Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10CoCsp-28-2021.pdf
PDF · 105.38 KB
Case nature
Area
Subarea
10CoCsp/28/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu, sudcov - JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu: Mgr. F. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. A. V. XXX/XX, I., zastúpeného Advokátska kancelária ZÁRECKÝ ZEMAN, so sídlom Medená 18, Bratislava proti žalovanému: Zoskok padákom s.r.o., so sídlom Púpavová 37, Bratislava - mestská časť Karlova Ves, o zaplatenie 465,- eur s príslušenstvom a v štádiu konania o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia za účelom zabezpečenia finančných nárokov, na základe odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 41Csp/27/2020-32 zo dňa 4.6.2020 a na základe odvolania žalobcu voči uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 41Csp/27/2020-30 ( 89 ) zo dňa 16.11.2020, takto
rozhodol:
O d m i e t a odvolanie žalovaného voči rozsudku Okresného súdu Žilina, č.k. 41Csp/27/2020-32 zo dňa 04. 06. 2020.
P o t v r d z u j e uznesenie Okresného súdu Žilina, č.k. 41Csp/27/2020-30 ( 89 ) zo dňa 16. 11. 2020.
Ani jednej zo strán sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“) odvolaním napadnutým rozsudkom uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 465,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 465,- eur od 24. 03. 2020 do zaplatenia a primerané zadosťučinenie vo výške 3 500,- eur, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.). Žalobcovi priznal nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.) riadiac sa ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Okresný súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP v spojení s § 273 CSP rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, konštatujúc splnenie podmienok ( kumulatívne ) pre jeho vydanie. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená do vlastných rúk dňa 06. 05. 2020 (odkaz súdu na č.l. 26 spisu). Spolu s doručovanou žalobou vyzval súd uznesením žalovaného na splnenie povinnosti podľa § 273 písm. a/ CSP a poučil ho podľa § 273 písm. b/ CSP (na č.l. 23, 24 spisu) o dôsledkoch nesplnenia uloženej povinnosti. Žalovaný súdom uloženú povinnosť - písomne sa k žalobe vyjadriť nesplnil, hoc bol náležite poučený o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, - o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie podľa § 273 CSP ( na č.l. 24 rub spisu). Odôvodnenie rozsudku okresný súd oprel o ust. § 275 CSP.
2. Žalovaný v odvolacej lehote doručil súdu písomné podanie v ktorom uplatnil : a.) návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie a b.) odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie.
3. Okresný súd prioritne posúdil návrh žalovaného na zrušenie rozsudku, v ktorom žalovaný poukazoval na jeho procesno-právny charakter - ako rozsudku kontumačného predstavujúceho procesnú sankciu za pasivitu žalovaného v spore, ktorý subjektívne aj napriek tomu, že mohol vo veci nekoná, nemá o
