Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/82/2025

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľov: 1/ A. B., nar. XX. XX. XXXX, bydlisko: A. XXXX/XX, XXX XX C. D., 2/ D. B., nar. XX. XX. XXXX, bydlisko: A. XXXX/XX, XXX XX C. D., proti odporcovi: A. B., nar.: XX. XX. XXXX, bydlisko: XXX XX B. E. (bez adresy), o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd ukladá odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľom na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov, s výnimkou ak je bližší kontakt nevyhnutný pre vykonanie úkonov v rámci trestného či priestupkového konania alebo akéhokoľvek súdneho konania.

II. Vo zvyšnej časti sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

III. Súd poučuje strany, že toto neodkladné opatrenie súd na návrh odporcu alebo navrhovateľov zruší v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

IV. Navrhovatelia majú voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 07. 11. 2025 navrhovatelia žiadali, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporcovi zákaz priblížiť sa k nim a k mal. F. B. a G. B. na vzdialenosť menšiu ako 100 m (pozn. v časti o nariadenie neodkladného opatrenia na ochranu maloletých súd rozhodne v konaní sp. zn. ; predmetom konania sp. zn. je nariadenie neodkladného opatrenia na ochranu navrhovateľov A. B. a D. B.). Návrh navrhovatelia odôvodnili tým, že je potrebné zabezpečiť ochranu navrhovateľov pred nežiadúcimi kontaktmi a priblížením zo strany odporcu, A. B. ml., keďže sa navrhovatelia obávajú o svoju bezpečnosť z dôvodu fyzických a psychických hrozieb zo strany odporcu. Ten už navrhovateľov viackrát napadol, fyzicky i psychicky. Najčastejšie napadol otca A. B., pričom mu raz zlomil i nos. Odporca je drogovo závislý a veľmi agresívny. Pod vplyvom drog robí neporiadok aj v bytovke, kde rodina býva, pričom to susedia riešia opakovane podnetmi na D. C. D., prípadne správcovi bytového domu. Návrh navrhovatelia podali na ochranu ich práv a dôstojnosti.

2. Na podporu svojich tvrdení navrhovatelia predložili nasledovné dôkazy: Správa OR PZ DS o výsledku objasňovania priestupku č. ORPZ-DS-OPP5-2023/010268 (č.l. 4), lekárska správa (č.l. 5), rozsudok OS DS sp. zn. -55 (č.l. 6 – 9), 2x rodný list maloletých (č.l. 10 – 11).

3. Podľa („CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

6. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

7. Podľa súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

8. Navrhovatelia sa domáhali nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu ochrany ich telesnej a duševnej integrity, a to formou zákazu priblíženia uloženého podľa ustanovenia .

9. Z citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán. Pre nariadenie neodkladného opatrenia na podklade podaného návrhu musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľov konaním odporcu. Neodkladné opatrenie možno nariadiť, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, zdravie, telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom neodkladného opatrenia je zabránenie akejkoľvek forme násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby, písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod. (por. Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.: . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1098).

10. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Súd nevykonáva dokazovanie tak, ako pri riadnom konaní, ale len osvedčuje, či sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie (porov. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. novembra 2012, sp. zn. ).

11. Z navrhovateľmi predložených dôkazov mal súd za osvedčené, že konaním odporcu bola, a môže byť i naďalej, ohrozená duševná a telesná integrita navrhovateľov, a to v takej intenzite, že je dôvodné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami. Z predloženej správy OR PZ DS o výsledku objasňovania priestupku (č.l. 4) a lekárskej správy (č.l. 5) vyplýva, že odporca udrel navrhovateľa (otca) päsťou do nosa a spôsobil mu zlomeninu nosových kostičiek. Pokiaľ sa syn voči otcovi dopustil tak závažného zásahu do telesnej integrity otca, kde na otca fyzicky zaútočil a zlomil mu nos, ide o zavrhnutiahodné správanie, ktoré samé o sebe vyvoláva dôvodnú obavu, že sa ataky odporcu na navrhovateľov môžu kedykoľvek opakovať, či už v rovine fyzickej konfrontácie alebo ústnej či inej konfrontácie. Zároveň, z rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. – 55 vyplýva, že maloletí F. B. a G. B., deti odporcu, boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, ktorí sú starými rodičmi maloletých a starali sa o nich od narodenia. Zo správy ÚPSVaR DS, z ktorej súd pri zverení maloletých do osobnej náhradnej starostlivosti vychádzal, vyplýva, že matka maloletých si v roku 2019 našla iného partnera, opustila domácnosť, maloletých nechala u navrhovateľov a odvtedy sa o maloletých nezaujímala. Odporca dlhodobo nepracoval, neprispieval na chod domácnosti a neplnil si svoje povinnosti voči maloletým. Z aktuálnej lustrácie v Sociálnej poisťovni vyplýva, že zárobkové pomery odporcu sa nezlepšili. Z uvedeného mal súd za osvedčené, že odporca nevedie riadny život a konfrontáciu - dokonca s najbližšími príbuznými, ktorí sa od narodenia starajú o jeho deti, o ktoré sa on postarať nechce

