Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-63-2025.pdf
PDF · 70.85 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/63/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku
r o z h o d o l :
Obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. XXX/XX, D. F.,
uznáva sa za vinného, ž e
dňa 10.11.2024 v čase 13.15 h viedol osobné motorové vozidlo zn. VW Caddy, ev. č. D. XXX D., po ceste I/51 v smere Banská Štiavnica – Kozelník tým spôsobom, že v km 288,5 predchádzal pred ním jazdiace osobné motorové vozidlo zn. Audi Q7, ev. č. G. XXX H., v čase keď sa z protismeru blížilo osobné motorové vozidlo zn. Kia Sportage, ev. č. I. XXX J., čím porušil ustanovenie § 15 ods. 5 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, ktorého vodič K. L. nedokázal vzájomnej zrážke zabrániť a došlo k čelnej zrážke, pri ktorej spolujazdkyňa M. L., nar. XXXX, utrpela zranenia – pomliaždenie hrudníka, podvrtnutie krčného úseku chrbtice, pomliaždenie pravej ruky a pomliaždenie pravého predkolenia s následkom jazvy, ktoré si vyžiadali dobu liečenia od 10.11.2024 do 30.11.2024, spolujazdec vo vozidle zn. VW Caddy mal. S. K., nar. XXXX, utrpel zranenia – zlomeninu kľúčnej kosti vpravo, zlomeninu bodcovitého výbežku lakťovej kosti vľavo a pomliaždenie ruky vľavo, ktoré si vyžiadali dobu liečenia 5 týždňov, počas ktorých bol nútený spať v polosede a bol odkázaný na pomoc inej osoby pri bežných hygienických návykoch – umývanie, sprchovanie, obliekanie a pri stravovaní, a mal. N. O., nar. XXXX, utrpela zranenia – pomliaždenie mäkkých pokrývok hlavy a zlomeninu ramennej kosti horného aj dolného konca vpravo, ktoré si vyžiadali dobu liečenia od 10.11.2024 do 15.01.2025, pričom počas prvých 29-tich dňoch bola nútená spať v polosede a bola odkázaná na pomoc inej osoby pri bežných hygienických a stravovacích činnostiach,
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 207 ods. 3 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 38 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu 3 ( tri ) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. obvinenému ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností zaplatil zameškané výživné.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. s použitím § 353 ods. 2 písm. b/ Tr. por. súd obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 2 ( dva ) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje vo výroku o treste trestný rozkaz Okresného súdu Nitra sp. zn. 4T/67/2024 zo dňa 30.10.2024, právoplatný dňa 5.12.2024, ktorým bol obvinený uznaný vinným za prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona, za čo bol odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 2 roky. Zároveň sa zrušujú aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených mal. N. O., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX, D. F. a mal. E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX/XX, Q. J., odkazuje s uplatnenými nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. V prospech obvineného môžu proti trestnému rozkazu podať odpor okrem obvineného a prokurátora i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca a jeho obhajca. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného s výnimkou prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j/ o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podala iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods.3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.