pojednávania záujem. Žalovaný uviedol, že aj Ústavný súd Českej republiky v náleze zo dňa 23. 02. 2016 sp. zn. IV. ÚS 3143/15 rozsudok pre zmeškanie opísal ako procesno-sankčný nástroj chrániaci poctivého žalobcu pred nepoctivým žalovaným (alebo naopak poctivého žalovaného pred nepoctivým žalobcom), ktorý nemá záujem o aktívnu účasť na konaní často v snahe oddialiť konečné rozhodnutie. V aktuálnom spore vo vzťahu k nemu o takomto nepoctivom žalovanom hovoriť nemožno. Dôvodom vydania rozsudku pre zmeškanie bola okolnosť, že z elektronickej schránky si neprevzal uznesenie zo dňa 16. 04. 2020, ktorým bol vyzvaný konajúcim súdom na vyjadrenie sa k žalobe. On vyjadrenie k žalobe nepodal z dôvodu, že by chcel mariť a predlžovať súdne konanie, ale preto, že sa o podaní žaloby a súdnom konaní nedozvedel. S ohľadom na charakter žalobcom uplatňovaných nárokov, najmä o zaplatenie primeraného zadosťučinenia vo výške 3 500,- eur považuje za zrejmé, že ak by mal vedomosť o súdnom koní mal by a aj má záujem v ňom o aktívnu účasť, nakoľko predmetný nárok je podľa jeho názoru zjavne neopodstatnený: a) z jeho strany totiž nedošlo k žiadnemu porušeniu práv žalobcu ako spotrebiteľa, b) výška zadosťučinenia 3 500,- eur je neprimeraná vo vzťahu k žalovanej sume 465,- eur. Dôvodom pre ktorý si neprevzal doručované uznesenie a preto sa nemohol v súdom stanovenej lehote k žalobe vyjadriť bolo, že jediný konateľ sa v tom čase nachádzal v dobrovoľnej karanténe pre podozrenie, že sa dostal do kontaktu s osobou nakazenou ochorením COVID-19 a aj následne sa snažil zdržiavať doma. Počas tejto doby nedisponoval doma čítačkou pomocou ktorej by sa mohol prihlásiť do elektronickej schránky, nemohol preberať elektronickú poštu, pritom mal za to, že mu nehrozia žiadne súdne ani iné obdobné konania. Napokon podanie žaloby žalobcom na súd ku dňu 24. 03. 2020 predpokladať ani nemohol, pretože ho žalobca vyzval na zaplatenie sumy 465,- eur listom toho istého dňa ako podal žalobu na súd. Od zaslania výzvy žalobcu mu emailom po vydanie uznesenia súdu zo dňa 16. 04. 2020 ktorým bol vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe uplynuli cca tri týždne, pričom do 30. apríla 2020 v zmysle prijatej zákonnej úpravy neplynuli procesné lehoty. Poukazuje aj na neobvyklú krátkosť času medzi podaním žaloby na súd, t. j. 24. 03. 2020 a samotným vydaním rozsudku pre zmeškanie dňa 04. 06. 2020, keď ubehlo iba niečo cez dva mesiace a to všetko v čase, kedy bol v Slovenskej republike vyhlásený núdzový stav, zrušený až 13. 06. 2020, pričom v časti tohto obdobia
- do 30. apríla 2020 podľa právnej úpravy neplynuli procesné lehoty.
4. Okresný súd návrh žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie uznesením č.k. 41Csp/27/2020-50 zo dňa 23. 07. 2020 zamietol. Skutočnosť, že konateľ žalovaného nemal v dobrovoľnej karanténe k dispozícii čítačku pomocou ktorej by sa do elektronickej schránky mohol prihlásiť a prevziať elektronickú poštu, okresný súd neuznal za skutočnosť relevantnú. Bol názoru, že konateľ žalovaného formou sms, či emailovej notifikácie z elektronickej schránky sa mohol o elektronickej zásielke dozvedieť a mohol tak zabezpečiť jej prevzatie. Rovnako mohol do 16. 05. 2020 splnomocniť potrebným úkonom advokáta, či advokátsku kanceláriu, keďže od doručovania (20. 04. 2020) do uplynutia lehoty na vyjadrenie (16. 05. 2020) uplynulo 26 dní čo ďaleko presahuje dobu dobrovoľnej 14-dňovej karantény, odhliadnuc od faktu, že konateľ žalovaného už v dobrovoľnej karanténe bol. K otázke plynutia/uplynutia lehoty na vyjadrenie žalovaného súd poukazuje na ust. § 2 ods. 1 zák. č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, v zmysle ktorého pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní platí odsek 1 písm. a), t. j. v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú lehoty, žalovanému ale lehota uplynula až 16. 05. 2020. Okresný súd uzavrel, že v súdenej veci boli splnené kumulatívne všetky podmienky ust. § 273 Civilného sporového poriadku pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného.
