Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-32-2025.pdf
PDF · 79.8 KB
Case nature
Subarea
3Cob/32/2025
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Čisovského a členov senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a JUDr. Rastislava Pellu, v spore žalobcu: ASKO TRUCK spol. s r.o., so sídlom Hraničná 2, 040 01 Košice, IČO: 31713041, zastúpený advokátom JUDr. Tomášom Turcsányim, so sídlom Krmanova 14, 040 01 Košice, IČO: 50489674, proti žalovanému: A. A. B., so sídlom Hraničná 2, 040 17 Košice – Barca, IČO: 42322600, zastúpený Advokátska kancelária Novus s.r.o., so sídlom Magnezitárska 2B, 040 01 Košice- mestská časť Ťahanovce, IČO: 56620683, o zaplatenie 3.445,73 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Mestského súdu Košice č.k. 93Cb/48/2024-111 zo dňa 21. októbra 2024, takto
r o z h o d o l :
I. Odmieta odvolanie.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Mestský súd Košice (ďalej len súd alebo súd prvej inštancie) napadnutým rozsudkom č. k. 93Cb/48/2024-111 zo dňa 21. októbra 2024 (ďalej len „rozsudok“) rozhodol tak, že: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.445,73 eura, úrok z omeškania vo výške 11 % zo sumy 466,47 eura od 29.01.2024 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 164,30 eura od 16.04.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 466,49 eura od 17.04.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 161,66 eura od 23.05.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 161,26 eura od 16.06.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 158,14 eura od 16.07.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 466,49 eura od 19.07.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 156,73 eura od 18.08.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 154,39 eura od 10.09.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 158,36 eura od 19.10.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 466,49 eura od 19.10.2033 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 157,46 eura od 16.11.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 155,59 eura od 16.12.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 11 % ročne zo sumy 151,88 eura od 06.01.2024 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 560,- eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, o jeho výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Rozhodol tak v konaní, v ktorom žalobca žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.445,73 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že disponuje voči žalovanému pohľadávkou vyplývajúcou z nezaplatených faktúr za nájom nebytového priestoru č. XXX nachádzajúci sa na ulici C. X, XXX XX D., vyplývajúcou z Nájomnej zmluvy č. 15/2020 zo dňa 31.12.2019 spolu s jej Dodatkom č. 1 zo dňa 30.03.2023 a Dodatkom č. 2 zo dňa 19.09.2023 (ďalej
len „Nájomná zmluva“), z ktorých je neuhradená suma 3.445,73 eur. Žalobca vystavil faktúry žalovanému v mesiacoch marec 2023 až január 2024 v zmysle Nájomnej zmluvy za poskytované služby súvisiace s prenájmom nebytových priestorov za daný kalendárny mesiac. Predmetné faktúry boli žalovanému riadne doručené a žalovaný ich nijakým spôsobom nereklamoval, avšak ku dňu podania žaloby ich neuhradil aj napriek ústnemu či telefonickému prísľubu. Žalobca podpísal so žalovaným Odsúhlasenie pohľadávok, ktoré bolo zo strany žalovaného podpísané dňa 17.10.2023 a to v rozsahu vtedy splatných faktúr v sume 2.514,31 eura. Konanie žalovaného vníma žalobca dlhodobo ako účelové s cieľom oddialiť si splnenie povinnosti. Žalobca si ďalej uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky za každú jednu nezaplatenú faktúru v lehote jej splatnosti v celkovej sume 560,- eur (14 faktúr x 40,- eur).
3. Súd prvej inštancie vec po právnej stránke posúdil podľa ustanovení § 3 ods. 1, § 5 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, § 1 ods. 1a 2, § 261 ods. 1, § 365 ods. 1, § 369 ods. 1 a 2, § 369c ods. 1, § 1 ods. 2 a § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., § 150, § 151 ods. 1, § 153 ods. 1 a 2 CSP.
4. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 a 2 CSP. Keďže bol žalobca v konaní plne úspešný, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
5. Žalovaný doručil súdu prvej inštancie odvolanie proti rozsudku v celom rozsahu a odôvodnil ho odvolacím dôvodom podľa § 365 ods. 1 písm. f) CSP. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
6. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací, po predložení veci súdom prvej inštancie, skôr ako pristúpil k vecnému prejednaniu podaného odvolania, zaoberal sa otázkou, či odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, subjektom, ktorý je na podanie odvolania oprávnený (oprávnenou osobou), ako aj tým, či smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon takýto opravný prostriedok pripúšťa a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je potrebné odmietnuť ako podané oneskorene podľa ustanovenia § 386 písm. a) CSP.
7. Podľa § 121 ods. 1 až 5 CSP, lehota podľa tohto zákona môže byť určená podľa hodín, dní, týždňov, mesiacov a rokov. Do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty. Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty; ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. Lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času.
