Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-21-2025.pdf
PDF · 96.82 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/21/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO 36234176, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47234679, ul. 1. mája 173/11, Trenčín, adresa na doručovanie A., B. C. XXX/ XX, proti žalovanému: D. E., nar. XX.X. XXXX, trvale bytom A., B. E. XXX/XX, o zaplatenie 419,85 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 466,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 419,85 eur od 13.7.2024 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
SpisovaZnacka
1. Žalobca si žalobou, podanou na upomínací súd, uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 466,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 419,85 eur od 13.7.2024 do zaplatenia. Žalobu zdôvodnil tým, že ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom, spotrebiteľom dňa 11.9. 2021 úverovú zmluvu C. XXXXXXXXXX (ďalej aj len „UZ“), ktorej súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spolu so Sadzobníkom poplatkov. Predmetom UZ bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 550 eur zo strany žalobcu žalovanému, úver bol čerpaný prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný bol od účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu informovaná o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte. Žalovaný sa zaviazal vrátiť peňažné prostriedky spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v súlade s UZ. Žalovaný sa dostal a do omeškania s plnením povinnosti, keď s plátky úveru riadne a včas nesplácal, dostal sa do omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 20.3. 2024. Žalobca výzvou na zaplatenie dlžnej sumy z 22.5.2024 vyzval žalovaného na úhradu splátok, ktoré neboli riadne a včas zaplatené a súčasne upozornil žalovaného, že ak neuhradí omeškané splátky v lehote 15 dní od doručenia výzvy, celé plnenie sa stáva splatným. Žalovaný omeškané splátky neuhradil. Žalobca výzvou k splateniu celého úveru z 27.6.2024 oznámil žalovanému, že v dôsledku neuhradenia omeškaných splátok sa celé plnenie stalo splatným a vyčíslil jeho dlh. Žalobca uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania. Pred podaním žaloby žalobca ešte listom z 23.6.2025 vyzýval žalovaného k zaplateniu aktuálnej dlžnej sumy, žalovaný však nereagoval žiadnou úhradou. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 550 eur, pričom uhradil čiastku 938,33 eur. Žalovaná suma predstavuje 24. - 26. splátku vo výške 466,45
eur a pozostáva z istiny vo výške 419,85 eur a z úroku za hotovostné transakcie vo výške 46,60 eur. V ďalšom v žalobe žalobca poukazuje posúdenie schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver, a to na základe interného dokumentu o posúdení bonity s uvedením výšku príjmu, rodinného stavu a podmienok bývania, úverovej správy z registra NRKI pre účely posudzovania schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver. Existenciu prípadných ďalších pochybností ohľadom bonity žalovaného minimalizuje žalobca kontrolou žalovaného v externých registroch, a to sociálnej poisťovne pre overenie príjmu žalovaného a jeho zamestnávateľa, prípadne poberania dôchodku a úverové registre NRKI, kde sa zisťuje existencia záväzkov, ich výška, historická platobná morálka.
2. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal dňa 24.7.2025 platobný rozkaz v zmysle žaloby pod č.k. 1Up/927/2025, ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaného. Na základe výzvy upomínacieho súdu, právny zástupca žalobcu upomínaciemu súdu podal návrh na pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde, na základe čoho upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
3. Miesto súčasného pobytu žalovaného sa tunajšiemu súdu zistiť nepodarilo. Pri doručovaní súdnych zásielok žalovanému postupoval súd v súlade s ust. § 105 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). U žalovaného platí fikcia doručenia mu predvolania na pojednávanie a, žaloby a ostatných písomností zo spisu dňom 14.10. 2025 (§ 111 ods. 3 CSP).
4. Strany sporu sa na pojednávanie neustanovili, z neúčasti na pojednávaní sa ospravedlnil len žalobca (prostredníctvom svojho právneho zástupcu). V súlade s ust. § 180 CSP pojednával súd vo veci v neprítomnosti strán sporu.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, a to: žaloba č.l. 2-5, opätovná predžalobná výzva na zaplatenie dlhu č.l. 7-8, e-potvrdenka č.l. 8-9, Zmluva o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver zo dňa 11.9.2021 č.l. 9-11, stručný prehľad práv a povinností vyplývajúcich z úverových podmienok č.l. 12, úverové podmienky č.l. 14-18, úverová správa č.l. 20-22, posúdenie schopnosti klienta splácať spotrebiteľský úver č.l. 22, výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 22.5.2024 č.l. 23, e-potvrdenka č.l. 23-24, výzva k splateniu celého úveru zo dňa 27.6.2024 č.l. 24, e-potvrdenka č.l. 25, výpis čerpania splátok a úhrad č.l. 26, vyjadrenie žalobcu č.l. 65, výpis čerpania splátok a úhrad č.l. 67-68, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 11.9.2021 bola medzi žalobcom v postavení veriteľa a žalovaným v postavení dlžníka a súčasne spotrebiteľa uzavretá UZ s výškou dohodnutého úverového rámca (kreditného limitu) 550 eur, s ročnou úrokovou sadzbou 26,80 %, RPMN 37,10%, celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 646,17 eur, výškou minimálnej mesačnej splátky 4 % z dlžnej sumy, 18,46 eur, výška prvého čerpania na účet klienta 535,80 eur. Súčasťou zmluvy sú Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovania a.s.,
- ISIKU1231 platné od 1.4. 2021.
7. Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy z 22.5.2024 vyzýval žalobca žalovaného na zaplatenie dlhu s poplatkom za zaslanie upomienky, pričom suma splátok v omeškaní je 53,95 eur. Zároveň bol upozornený, že ak do 15 dní od doručenia tejto výzvy neuhradí dlh, celé plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy sa stáva splatným. Celková dlžná čiastka pozostáva z nezaplatených úrokov 18,63 eur, zmluvnej pokuty 24,07 eur a z istiny 11,25 eur. Podľa podacieho hárku bola výzva daná na poštu 24.5. 2024.
8. Výzvou k splateniu celého úveru z 27.6.2024 vyzýval žalobca žalovaného k zaplateniu celého úveru čerpaného na základe UZ, pričom celé plnenie sa stalo splatným 27.6.2024. Dlžná čiastka predstavuje 519,45 eur. Výzva bola podľa podacieho hárku daná na poštovú prepravu dňa 28.6. 2024.
9. Z výpisu čerpania splátok a úhrad vyplýva, že k čerpaniu úveru došlo dňa 3.3.2023 vo výške 535,80 eur. Až do zosplatnenia úveru došlo k jeho čerpaniu v celkovej výške 648,04 eur. Žalovaný uhradil sumu 350,09 eur, z toho bolo započítaných na istinu 228,19 eur a na úroky 121,90 eur.
10. Predžalobnou výzvou, zo dňa 23.6. 2025 vyzýval žalobca žalovaného k úhrade dlhu v celkovej výške 565,13 eur, pozostávajúcej z istiny úveru vo výške 472,85 eur, úroku vo výške 46,60 eur a z úroku
z omeškania vo výške 45,68 eur, všetko do 7 dní od odoslania tejto výzvy. Podľa podacieho hárku zásielka bola daná na poštovú prepravu 24.6.2025.
11. Žalobca v podaní z 16.10.2025 uvádza, že žalovaný spolu uhradil sumu 938,33 eur, z toho na istinu 763,99 eur a na úroky 174,34 eur. Možnosť predčasného zosplatnenia úveru bola medzi stranami dohodnutá na prvej strane UZ v časti „Zoznamujeme Vás zvlášť s týmito ustanoveniami zmluvných podmienok“. Žalobca výzvou na yaplatenie dlžnej sumy zo dňa 22.5.2024 vyzval žalovaného na úhradu splátok, ktoré neboli riadne a včas zaplatené a žalobca touto výzvou upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva na predčasné splatenie budúcich splátok úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní. Žalovaný napriek výzve dlžné splátky neuhradil, a teda žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti budúcich splátok úveru výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 27.6.2024 pre omeškanie splátky splatnej dňa 20.3.2024. Stav pohľadávky ku dňu zosplatnenia (27.6.2024) predstavuje dlh žalovaného na istine 416,85 eur a na úroku 46,60 eur. Žalobca súčasne vo výzve k splateniu celého úveru poskytol žalovanému 15 dní preto si uplatňuje úrok z omeškania od prvého dňa s omeškaním dlhu, t.j. 9,25% ročne zo sumy 416,85 eur od 13.7.2024 do zaplatenia.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom k 21.9. 2021, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f/ sa na tieto úvery nevzťahuje.
13. Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy, spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
14. Podľa § 7 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
15. Podľa § 7 ods. 16 citovaného zákona veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
16. Podľa § 7 ods. 17 citovaného zákona vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a/, banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a/, ktorí sú
zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
17. Podľa § 7 ods. 20 citovaného zákona na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.
18. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
19. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žalobe žalobcu je možné vyhovieť. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový právny vzťah, založený UZ, ktorou bol žalovanému poskytnutý úverový rámec do výšky kreditného limitu 550 eur s ročnou úrokovou sadzbou 26,28% a RPMN 37,10%, s uvedením celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom, výšky minimálnej mesačnej splátky, údajov o splácaní úveru a termínu splatnosti jednotlivých mesačných splátok. Žalobca uzatváral spotrebiteľskú zmluvu ako veriteľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, žalovaný uzatváral zmluvu ako fyzická osoba, pričom nekonal v rámci svojej obchodnej, či podnikateľskej činnosti, mal postavenie spotrebiteľa. UZ súd posúdil ako zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, zároveň išlo o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a predmetný zmluvný vzťah posúdil aj v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
22. V zásade je nutné uviesť, že revolvingový úver je osobitou alternatívou kontokorentného úveru. Revolvingový úver sa poskytuje vo forme povoleného prečerpania alebo kreditnej karty (úverová karta). Ide o špeciálny typ úveru, ktorého výška sa neustále dopĺňa po stanovenú hranicu. Jeho podstata spočíva v tom, že veriteľ poskytne klientovi úverový rámec a umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania veriteľa. Ak klient čerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, má k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná, a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. Nevýhodou tohto typu úveru sú vysoké úroky, nízky úverový rámec a vyššie minimálne splátky.
23. Súd podrobil UZ ex offo prieskumu a nezistil žiadne zmluvné podmienky, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd posudzoval aj dojednanú výšku odplaty za úver 26,28 %, ktorá neprekračuje odplatu s poukazom na § 53 odst. 6 Občianskeho zákonníka v spojení s § 1 a § 1a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
24. Súd skúmal, či žalobca pred uzavretím UZ dostatočne zisťoval bonitu žalovaného. Dospel k záveru, že áno. Už v úvodných ustanoveniach UZ sú informácie, podľa ktorých žalobca posúdil bonitu
žalovaného. Pri skúmaní bonity vychádzal z interného dokumentu o posúdení bonity s uvedením výšku príjmu, rodinného stavu a podmienok bývania k obom relevantným dátumom, pričom žalovaný preukazoval svoj čistý mesačný príjem 800 eur zo zamestnania a príjem partnerky v tej istej výške, bol slobodný, nemal žiadne vyživovacie povinnosti, bývala vo vlastnej nehnuteľnosti, zamestnaný bol od mája 2017. Taktiež žalobca preukázal úverovú správu z registrov dlžníkov NRKI pre účely posudzovania schopnosti žalovaného splácať úver, mal k dispozícii výpis z bankového účtu žalovaného za účelom preukázania jeho príjmu a výdavkov a mal k dispozícii potvrdenie o výške príjmu. Za tejto situácie, berúc do úvahy aj výšku úverového rámca v UZ, možno konštatovať, že žalobca v čase uzavretia UZ, resp. bezprostredne predtým, konal s odbornou starostlivosťou, ako veriteľ riadne posúdil špecifiká úveru, údaje z registrov a prípadné zaťaženie inými spoločnosťami.
25. Zo zmluvy a i z Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. vyplývajú podmienky splácania úveru uvedené v hlave 5. Podmienky splácania úveru, podľa ktorých poskytnutý úver sa musí splácať riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach. Termín a výška minimálnej splátky je určená v zmluve, v jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť čerpaného úveru, istina, dohodnuté úroky, poplatky, prípadné sankcie. Úrok a úhrada za poistenie prirastajú k istine, a to vždy k poslednému dňu účtovného obdobia, teda mesiaca. V hlave 7. Ukončenie úverovej zmluvy je upravené, že v prípade oneskorenia sa s platením aspoň troch splátok alebo s oneskorením s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace musí dlžník celý čerpaný úver na požiadanie splatiť, tzv. zosplatnenie úveru. Z citovaných ustanovení zmluvy a úverových podmienok je zrejmé, že žalovaný bol povinný vyčerpaný úver vrátiť veriteľovi pravidelnými mesačnými platbami, ide v podstate o dohodu o plnení dlhu v splátkach v konkrétnej výške a v konkrétnych lehotách.
26. Z výpisu čerpania splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný vyčerpal celkom sumu 648,04 eur, pričom do februára 2024 si svoje zmluvné podmienky plnil. Splátku úveru, splatnú dňa 20.2. 2024 a ani nasledujúce dve splátky úveru, splatné dňa 20.4.2024 a 20.5.2024, na základe čoho vyhlásil žalobca predčasnú splatnosť úveru, resp. úver ku dňu 27.6.2024 zosplatnil, a to v súlade s ust. § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Ku dňu zosplatnemia úveru žalovaný žalobcovi dlhoval sumu 466,45 eur, pozostávajúcu z istiny úveru vo výške 419,85 eur a z úroku vo výške 46,60 eur. Z týchto dôvodov uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 466,85 eur.
27. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu nesplnil a preto súd žalobcovi voči žalovanému priznal aj ním uplatnené úroky z omeškania v zákonnej výške 9,25% ročne z prisúdenej istiny úveru, počnúc dňom 13.7.2024 (dňom nasledujúcim po uplynutí 15 dňovej lehote na zaplatenie dlhu po zosplatnení úveru), v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
28. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol plne úspešný žalobca, preto je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.