Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40PPOm-3-2025.pdf
PDF · 77.16 KB
Case nature
Area
Subarea
40PPOm/3/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: J. narodený XX.XX.XXXX, G. narodený XX.XX.XXXX, F., narodená XX.XX.XXXX, všetky trvale bytom V., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matky - C., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom V., otec - V. narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. o návrhu navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Vazovova 7/A, Bratislava, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd dočasne zveruje maloleté deti: J. narodený XX.XX.XXXX, G., narodený XX.XX.XXXX, F., narodená XX.XX.XXXX, do starostlivosti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Trenčín, Jilemnického 567/40, Trenčín, do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
II. Súd nariaďuje rodičom maloletých detí, matke - C., narodená XX.XX.XXXX, otcovi - V. narodený XX.XX.XXXX, povinnosť odovzdať maloleté deti: J., narodený XX.XX.XXXX, G., narodený XX.XX.XXXX, F., narodená XX.XX.XXXX, do starostlivosti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Trenčín, Jilemnického 567/40, Trenčín, s účinnosťou odo dňa vykonateľnosti tohto rozhodnutia.
III. Súd ustanovuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Vazovova 7/A, Bratislava, za opatrovníka pre maloleté deti: J. narodený XX.XX.XXXX, G., narodený XX.XX.XXXX, F., narodená XX.XX.XXXX, na zastupovanie maloletých a ochranu ich záujmov v tomto konaní.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 06.11.2025 bol Mestskému súdu Bratislava II doručený návrh navrhovateľa na umiestnenie maloletých detí do starostlivosti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Trenčín, Jilemnického 567/40, Trenčín.
2. ÚPSVaR Bratislava svoj návrh odôvodnil tým, že vedie spisovú dokumentáciu maloletých detí od novembra 2024. Dňa 05.11.2025 a následne 06.11.2025 bol navrhovateľ kontaktovaný riaditeľom Základnej školy J. v Bratislave, ktorého kontaktovala matka maloletých detí s oznámením, že bola spolu so svojím partnerom a deťmi nútene vysťahovaná z prenajatého bytu. Podľa uvedených informácií došlo k výmene zámkov zo strany majiteľa nehnuteľnosti a rodina tak aktuálne nemá zabezpečené bývanie. Matka riaditeľovi školy ďalej uviedla, že sa nachádza v kritickej finančnej a sociálnej situácií a požiadala školu o finančnú pomoc na úhradu nájmu vo výške 800,- Eur, čo však vzhľadom na okolnosti škola nepovažuje za systémové ani dostatočné riešenie situácie, najmä s ohľadom na fakt, že prenajímateľ
odmieta rodinu v byte ponechať. Úrad bol opakovane upozornený riaditeľom školy aj na to, že maloletý G. máva opakovane vši a svrab.
3. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
5. Podľa § 325 CSP ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Podľa § 329 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
11. Podľa § 365 ods. 1 a 2 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
12. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
13. Pri všetkých právnych úkonoch v zmysle § 60 ods. 1) Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov súd ustanoví mal. dieťaťu opatrovníka, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
14. V zmysle § 61 ods. 1) Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je opatrovník povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Podľa ods. 2) tohto zákonného ustanovenia, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 52 C.m.p. žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Podľa ust. § 117 C.m.p., ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého,
ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
17. Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením zároveň vo výroku uznesenia určil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Vazovova 7/A, Bratislava, za opatrovníka pre maloleté deti.
18. Cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, nie je rozhodnutím vo veci samej. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. V konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti môže byť tiež nariadené neodkladné opatrenie, avšak súd musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky.
19. Keďže neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda definitívne práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy (viď rozhodnutie IV. ÚS 84/9).
20. Nariadenie neodkladného opatrenia teda predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe takejto úpravy. V súvislosti s rozhodovaním o neodkladných opatreniach v konaní o starostlivosti o maloleté deti treba uviesť, že zmyslom právnej úpravy formou takýchto opatrení v uvedených konaniach je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia. Starostlivosť treba chápať ako procesný nástroj, pričom jeho úprava potvrdzuje provizórnosť ako pojmový znak neodkladného opatrenia nariadeného v prebiehajúcom konaní. Keďže neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, jeho nariadením jeho navrhovateľ nenadobúda definitívne práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie končeného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva hroziacej ujmy.
21. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prihliadal na skutočnosť, že maloleté deti sú v situácii, keď sa ocitli bez domova a v súčasnosti rodičia nie sú schopní poskytnúť maloletým deťom riadnu starostlivosť tak, aby nedošlo k ohrozeniu života, zdravia a priaznivého vývoja maloletých detí. Za účelom zabezpečenia starostlivosti o maloleté deti bolo preto potrebné dočasne ich zveriť do osobnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Trenčín, kde bude o maloleté deti riadne postarané, kým sa situácia v rodine nezastabilizuje. Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s obsahom spisu a listinných dôkazov v ňom uvedených dospel k záveru, že zverenie maloletých formou neodkladného opatrenia do osobnej starostlivosti Centra je v ich najlepšom záujme, keď pre nariadenie neodkladného opatrenia boli dostatočne preukázané a osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. V danom prípade súd dospel k záveru, že tieto skutočnosti priamo vyplývajú z návrhu, a preto neodkladné opatrenie nariadil v zmysle jeho petitu. Zároveň nariadil rodičom maloletých detí, aby deti v zmysle ust. § § 367 ods. 1 CMP odovzdali do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Trenčín.
22. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (125 ods. 3 CSP).
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 365 ods. 3 CMP).