dohodnuté ceny za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému SIM kartu s priradeným účastníckym telefónnym číslom +XXXXXXXXXXXX s programom služieb – Bezstarostný O2 Paušál.
7. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 1321427817 zo dňa 13.11.2023 sumu 50,-eur s dátumom splatnosti 11.12.2023, faktúrou č. 1501477286 zo dňa 14.12.2023 sumu 78,93 eur s dátumom splatnosti 11.1.2024, faktúrou č. 1551473966 zo dňa 15.1.2024 sumu 121,04 eur s dátumom splatnosti 12.2.2024 a faktúrou č. 1591516162 zo dňa 14.2.2024 sumu 27,90 eur s dátumom splatnosti 13.3.2024. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil.
8. Listom zo dňa 11.3.2024 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy o viac ako 90 kalendárnych dní a vyzval ho aby uhradil sumu 323,87 eur do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia tohto oznámenia inak dôjde i) v súlade s čl. 3.2 písm. o) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. k zmene spôsobu úhrady za služby vyplývajúcich zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vedených pod číslom účastníka 0086250402 na program s dobíjaním kreditu s úvodným bonusovým kreditom, ii) v súlade s § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov k predčasnému ukončeniu výhody v podobe splátok resp. odložených splátok vyplývajúcich z kúpnej zmluvy resp. kúpny zmlúv vedených pod číslom účastníka 0086250402, iii) k zániku poistenia zariadenia (poistenia pre prípad škody spôsobenej krádežou, náhodným poškodením, zničením alebo vadou zariadenia) pre neplatenie poistného.
9. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 8.11.2024 vyplýva, že právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s.r.o. oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky voči žalovanému na žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s. a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 6385 zo dňa 18.10.2024. Celková výška pohľadávok ku dňu postúpenia bola 277,87 Eur.
10. Upomienkami zo dňa 6.6.2023 a zo dňa 4.6.2024 vyzýval právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalobca vyzval žalobcu výzvou zo dňa 20.1.2025.
11. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, platného a účinného v čase uzavretia zmlúv, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
12. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) a ods.4 písm.b) zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách platného a účinného v čase uzavretia zmlúv, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka platného a účinného v rozhodnom čase ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Uzavretá zmluva svojim charakterom spadá medzi spotrebiteľské zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (52 ods.1, ods.3 a ods.4 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzavretia zmlúv).
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka platného a účinného v rozhodnom čase ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu došlo k vzniku záväzkového vzťahu, v zmysle ktorého vznikla právnemu predchodcovi žalobcu ako poskytovateľovi služieb povinnosť poskytnúť žalovanému ním zvolené telekomunikačné služby a žalovanému ako užívateľovi povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby vo vyfakturovanej výške. Predloženým faktúrami bolo preukázané, že žalovaný využíval služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, no nesplnil svoj záväzok uhrádzať cenu poskytnutých služieb. Nakoľko žalovaný neuhrádzal svoj záväzok riadne a včas, právny predchodca žalobcu v súlade s uzavretou zmluvou pristúpil k zosplatneniu a požadoval zaplatenie celej ceny za poskytnuté služby.
17. Nárok uplatnený žalobou súd posúdil ako dôvodný a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi neuhradenú sumu poskytnutých služieb vo výške celkom 277,87 eur. Postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu bolo v konaní preukázané.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka platného a účinného v rozhodnom čase dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. V zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka je výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. V posudzovanej veci bolo preukázané, že za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu boli žalovanému fakturované sumy, ktoré žalovaný neuhrádzal riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Súd ho preto zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania v zákonom stanovenej výške 5% ročne z dlžných súm, a to odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti jednotlivých faktúr.
21. Lehota na plnenie vyplýva z ust. § 232 ods. 3 veta prvá CSP.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní plne úspešný, súd mu priznal voči neúspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd nezistil žiadne dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP, či už na strane sporu alebo týkajúce sa predmetu konania, ktoré by odôvodňovali nepriznanie náhrady trov konania.
24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§365 ods.2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).