5. Ako vyplýva z obsahu spisu - uznesenie č.k. 41Csp/27/2020-50 zo dňa 23. 07. 2020 o zamietnutí návrhu žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 09. 2020, voči predmetnému uzneseniu totiž žalovaný odvolanie nepodal. Splnenie podmienok ust. § 273 písm. a) Civilného sporového poriadku pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného predmetným uznesením okresného súdu je tak právoplatne uzavreté.
6. Okresný súd predložil dňa 31.5. 2021 predkladacou správou spis krajskému súdu na rozhodnutie o odvolaní žalovaného voči rozsudku vydanému pre zmeškanie. V odvolaní žalovaný namieta existenciu spornosti žalobcom tvrdeného skutkového stavu minimálne vo vzťahu k nároku o zaplatenie zadosťučinenia vo výške 3 500,- eur podľa § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z. z. dôvodiac žalobca
predmetný nárok tzv. nekalými praktikami jeho/žalovaného, ktorý mal rušiť termín tandemových zoskokov, resp. sa mal pokúsiť zrušiť platnosť poukazov. Voči tomuto tvrdeniu žalobcu sa odvolateľ ohradzuje argumentujúc, že sa nedopustil konania na základe ktorého by došlo k porušeniu označenej právnej normy. Zdôraznil, že to bol práve on, ktorý sa snažil vyjsť žalobcovi všemožne v ústrety, vždy odsúhlasil ním požadovaný postup, resp. najbližší možný termín. K odsúvaniu uskutočnenia zoskokov prichádzalo zo strany žalobcu (napr. pre chorobu) a niektorý naplánovaný termín bolo nutné v odôvodnených prípadoch, napr. pre zlú poveternostnú situáciu preložiť na vhodnejší termín. Nad rámec svojich povinností žalobcovi predĺžil aj platnosť poukazov a nebolo vôbec úmyslom spoločnosti ponechať si finančné prostriedky za poukazy na tandemové zoskoky. Aj emailovou komunikáciou v období 23. 03. až 23. 04. 2020 oznamoval žalobcovi nemožnosť predpovedať termín tandemových zoskokov vzhľadom na situáciu v súvislosti s COVID-19, keď športové podujatia boli zakázané a oznámil mu tiež karanténu tandem pilota, súčasne aj nesúhlas s odstúpením od zmluvy. Navyše, predmetom súdneho konania nebolo porušenie práv žalobcu ako spotrebiteľa podľa zák. č. 250/2007 Z. z., preto mu nemohol vzniknúť ani nárok na primerané finančné zadosťučinenie.
7. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhuje odmietnutie odvolania. Je názoru, že vzhľadom na § 356 písm. b) CSP by bol žalovaný oprávnený podať odvolanie len vtedy, ak by neboli splnené pre vydanie rozsudku podmienky vymedzené v § 273 písm. a) až c) CSP (predmetné procesné právne ustanovenia žalobca aj zacitoval). Okresný súd ale už v uznesení zo dňa 23. 07. 2020 rozhodol o tom, že žalovaný súdom uloženú povinnosť (uznesením zo dňa 16. 04. 2020 ) vyjadriť sa k žalobe aj k jej prílohám, v stanovenej lehote bez vážneho dôvodu nesplnil. V ďalšej časti vyjadrenia žalobca rozoberá podstatnú časť odôvodnenia predmetného uznesenia okresného súdu zo dňa 23. 07. 2020, ktorým bol návrh žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie zamietnutý. Iné skutočnosti než sú vymedzené v § 273 písm. a) až c) CSP nie je možné podľa žalobcu posudzovať ako podmienky za ktorých môže byť vydaný rozsudok pre zmeškanie. Žalovaný nemôže odvolanie dôvodiť ani nesprávnym zistením skutkového stavu, ani nesprávnym právnym posúdením, nakoľko pri rozsudku pre zmeškanie súd nezisťuje skutkový stav veci ale vychádza len z tvrdení žalobcu, vec právne neposudzuje, len uvedie právny dôvod nároku. V súdenom prípade skutkový stav bol nesporný, pretože sa žalovaný k žalobe vôbec nevyjadril do vydania rozsudku. Ani prípadné predčasné podanie žaloby vplyv na rozhodnutie vo veci samej nemá. Navyše, žalovaný ani druhý deň po podaní žaloby svoj záväzok nesplnil, súdne konanie pokračovalo z dôvodov na strane žalovaného, tým je dané i jeho procesné zavinenie a zodpovednosť aj za trovy konania.