8. Podľa § 362 ods. 1 veta prvá CSP, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
9. Podľa § 32 ods. 4 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), v znení účinnom do 31.12.2024 (t.j. v čase doručovania napadnutého rozsudku), ak sa elektronicky doručuje do vlastných rúk, prijímateľ je povinný potvrdiť doručenie elektronickej úradnej správy formou elektronickej doručenky; potvrdenie doručenia je podmienkou sprístupnenia obsahu elektronickej úradnej správy prijímateľovi v jeho elektronickej schránke. Elektronická úradná správa sa sprístupní v momente potvrdenia doručenia.
10. Podľa § 32 ods. 5 písm. b) zákona o e-Governmente, elektronická úradná správa, vrátane všetkých elektronických dokumentov, sa považuje za doručenú, ak nie je adresátom orgán verejnej moci a doručuje sa do vlastných rúk, momentom uvedeným na elektronickej doručenke alebo márnym uplynutím úložnej lehoty podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel.
11. Podľa § 32 ods. 9 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), v znení účinnom do 31.12.2024 (t.j. v čase doručovania napadnutého rozsudku) ak k elektronickému doručeniu dôjde v deň štátneho sviatku alebo v deň pracovného pokoja, lehota na konanie alebo na vykonanie úkonu, ktorej začiatok je spojený s okamihom elektronického doručenia, začne plynúť najbližší nasledujúci pracovný deň; to neplatí, ak osobitný predpis ustanovuje alebo z povahy konania alebo úkonu vyplýva, že orgán verejnej moci alebo iná osoba sú povinní konať aj v deň, ktorý je štátnym sviatkom, alebo v deň pracovného pokoja.
12. Podľa § 386 písm. a) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.
13. Podľa § 110 ods. 1 CSP, ak má strana zástupcu so splnomocnením na celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Písomnosť sa doručuje aj strane, ak strana má osobne v konaní niečo vykonať alebo ak o tom súd rozhodne s ohľadom na povahu veci. Výzva na zaplatenie súdneho poplatku, ako aj procesné poučenia vydané súdom sa doručujú iba zástupcovi.
14. Odvolací súd uvádza, že pravidlá počítania času upravuje v dotknutom prípade CSP, ako aj zákon o e-Governmente, ktorý je vo vzťahu k CSP v otázke elektronického doručovania úpravou lex specialis. V zmysle CSP platí, že rozhodujúci deň (deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty - moment doručenia), sa do plynutia lehoty nezapočítava. Lehota preto začína plynúť až nasledujúci deň, pričom nie je podstatné, či prvý deň lehoty pripadne na pracovný deň alebo deň pracovného pokoja. Zákon o e-Governmente však v tomto smere upravuje v ustanovení § 32 ods. 9 výnimku začiatku plynutia lehoty v prípade elektronického doručenia v deň štátneho sviatku alebo v deň pracovného pokoja. V takýchto prípadoch citovaný právny predpis určuje začiatok plynutia lehoty na konanie alebo na vykonanie úkonu na najbližší nasledujúci pracovný deň. Týmto ustanovením sa však neposúva moment doručenia elektronickej správy určený podľa § 32 ods. 5 citovaného zákona (viď. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Cdo/96/2018).
15. Z obsahu súdneho spisu odvolací súd zistil, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie bol žalovanému (jeho právnej zástupkyni; udelené plnomocenstvo doručené súdu prvej inštancie dňa 20.10.2024) riadne doručený dňa 07.12.2024 (doručenka v súdnom spise), ktorý bol dňom pracovného pokoja (sobota). Zákonná lehota na podanie odvolania začala preto plynúť dňa 09.12.2024 (pondelok), keďže išlo o najbližší pracovný deň.
16. Posledným dňom 15-dňovej lehoty bol pondelok 23.12.2024 (pracovný deň). Najneskôr v tento deň bolo potrebné urobiť úkon – podať odvolanie – na súde alebo podanie odovzdať orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť (§ 121 ods. 5 CSP).
17. Odvolanie však žalovaný súdu prvej inštancie odoslal dňa 30.12.2024 (elektronicky podpísané zaručeným elektronickým podpisom zo strany nového právneho zástupcu žalovaného), teda po uplynutí zákonnej lehoty. Súdu prvej inštancie bolo odvolanie doručené dňa 30.12.2024.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené nebolo možné napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v odvolacom konaní meritórne preskúmať, preto odvolací súd podľa § 386 písm. a) CSP odvolanie odmietol ako oneskorene podané.
19. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP. Napriek tomu, že odvolací súd meritórne o odvolaní nerozhodoval, žalobcovi preukázateľne vznikli trovy odvolacieho konania. Podaním odvolania po lehote vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi, keďže žalovaný nebol v odvolacom konaní úspešný. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 CSP.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 CSP.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP, ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 CSP.
V dovolaní podľa § 428 CSP sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).