Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52Csp-18-2025.pdf
PDF · 98.28 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/18/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Jakubom Obertom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného: Nosko & Partners s. r. o., so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovanému: K. J., L.. XX.XX.XXXX, P. J. E. XX, J., o zaplatenie 366,25 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 356,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 376,25 eur od 01.06.2024 do 06.12.2024 a zo sumy 356,25 eur od 07.12.2024 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,54 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.04.2025 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 366,25 eur s príslušenstvom, t. j. s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 376,25 eur od 01.06.2024 do 06.12.2024 a zo sumy 356,25 eur od 07.12.2024 do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 10,- eur od 31.08.2024 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.02.2023 uzavrel v postavení dodávateľa so žalovaným v postavení odberateľa zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku elektriny do odberného miesta a záväzok dlžníka uhradiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny. Dňa 17.04.2024 žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX, znejúcu na sumu 438,66 eur, splatnú dňa 31.05.2024. Z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil sumu 376,25 eur. Dňa 16.08.2024 žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX, znejúcu na sumu 10,- eur, splatnú dňa 30.08.2024. Žalovaný uhradil dňa 06.12.2024 sumu 20,- eur. Vo zvyšku si žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi doposiaľ nesplnil.
2. Žaloba bola doručená žalovanému dňa 09.07.2025. Spolu so žalobou bola žalovanému doručená výzva, aby sa v lehote 15 dní vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a aby označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe napriek tomu nevyjadril a v konaní ostal nečinný.
3. Na prejednanie sporu súd nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p."), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- eur. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 C. s. p. v
zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku a rozsudok verejne vyhlásil dňa 13.11.2025.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: zmluva o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť zo dňa 15.02.2023, protokol o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti zo dňa 03.06.2024, žiadosť o zmenu odberateľa elektriny na odbernom mieste zo dňa 19.07.2024, vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.04.2024, upomienka zo dňa 16.08.2024 spolu s podacím hárkom, faktúra č. XXXXXXXXXX.
5. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa 15.02.2023 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného (na adrese X. Q. X, J.) a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny, a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Podľa zmluvy boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy obchodné podmienky, cenníky dodávateľa a cenník externých služieb a výkonov. Obchodné podmienky ani cenníky však žalobca v konaní nepredložil. Žalobca v súlade so zmluvou riadne a včas dodal žalovanému elektrinu do odberného miesta žalovaného. Žalobca za dodanie elektriny žalovanému do odberného miesta žalovaného za obdobie od 05.04.2023 do 08.04.2024 vystavil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.04.2024 s nedoplatkom 438,66 eur, splatnú dňa 31.05.2024. Fakturovaná suma bola vo výške 768,66 eur a prijaté preddavkové platby boli vo výške 330,- eur. Z výsledného nedoplatku vo výške 438,66 eur si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 376,25 eur. Žalovaný zaplatil dňa 06.12.2024 sumu 20,- eur. Upomienkou zo dňa 16.08.2024 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nezaplatenej faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 376,25 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.08.2024, splatnou dňa 30.08.2024, žalobca vyfakturoval žalovanému "náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky".
6. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:
7. Podľa § 2 písm. a) bodu 14. zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike na účely tohto zákona sa rozumie všeobecne univerzálnou službou služba pre odberateľov elektriny v domácnosti, odberateľov plynu v domácnosti alebo malé podniky, ktorú poskytuje dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu, a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu elektriny a dodávku elektriny alebo distribúciu plynu a dodávku plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, v ustanovenej kvalite za primerané, jednoducho a jasne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny.
8. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike: 4. distribúciou elektriny preprava elektriny distribučnou sústavou na časti vymedzeného územia na účel jej prepravy odberateľom elektriny, 14. odberným miestom miesto odberu elektriny pozostávajúce z jedného alebo viacerých meracích bodov, 16. meracím bodom miesto pripojenia užívateľa sústavy do sústavy vybavené určeným meradlom, 18. dodávkou elektriny predaj elektriny.