- neváha riešiť fyzickou silou, a to aj útokom na hlavu obete (vrátane vlastných rodičov) tak, že jej môže spôsobiť podstatnejšie zranenia. Je nepochybné, že takýto spôsob kontaktu navrhovateľov s odporcom musí byť pre nich emočne vyčerpávajúci a výrazne negatívne ovplyvňujúci psychické rozpoloženie ich, ako aj maloletých. Odporca sa dopustil úmyselného fyzického útoku na otca, a teda už priamo zasiahol

do jeho telesnej integrity, pričom v spojení s tým, že odporca dlhodobo nevedie riadny život, je dôvodná obava opakovania takého správania odporcu i kedykoľvek v budúcnosti. Navrhovatelia dostatočne opísali a osvedčili rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi nimi a odporcom a dostatočne opísali skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana nariadením neodkladného opatrenia.

12. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak (i) neodkladným opatrením možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa strana domáha (princíp efektívnosti), (ii) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, a (iii) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) (In. Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.: . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1092). Súd mal za nepochybné, že predmetným neodkladným opatrením bude dosiahnutá ochrana, ktorej sa navrhovatelia domáhali, a to ochrana života, zdravia a telesnej a duševnej integrity navrhovateľov, a to práve uplatnením obmedzenia prístupu odporcu k navrhovateľom vo forme zákazu uvedeného vo výroku I. tohto uznesenia. Zároveň nebude žalovaný obmedzený v neprimeranom rozsahu a nad nevyhnutný rozsah, keďže toto neodkladné opatrenie sa nariaďuje iba v rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie účinnej ochrany navrhovateľov. Súd má zároveň za to, že už len samotným nariadením predmetného neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami a tým ochranu telesnej a duševnej integrity navrhovateľov, pričom sa ním nevytvára nenávratný stav, keďže pri odpadnutí dôvodov pre nariadenie neodkladného opatrenia možno toto neodkladné opatrenie zrušiť. Súd sa s návrhom nestotožnil iba v tej časti, v ktorej navrhovatelia navrhli ochrannú vzdialenosť 100m. Podľa názoru súdu je takáto vzdialenosť neprimeraná, pričom na takú vzdialenosť by si odporca nemusel byť ani vedomý, že sa dopúšťa konania v rozpore s neodkladným opatrením. Za primeranú vzdialenosť, ktorá dostatočne zabezpečí ochranu navrhovateľov pred odporcom, považoval súd vzdialenosť 30 m.

13. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd uzavrel, že v záujme rýchlej a účinnej ochrany telesnej a duševnej integrity navrhovateľov je dôvodné, aby súd neodkladným opatrením zabránil kontaktu odporcu s navrhovateľmi, a to práve prostredníctvom zákazu uvedeného vo výroku I. tohto uznesenia. Preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ustanovenia vyhovel a zakázal odporcovi približovať sa k navrhovateľom na vzdialenosť menšiu ako 30 m, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. V časti o nariadenie zákazu priblíženia sa na vzdialenosť presahujúcu 30 m potom súd návrh zamietol, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

14. Súd týmto poučuje strany, že ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené, súd ho zruší, ak ktorákoľvek zo strán podá na súd návrh na zrušenie neodkladného opatrenia a osvedčí odpadnutie dôvodov nariadenia tohto neodkladného opatrenia.

15. O trovách súd rozhodol postupom podľa v spojení s , keďže toto uznesenie treba považovať za rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že navrhovatelia boli v konaní v plnom rozsahu úspešní. Patrí im preto i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorý im súd priznal vo výroku IV. tohto uznesenia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto uznesenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Toto uznesenie je vykonateľné jeho doručením ( ).