8. Z formulácie ust. § 3 ods. 5 (posledná veta) zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa je podľa žalobcu zrejmé, že nemusí ísť o uplatnenie porušenia povinnosti ustanovenej len zákonom o ochrane spotrebiteľa, ale aj o uplatnenie porušenia akejkoľvek povinnosti ustanovenej iným právnym predpisom vrátane Občianskeho zákonníka. V neposlednom rade uplatnenie nároku na vrátenie ceny za službu z dôvodu odstúpenia od zmluvy predstavuje uplatnenie zodpovednosti za porušenie povinnosti poskytnúť službu zo strany dodávateľa, pričom táto povinnosť vyplýva napr. z § 3 zákona o ochrane spotrebiteľa. Účelom finančného zadosťučinenia podľa § 3 ods. 5 označenej právnej normy je odškodniť ho za to, že musel svoj nárok uplatňovať na súde, motivovať dodávateľov, aby neporušovali svoje povinnosti ale aby ich plnili dobrovoľne bez toho, aby sa spotrebiteľ musel predtým obrátiť na súd ako tomu je aj v tomto prejednávanom prípade.
9. Žalovaný v následnej písomnej reakcii na predchádzajúce vyjadrenie žalobcu poukázal najmä na vzájomnú komunikáciu so žalobcom, najmä na skutočnosť, že žalobca dvakrát zrušil dohodnutý termín zoskoku a taktiež dvakrát odmietol náhradný ponúknutý termín zoskoku, následne sa chcel objednať už po sezóne, keď už nebolo možné kvôli zlému počasiu zoskok z bezpečnostného hľadiska vykonať, pričom mu bol predĺžený poukaz až do 31.5.2020. Neskôr sa chcel žalobca e - mailom objednať na zoskok počas korony, napriek tomu že na poukážke aj na stránke bolo uvedené, že objednávanie na termín sa má vykonávať cez mobilný telefón, pričom žalobcovi tiež e-mailom oznámili, že z dôvodu korony ako aj prebiehajúcej karantény tandem pilota vykonávajúceho zoskok nie je možné zoskok vykonať. Z vyššie uvedeného je podľa žalovaného zrejmé, že z jeho strany nedošlo k porušeniu akýchkoľvek povinností, a to ani vo vzťahu k žalobcovi ako spotrebiteľovi, pričom zo strany žalobcu ako advokátskeho koncipienta ide iba o šikanózne zneužívanie situácie. Žalovaný zotrváva v plnom rozsahu na tvrdeniach ktoré uviedol v odvolaní a navrhuje, aby krajský súd rozsudok okresného súdu zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie.
10. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej „CSP“), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania, odvolanie žalovaného voči rozsudku pre zmeškanie musel odmietnuť podľa § 386 písm. c) CSP, pretože smeruje proti rozhodnutiu proti ktorému odvolanie nie je prípustné.
11. Podľa § 356 písm. b) Civilného sporového poriadku odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie sa pripúšťa len z jediného dôvodu. Ním je, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie. Pod týmto zákonným vymedzením treba rozumieť : a.) podmienky osobitne zakotvené pre vydanie tohto druhu rozsudku, a tiež aj b) procesné podmienky ( podmienky konania), platné pre každé súdne konanie za ktorých splnenia môže súd konať vo veci.
