Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

106C/70/2024

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnom spore žalobkyne: A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/ XXX, E., zastúpená právnou zástupkyňou: JUDr. PhDr. Lucia Cepka Zvolenská, advokátka so sídlom Kollárova 17, Trnava, proti žalovanému: B. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, C., o zaplatenie 4.340,- eur, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou zo dňa 8.7.2024, doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 9.7.2024, sa domáhala žalobkyňa od žalovaného zaplatenia sumy 4.340,- eur titulom neuhradeného záväzku zo zmluvy o pôžičke. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.

2. Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. -46 zo dňa 9.8.2024, proti ktorému podala žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením, čím bol platobný rozkaz zrušený priamo zo zákona.

3. Podaním zo dňa 14.10.2025, doručeným na súdu dňa 14.10.2025, oznámila žalobkyňa súdu, že berie žalobu v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť z dôvodu, že strany sa dohodli na urovnaní veci formou splátkového kalendára.

4. Z dohody o splátkach a splátkovom kalendári uzatvorenej stranami sporu dňa 14.10.2025, ktorú doručila žalobkyňa súdu spolu so späťvzatím žaloby, vyplýva, že strany ňou upravili práva a povinnosti, ktoré boli medzi nimi v tomto konaní sporné. Žalovaný uznal dlh vo výške 3.800,- eura, avšak bez špecifikácie jeho právneho dôvodu Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu 3.800,- eur v pravidelných splátkach vo výške minimálne 70,- eur mesačne. Strany ďalej vzájomne vyhlásili, a potvrdili svojím podpisom, že táto dohoda predstavuje mimosúdne urovnanie záväzku, a po podpísaní tejto dohody zoberie žalobkyňa žalobu späť.

5. Dňa 16.10.2025 bol doručený súdu súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby.

6. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej ako len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Podľa , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

10. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne, ktorým vzala žalobu späť v celom rozsahu, a na výslovný súhlas žalovaného s týmto späťvzatím, súd podľa konanie zastavil (I. výrok).

11. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Podľa , (1) ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

13. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

14. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. Spravidla jedinou situáciou, kedy zastavenie konania pre späťvzatie žaloby z procesne zaviní žalovaný, je také správanie žalovaného počas sporového konania, kedy sa žalovaný zachoval v intenciách žalobného návrhu (petitu). Inak povedané, keď bola požiadavka žalobcu splnená neskorším správaním (konaním) žalovaného bez toho, aby o veci (meritórne) rozhodol súd. Pritom medzi správaním žalovaného a žalobným návrhom musí byť vecná spojitosť. Vtedy má žalobca, podľa , právo na náhradu trov konania voči žalovanému.

16. V danom prípade vzala žalobkyňa žalobu späť z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody so žalovaným v priebehu tohto súdneho sporu, teda potom, čo podala proti žalovanému žalobu na plnenie. Žalobu nevzala pritom späť pre správanie žalovaného v priebehu sporu, pretože tento jej nezaplatil celú sumu, zaplatenie ktorej bolo predmetom tohto sporu, ale dohodli sa na postupcom splácaní časti žalovanej sumy (3.800,- eur, namiesto žalovanej sumy 4.340,- eur). Uzatvorením mimosúdnej dohody o predmete tohto sporu, ktorou sa len dohodli strany na splácaní časti žalovanej sumy teda obe strany rovnako procesne zavinili zastavenie tohto konania, a preto podľa , za použitia (analógia) s spojení s ust. , rozhodol súd, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (II. výrok).

17. Iba pre úplnosť súd poznamenáva, že o vrátení súdneho poplatku nemohol súd rozhodnúť týmto uznesením, nakoľko o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v ustanovení zveruje konanie a rozhodovanie o súdnych poplatkoch vyššiemu súdnemu úradníkovi, kedy sudca rozhoduje ,,iba“ o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka o poplatkovej povinnosti. O vrátení súdneho poplatku zo žaloby rozhodne súd preto až po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným rozhodnutím, ktoré podľa vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Trnava do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).