9. Podľa § 3 písm. b) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike: 6. dodávateľom elektriny osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny, a súčasne nepreberá v odbernom mieste alebo mieste poskytovateľa flexibility zodpovednosť za odchýlky spôsobené aktiváciou flexibility v čase, v ktorom je flexibilita aktivovaná, okrem prípadov, keď je dodávateľ elektriny súčasne agregátorom, alebo aktívny odberateľ alebo energetické spoločenstvo, ak dodáva elektrinu inej osobe, 8. koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu, 9. odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
10. Podľa § 17 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a dodávku plynu v rámci univerzálnej služby v ustanovenej kvalite a za jednoducho a zrozumiteľne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny, ktoré zohľadňujú náklady a primeraný zisk, ak splnia obchodné podmienky dodávateľa poskytujúceho univerzálnu službu.
11. Podľa § 17f ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný vyúčtovávať dodávku elektriny a dodávku plynu za zúčtovacie obdobie alebo ku dňu vykonania zmeny dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu a poskytovať koncovému odberateľovi elektriny alebo koncovému odberateľovi plynu písomné vyúčtovanie za dodávku elektriny alebo vyúčtovanie za dodávku plynu a informácie o vyúčtovaní za dodávku elektriny alebo informácie o vyúčtovaní za dodávku plynu v podobe určenej koncovým odberateľom elektriny alebo koncovým odberateľom plynu.
12. Podľa § 17f ods. 4 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 30 pracovných dní odo dňa odoslania upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odoslať upozornenie podľa prvej vety písomne prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb do vlastných rúk. Náklady na odoslanie upozornenia podľa prvej vety znáša odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o: a) prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
13. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať koncovému odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a koncový odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. Cena za dodanú elektrinu môže byť dohodnutá aj spôsobom určenia alebo výpočtu ceny. Súčasťou zmluvy o združenej dodávke elektriny môže byť aj dojednanie o poskytnutí flexibility.
14. Podľa § 34 ods. 1 písm. a) a c) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike dodávateľ elektriny má právo a) na prenos a distribúciu elektriny, ak má uzatvorenú zmluvu o prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo uzatvorenú zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, c) dodávať elektrinu odberateľovi elektriny.
15. Podľa § 34 ods. 2 písm. k) bodu 1. zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike dodávateľ elektriny je povinný, ak je dodávateľom elektriny poskytujúcim univerzálnu službu, uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke elektriny na vymedzenom území podľa § 17 ods. 1 s každým odberateľom elektriny v domácnosti, ktorý o to požiada a splní obchodné podmienky dodávateľa elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť,
16. Podľa § 35 ods. 1 písm. a) a d) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike koncový odberateľ elektriny má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke elektriny s dodávateľom elektriny, d) na pripojenie do sústavy, ak odberné elektrické zariadenie koncového odberateľa elektriny spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia.
17. Podľa § 35 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti má okrem práv uvedených v odsekoch 1 a 4 právo na univerzálnu službu.
18. Podľa § 35 ods. 3 písm. b), c) a d) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike koncový odberateľ elektriny je povinný b) umožniť prevádzkovateľovi prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a zariadenia na prenos informácií o nameraných údajoch a prístup
k určenému meradlu, c) udržiavať odberné elektrické zariadenie v stave, ktorý zodpovedá technickým požiadavkám, d) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia a prístupu do sústavy.
19. Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike meranie elektriny v prenosovej sústave je povinný zabezpečiť prevádzkovateľ prenosovej sústavy a meranie elektriny v distribučnej sústave prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Meranie elektriny podľa prvej vety môže na základe zmluvy s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy vykonávať aj iná odborne spôsobilá osoba. Merať odber elektriny je možné len určeným meradlom.
20. Podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
21. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
23. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému je dôvodný len v časti o zaplatenie sumy 376,25 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako spotrebiteľský, v dôsledku čoho bolo potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa. V spotrebiteľských sporoch môže súd vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, pričom súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz (porovnaj § 295 C. s. p.). V dôsledku informačného deficitu, ktorý je pre spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch obvyklý, musí dôkaznú povinnosť za spotrebiteľa suplovať súd, a to aj v prípade, ak spotrebiteľ nepredložil alebo nemôže predložiť dôkazy vlastnou vinou. Z judikatúry Súdneho dvora Európskej únie (C-40/08, C-618/10, C-243/08) vyplýva, že v spotrebiteľských sporoch je relativizovaná nielen dôkazná povinnosť spotrebiteľa, ale aj jeho povinnosť tvrdenia. Toto pravidlo neplatí jedine vtedy, ak spotrebiteľ s takýmto postupom výslovne nesúhlasí (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.10.2021 sp. zn. 4Cdo/162/2020, zverejnený v zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR pod č. R 6/2022).
26. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa 15.02.2023 uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti v zmysle § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného (na adrese X. Q. X, J.) a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny. Medzi
zmluvnými stranami bola dohodnutá sadzba pre distribúciu elektriny D2 a sadzba pre dodávku elektriny D2. Žalobca na základe tejto zmluvy poskytoval žalovanému do dohodnutého odberného miesta tzv. univerzálnu službu, t. j. službu pre odberateľa elektriny v domácnosti, ktorú žalobca ako dodávateľ elektriny poskytuje na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu elektriny a dodávku elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, v ustanovenej kvalite za primerané, jednoducho a jasne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny.
27. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti voči žalovanému splnil, keď mu riadne a včas dodal elektrinu do dohodnutého odberného miesta a keď mu zabezpečil distribúciu elektriny do dohodnutého odberného miesta a služby s tým súvisiace. Vyúčtovacou faktúrou za elektrinu č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.04.2024, splatnou dňa 31.05.2024, žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok za dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta za zúčtovacie obdobie od 05.04.2023 do 08.04.2024 vo výške 438,66 eur s DPH. Dodávka a distribúcia elektriny boli vo výške 768,66 eur s DPH (dodávka elektriny 383,41 eur bez DPH a distribúcia elektriny 257,14 eur bez DPH) a uhradené preddavkové platby vo výške 330,- eur. Za dodávku a distribúciu elektriny tak žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny v celkovej výške 438,66 eur (po odpočítaní žalovaným uhradených preddavkových platieb vo výške 330,- eur) a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi túto dohodnutú cenu. Z výsledného nedoplatku vo výške 438,66 eur si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 376,25 eur. Žalovaný zaplatil pred podaním žaloby dňa 06.12.2024 sumu 20,- eur, zostáva mu tak zaplatiť sumu 356,25 eur. Keďže žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil, súd žalobe v tejto časti vyhovel a žalovanému uložil týmto rozsudkom povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 356,25 eur.
28. Súd naopak žalobu ako nedôvodnú zamietol v časti o zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 10,- eur. Žalobca totiž nepreukázal, že sa so žalovaným na platení tohto poplatku dohodol, keď v konaní nepredložil svoje obchodné podmienky ani cenník služieb, z ktorých by takýto záväzok žalovaného vyplýval. Zo samotnej zmluvy o združenej dodávke elektriny pritom takýto záväzok žalovaného nevyplýva. Žalobcovi by tak v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka mohol vzniknúť nanajvýš nárok na zaplatenie účelne vynaložených nákladov spojených s uplatnením jeho pohľadávky. Žalobca však vynaloženie nákladov v konkrétnej výške nepreukázal, súd tak ani nemohol posúdiť ich prípadnú účelnosť. Zo všetkých týchto dôvodov súd žalobu v časti o zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 10,- eur zamietol.
29. Nezaplatením dlžnej sumy v lehote splatnosti uvedenej vo vyúčtovacej faktúre sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto v súlade s § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo sumy 376,25 eur od 01.06.2024 do 06.12.2024 (t. j. do dňa zaplatenia sumy 20,- eur žalovaným) a zo sumy 356,25 eur od 07.12.2024 až do zaplatenia.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 2 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1 C. s. p. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 366,25 eur. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 356,25 eur, žalovaný bol v konaní úspešný v zamietnutej časti o zaplatenie sumy 10,- eur. Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 97,27 % (podiel sumy 356,25 eur a sumy 366,25 eur) a vo zvyšku bol neúspešný. Žalovaný mal v konaní úspech v rozsahu 2,73 % (podiel sumy 10,- eur a sumy 366,25 eur) a vo zvyšku bol neúspešný. Rozdiel medzi úspechom žalobcu a úspechom žalovaného tak predstavuje čistý úspech žalobcu v rozsahu 94,54 % (97,27 % - 2,73 %). Súd preto rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 94,54 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.