12. Podľa § 273 Civilného sporového poriadku súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a.) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b.) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c.) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk. Ako z obsahu spisu vyplýva, okresný súd už vo svojom uznesení zo dňa 23.7.2020 konštatoval splnenie všetkých podmienok ust. § 273 Civilného poriadku na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného, keď návrh žalovaného na zrušenie rozsudku zamietol. Proti predmetnému uzneseniu sa žalovaný neodvolal, tak v aktuálnom štádiu rozhodovania je splnenie procesných podmienok ustanovenia § 273 CSP pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného je otázkou právoplatne uzavretou. Pokiaľ odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie žalovaný dôvodí hmotno-právnymi námietkami, nesprávnym hmotno-právnym posúdením - tieto ale v aktuálnom štádiu rozhodovania už nemôžu založiť prípustnosť odvolania. Odvolací súd iba nad rámec poznamenáva, že ako to konštatoval okresný súd v uznesení o zamietnutí návrhu žalovaného pre zrušenie rozsudku pre zmeškanie, totožne i odvolací súd je názoru, že všetky podmienky procesno-právnej normy - § 273 písm. .a) až c) Civilného sporového poriadku boli splnené pre spôsob rozhodovania - rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
13. V štádiu konania už po vydaní rozsudku pre zmeškanie a konania o návrhu žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, žalobca uplatnil u súdu návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ním sa za účelom zabezpečenia svojej pohľadávky voči žalovanému domáhal uloženia mu povinnosti zložiť do úschovy súdu peňažnú sumu vo výške 4 550,- eur. Predmetný návrh žalobcu okresný súd zamietol uznesením č.k. 41Csp/27/2020-30 (89 ) zo dňa 16. 11. 2020 a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Vychádzajúc zo žalobcom vymedzených dôvodov v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ďalej procesne postupujúc podľa § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 329 ods. 1 veta prvá, § 329 ods. 2 CSP konštatoval, že žalobca neosvedčil skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, teda neosvedčil reálnu, bezprostredne a priamo mu hroziacu ujmu v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia. Obavu žalobcu z ohrozenia exekúcie pretože žalobca nezistil, že by žalovaný vlastnil nejakú nehnuteľnosť, hnuteľné veci alebo iné práva na ktoré by bolo možné zriadiť zabezpečovacie opatrenie, ďalej že žalovaný utlmuje podnikateľskú činnosť - začal uskutočňovať kroky k ukončeniu hlavného predmetu podnikania ( podľa výpisu zo živnostenského registra ku 30. 9. 2020 došlo k zániku živnosti žalovaného pre jeho hlavný predmet podnikania - výkon špecializovaných činností v oblasti telesnej kultúry, horská vodcovská činnosť - inštruktor parašutizmu ) okresný súd nepovažoval za dôvodnú.
14. Hoc podľa výpisu zo živnostenského registra zaniklo žalovanému oprávnenie na predmet činnosti
- výkon špecializovaných činností v oblasti telesnej kultúry ( okrem horskej vodcovskej činnosti ) - inštruktor parašutizmu ku dňu 30. 09. 2020 a rovnako bol k tomu istému dňu zrušený zodpovedný zástupca k tomuto predmetu podnikania, avšak v obchodnom registri daný predmet činnosti žalovaného je stále aktuálny, žalovaný v podnikateľskej činnosti pokračuje. Žalobca neosvedčil ani skutočnosť, že by sa žalovaný zbavoval majetku. Tvrdenia žalobcu o ukončení podnikania žalovaného súd nemal
osvedčené ani z vlastnej lustračnej činnosti. Osvedčenie ohrozenia práva žalobcu - ako základná podmienka pre vydanie neodkladného opatrenia podľa názoru súdu absentuje. Zároveň vzal v úvahu aj skutočnosť, kedy za súčasnej hospodárskej a epidemiologickej situácie by zloženie sumy žalovaným vo výške 4 550,- eur mohlo znamenať výrazný zásah do jeho majetkovej sféry bez určenia časového obmedzenia.
