Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/53/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta sudkyňou JUDr. Kristínou Blahovou v spore žalobcu: BYSPRAV spol. s r.o., so sídlom Mierové námestie 940/1, 924 01 Galanta, IČO: 36 226 599, zastúpený: Advokátska kancelária Eleonóra Zuzáková, s.r.o., so sídlom Mierové nám. 943/4, 924 01 Galanta, IČO: 47 244 160, proti žalovanému: 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale pobytom C. XXX/X D., XXX XX E., o zaplatenie 3.383,81 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.383,81 eur, spolu s 8,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.05.2023 do zaplatenia, 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.06.2023 do zaplatenia, 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.07.2023 do zaplatenia, 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.08.2023 do zaplatenia, 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.09.2023 do zaplatenia, 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.10.2023 do zaplatenia, 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.11.2023 do zaplatenia, 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.12.2023 do zaplatenia, 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.01.2024 do zaplatenia, 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.02.2024 do zaplatenia, 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.03.2024 do zaplatenia, 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.04.2024 do zaplatenia, 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.05.2024 do zaplatenia, 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.06.2024 do zaplatenia, 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.07.2024 do zaplatenia, 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 01.08.2024 do zaplatenia, 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 15,00 eur od 01.09.2024 do zaplatenia, 8,65 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 315,00 eur od 01.10.2024 do zaplatenia, 8,40 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 315,00 eur od 01.11.2024 do zaplatenia, 8,40 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 315,00 eur od 01.12.2024 do zaplatenia, 8,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 315,00 eur od 01.01.2025 do zaplatenia, 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 508,81 eur od 01.07.2024 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením dlžníčky F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. XXX/X D., XXX XX E., ktorej povinnosť vyplýva z platobného rozkazu Okresného súdu Galanta, č. k. -27 zo dňa 20.03.2025 zaniká povinnosť žalovaného 1/ v rozsahu tohto plnenia.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému 1/ v rozsahu 100 % s tým, že plnením dlžníčky F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. XXX/X D., XXX XX E., ktorej povinnosť vyplýva z platobného rozkazu Okresného súdu Galanta, č. k. -27 zo dňa 20.03.2025, zaniká povinnosť žalovaného 1/ v rozsahu tohto plnenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou domáha voči žalovanému 1/ a žalovanej 2/: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. XXX/X D., XXX XX E. zaplatenia sumy 3.383,81 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania, spoločne a nerozdielne. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaní sú od 14.10.2022 vlastníkmi bytu č. X G. X. H. I. J. K. XXX, A. X D. A. E., G. C. L., zapísaného na LV č. XXXX pre katastrálne územie E.. Žalovaní sa na základe zmluvy o výkone správy č. X/XXXX zo dňa 31.3.2023 zaviazali, že budú platiť na účet žalobcu predpísané platby spojené s užívaním bytu mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa príslušného mesiaca, a to vo výške 315,- eur mesačne. Túto povinnosť žalovaní riadne a včas neplnia a dlhujú žalobcovi nezaplatené preddavky za služby spojené s užívaním bytu za mesiace máj – december 2023 vo výške 800 eur (8 x 100 eur), za január – august 2024 vo výške 800 eur (8 x 100 eur), za september 2024 15 eur, za október – december 945 eur (3 x 315 eur) a na základe vyúčtovania za rok 2023 vo výške 508,81 eur, spolu 3.383,81 eur. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu zmluvu o výkone správy č. X/XXXX z 31.3.2023, evidenčný list, sumárnu analýzu platieb za obdobie 1.4.2023 do 31.12.2024 a vyúčtovanie zálohových platieb za rok 2023 spolu s prílohou.

2. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.

3. Žalovaní sú príslušníci Ukrajiny, v konaní je tak daný cudzí prvok. Žalovaní majú bydlisko na území Slovenskej republiky, zároveň v konaní ide o majetkové práva súvisiace s vlastníctvom bytu na území Slovenskej republiky, preto právomoc súdu je daná podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.

4. Súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. -27 zo dňa 20.3.2025, ktorý nadobudol právoplatnosť voči žalovanej 2/ dňa 15.5.2025. Z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu žalovanému 1/ do vlastných rúk súd uvedený platobný rozkaz uznesením č.k. -65 zo dňa 31.7.2025 voči žalovanému 1/ zrušil.

5. Žalovaný 1/ sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.

6. Súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi uvedenými vyššie a s poukazom na nesporné skutočnosti zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

8. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ

právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

9. Podľa č. 40/1964 Zb, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Podľa č. 40/1964 Zb, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

12. Bolo nesporné, zároveň vyplýva z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie E., že žalovaný 1/ spolu so žalovanou 2/ sú vlastníkmi bytu č. X na X. H. I. J. K. XXX, A. X D. A. E., G. C. L. od 14.10.2022. Bolo nesporné, zároveň vyplýva zo žalobcom predloženej zmluvy o výkone správy č. X/ XXXX (K.. A., M. X), že vlastníci bytu majú povinnosť uhrádzať žalobcovi predpísané platby spojené s užívaním bytu mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa príslušného mesiaca. Nesporná bola tiež výška mesačných preddavkov 315,- eur, ktorá je preukázaná žalobcom predloženým evidenčným listom, a výška vyúčtovania za rok 2023, ktorá je preukázaná tiež žalobcom predloženým vyúčtovaním. Bolo nesporné, že žalovaní cenu za služby spojené s užívaním bytu v žalovanej výške neuhradili. Nakoľko sa žalovaní s úhradou istiny dostali do omeškania, súd zároveň priznal žalobcovi zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých pohľadávok, na základe ust. a nariadenia vlády SR č. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania.

13. Povinnosť žalovaných vznikla na základe zmluvy o výkone správy uzatvorenej podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pričom vzhľadom na povahu plnenia – ide o platby za služby spojené s užívaním bytu, ktorého sú žalovaný 1/ a žalovaná 2/ spoluvlastníkmi – ide podľa o solidárny záväzok, žalovaní sú povinní tieto platby hradiť spoločne a nerozdielne, veriteľ je oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka a ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Nakoľko povinnosť žalovanej 2/ vyplýva z platobného rozkazu súdu č.k. -27 zo dňa 20.3.2025, pričom súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vyhovel žalobe tiež voči žalovanému 1/, vo výroku rozsudku rozhodol o povinnosti žalovaného 1/ s tým, že jeho povinnosť zanikne v rozsahu plnenia žalovanou 2/.

14. Podľa č. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa č. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s . Úspešnou stranou sporu bol v celom rozsahu žalobca, ktorému súd priznal voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s prihliadnutím na pasívnu solidaritu a povinnosť dlžníčky – žalovanej 2/, vyplývajúcu z platobného rozkazu č.k. -27 zo dňa 20.3.2025. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Galanta do 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.