15. Proti predmetnému uzneseniu sa odvolal v zákonnej lehote žalobca, žiada vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Dôvody, ktoré ho viedli k podaniu takého návrhu boli : a.) existencia súdom priznanej pohľadávky o zaplatenie istiny 465,- eur s príslušenstvom a istiny 3 500,- eur, b.) nemožnosť zistiť akýkoľvek iný majetok žalovaného, c) dôvodná obava z ohrozenia exekúcie v podstate preto, že žalovaný utlmuje svoju podnikateľskú činnosť. Argumentácie na ktorých okresný súd založil zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia kvalifikuje žalobca za nesprávne. Podľa jeho názoru skutočnosť, či má niekto v obchodnom registri zapísaný nejaký predmet podnikania ešte neznamená, že daný predmet podnikania aj vykonáva. Navyše, na uvedený predmet podnikania žalovaný nemá živnostenské oprávnenie, preto ho ani nesmie vykonávať. Skutočnosť, že žalovaný porušil svoju povinnosť vykonať zápis zmeny zapísaných údajov v obchodnom registri nemôže znamenať, že niečo vykonáva, čo ani vykonávať nesmie. I z názvu žalovaného je zrejmé, že realizácia zoskokov padákom predstavovala hlavný predmet jeho podnikania. Ani zo skutočnosti, že žalovaný nevstúpil do likvidácie nemožno vyvodiť, že neutlmuje svoju činnosť. Je vecou bežnou, že spoločnosti sú utlmené bez likvidácie, nakoľko je likvidácia zdĺhavý proces. Žalovaný dokonca vie, že likvidáciu by ani nemohol zrealizovať z dôvodu pohľadávky jeho - žalobcu/odvolateľa. Záver súdu, že v súčasnej hospodárskej, epidemiologickej situácii by zloženie sumy vo výške 4 550,- eur žalovaným mohlo znamenať výrazný zásah do jeho majetkovej sféry bez určenia časového obmedzenia hodnotí žalobca za irelevantný. V prvom rade podmienkou vydania neodkladného opatrenia je existencia dôvodnej obavy, že exekúcia bude ohrozená a podmienkou nie je, že neodkladné opatrenie bude mať určitý negatívny vplyv. Pomery žalovaného môžu byť skúmané v rámci prípadného výkonu uznesenia o neodkladnom opatrení. Pokiaľ ide o výšku peňažnej sumy uvedenej v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia táto podľa žalobcu by mohla byť dokonca vyššia, keďže mu vznikajú ďalšie trovy konania napr. aj v súvislosti s týmto odvolaním.
16. Žalovaný písomné vyjadrenie k tomuto odvolaniu žalobcu nepredložil.
17. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej „CSP“), po zistení, že odvolanie podala na to oprávnená strana sporu proti rozhodnutiu ktorému je odvolanie prípustné, odvolací súd postupujúc bez nariadenia odvolacieho pojednávania, uznesenie okresného súdu podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
18. Okresný súd odvolaním napadnutým uznesením rozhodoval o návrhu žalobcu ktorým sa domáhal za účelom zabezpečenia svojej pohľadávky nariadenia neodkladného opatrenia - ním uloženia žalovanému povinnosti zložiť do úschovy súdu peňažnú sumu vo výške 4 550,- eur.
19. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Zákon rozlišuje dve skupiny neodkladných opatrení:
a) neodkladné opatrenia, ktorých účelom je bezodkladná úprava pomerov strán, potreba takejto bezodkladnej úpravy pomerov musí byť pritom naliehavá, úprava pomerov sa nemôže vzťahovať i na čas minulý, b) opatrenia nariadené v prípade, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V prípade oboch skupín neodkladných opatrení je významný výsledok prieskumu, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy ak sa potvrdí a svedčí, že tieto právne vzťahy vyžadujú úpravu, že táto úprava je potrebná, aby sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvoril nenávratný stav, aby neprimeraným spôsobom sa nezasahovalo do právnych vzťahov medzi nimi. Neodkladné opatrenia môžu byť opatreniami trvalými, najmä však dočasnými, kedy upravujú vzťahy strán iba v nevyhnutnom rozsahu, ich trvanie je obmedzené a môže byť zrušené. V súdenej veci odvolací súd zdôrazňuje sporový charakter, v takomto type konania je zásadné o aké skutočnosti sa opiera nárok (tzv. skutkové vymedzenie nároku), t. j. na základe akých skutočností sa tvrdí nutnosť, neodkladnosť
úpravy vzťahov, ohrozenie práva. V takomto type konania odvolací súd je viazaný tiež skutkovým stavom existujúcim ku dňu rozhodovania okresného súdu a preto zo skutkového stavu existujúceho ku dňu rozhodovania okresného súdu vychádzal v tejto súdenej veci aj odvolací súd.
20. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je preukázaný. Žalobca bol v spore voči žalovanému úspešný, okresný súd rozsudkom pre zmeškanie žalovaného mu priznal meritórny nárok finančnej povahy, teda žalovaného súd zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 465,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 24. 03. 2020 do zaplatenia a primerané zadosťučinenie vo výške 3 500,- eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. V ďalšom bolo nutné, aby žalobca preukázal ohrozenie práva, avšak na základe tých tvrdení ktoré v návrhu na nariadenie neodkladné opatrenia uviedol, nutnosť neodkladnej úpravy neosvedčil, teda neosvedčil, že by žalovaný vyvinul konkrétne aktívne konanie, robil úkony, ktorými by sa zbavoval svojho majetku, prípadne svoj majetok zmenšoval. Odvolací súd sa stotožnil s názorom okresného súdu, že iba okolnosť, že žalovaný zužuje svoju podnikateľskú činnosť, zužuje svoje podnikateľské zámery ešte samo o sebe neznamená, že by sa zbavoval aj svojho majetku. Žalovaný ako podnikateľský subjekt je naďalej vedený v príslušnom verejnom registri. Uplatnenie procesných prostriedkov - návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, uplatnenie odvolania žalovaným voči rozsudku nemôže osvedčovať, že by ich podaním mal žalovaný sledovať ukracovanie pohľadávky žalobcu. Odvolací súd na základe uvedeného uzatvára, že ku dňu rozhodovania súdu prvej inštancie hoc žalobca osvedčil existujúci právny vzťah medzi ním a žalovaným a na základe tohto právneho vzťahu rozsudkom pre zmeškanie žalovaného súd rozsudkom priznal žalobcovi aj v žalobe uplatnený nárok, žalobca ale neosvedčil skutočnosť ako ďalšiu podmienku pre nariadenie neodkladného opatrenia
- existenciu reálneho, konkrétneho úkonu takej povahy a intenzity, ktorý by svedčil o úmysle žalovaného vyhnúť sa súdom mu uloženej povinnosti.
21. V súhrne všetkých uvádzaných súvislostí ani odvolací súd nezistil splnenie podmienok ustanovenia § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku pre nariadenie neodkladného opatrenia, t. j. potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, nadväzne tým nezistil ani splnenie podmienok ust. § 325 ods. 2 písm. d/ Civilného sporového poriadku a tak odvolaniu žalobcu nebolo možné vyhovieť.
22. Trovy strán sporu/ich náhradu v odvolacích konaniach (o odvolaní žalovaného proti rozsudku okresného súdu pre zmeškanie a o odvolaní žalobcu voči uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) riešil odvolací súd súhrnným výrokom. Žalovaný bol neúspešný vo veci odvolania voči rozsudku súdu vydaného pre zmeškanie, na druhej strane žalobca bol úspešnou stranou. V odvolacom konaní - o odvolaní žalobcu proti uzneseniu okresného súdu o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bol úspešný žalovaný a neúspešný bol žalobca. Pomer úspechu/ neúspechu strán sporu v odvolacích konaniach napokon je rovnaký, vychádzajúc z takého pomerovania úspechu/ neúspechu potom odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP ani jednej strane sporu nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
23. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody), čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 CSP možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie
znovu od doručenia uznesenia v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
Podľa § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa § 429 ods. 1 CSP neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.