Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_65C-32-2025.pdf
PDF · 80.12 KB
Case nature
Area
Subarea
65C/32/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou Mgr. Janou Koščovou, v spore žalobcu: A. B. C. C., D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XX, D. A. XXX XX, proti žalovaným v 1. rade: F. G., v zastúpení Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, Bratislava 817 15, v 2. rade: Slovenská republika v zastúpení Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, Bratislava, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva
r o z h o d o l :
I. Zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných v 1. a 2. rade k pozemku registra „B.“ H. I. J. XXX K. I. L. I. E. M. XXXX D. evidovaný v liste vlastníctva číslo XXX, katastrálne územie C., obec C., L. H. – L. a predmetný pozemok prikazuje do výlučného vlastníctva v podiele X/X H. celku žalobkyni.
II. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému v 1. rade za spoluvlastnícky podiel 1/8 k celku na pozemku registra „B.“ H. I. J. XXX K. I. L. I. E. M. XXXX D., evidovaný v liste vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie C., obec C., okres Košice – okolie, finančnú náhradu vo výške 3086,52 EUR na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu v Štátnej pokladnici, IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX, všetko do 15.tich dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanej v 2. rade - Slovenskej republike za spoluvlastnícky podiel 1/8 k celku na pozemku registra „E“ KN parcelné číslo XXX druh pozemku orná pôda s výmerou XXXX D., ktorý je evidovaný v liste vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie C., obec C., L. H. – L., finančnú náhradu vo výške 3086,52 EUR na účet Slovenského pozemkového fondu v Štátnej pokladnici, IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX do 15.tich dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa žalobou podanou 6.8.2025 žiadala, aby súd zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu k pozemku registra „E“ KN parcelné číslo XXX druh pozemku orná pôda s výmerou XXXX D., ktorý je evidovaný v liste vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie C., obec C., okres Košice – okolie a vyporiada tak, že uvedený pozemok prikaže do výlučného vlastníctva v podiele X/X H. celku (v celosti) žalobcovi - A. B. C. C. N. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, XXX XX D. A.. Zároveň súd uloží žalobkyni povinnosť v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť ustupujúcim podielovým spoluvlastníkom a to žalovanému v 1. rade – F. G. N. G. za spoluvlastnícky podiel X/X k celku na pozemku registra „E“ KN parcelné číslo XXX druh pozemku orná pôda s výmerou XXXX D., ktorý je evidovaný v liste vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie C., obec C., okres Košice – okolie, finančnú náhradu vo výške 3086,52 EUR na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu v Štátnej pokladnici, IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: číslo súdneho konania bez písmen a lomiek, správa pre adresáta/prijímateľa: číslo súdneho konania,žalovanej v 2. rade - Slovenskej republike za spoluvlastnícky podiel X/X k celku na pozemku registra „E“ KN parcelné číslo XXX K. pozemku orná pôda s výmerou XXXX D., ktorý je evidovaný v liste vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie C., obec C., L. H. – L., finančnú náhradu vo výške 3086,52 EUR na bežný účet Slovenského pozemkového fondu v Štátnej pokladnici, IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: číslo súdneho konania bez písmen a lomiek, správa pre adresáta/prijímateľa: číslo súdneho konania a stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznať.
2. Žalobu odôvodnila skutočnosťou, že je podielovou spoluvlastníčkou pozemku registra „E“ KN parc. č. XXX, druh pozemku orná pôda s výmerou XXXX D. evidovaných na LV č. XXX, kat. územie C., obec C., okres Košice – okolie. Podľa zápisov v citovanom liste vlastníctva, vlastníctvo ako aj práva k pozemku svedčia nielen žalobkyni v podieloch XX/XX v celku, X/XX H. O. ( I. P.) Q. X/XX M. O. (I. P.), Q. R. I. E. S. M. X. N. M. I. X/X M. O. a Slovenskej republike v podiele X/X H. celku. Z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie C. vyplýva, že žalovaný v 1. rade F. G. nie je v katastri nehnuteľností jednoznačne identifikovaný presnými osobnými údajmi a preto v súlade s § 23 Zákona 253/1998 Z. z. požiadala obec Hosťovce o poskytnutie oznámenia o mieste pobytu a posledného bydliska. L. C. nedokázala žalovanéh v 1. rade identifikovať ani poskytnúť akékoľvek údaje. Žalovaného v 1. rade ako neznámeho vlastníka z uvedeného dôvodu zastupuje Slovenský pozemkový fond. Žalovanú v 2. rade Slovenskú republiku v súlade so zákonom 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v súlade so zákonom 180/1995 Z. z. zastupuje Slovenský pozemkový fond. Vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu štátu požiadala žalobkyňa Okresný úrad Košice – okolie, pozemkový a lesný odbor o oznámenie či je, alebo nie je uvedený podiel na nehnuteľnostiach predmetom konania o navrátenie vlastníckeho práva (reštitučného konania pôvodnému vlastníkovi prípadne jeho právnym nástupcom). Uvedený orgán neeviduje ohľadne uvedenej nehnuteľnosti uplatnený reštitučný nárok. Vzhľadom na okolnosť, že žalovaný v 1. rade sa nachádza na neznámom mieste a nehnuteľnosť, ktorá je predmetom konania neužíva a zároveň pre nakladanie s nehnuteľnosťou je potrebné súhlas Slovenského pozemkového fondu,žalobkyňa žiadala v súlade s ust. § 142 ods. 1 OZ zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prikázanie jej uvedenej nehnuteľnosti za náhradu vyplatenú v prospech ustupujúcich spoluvlastníkov. Predmetná nehnuteľnosť sa nachádza v extraviláne mimo zastavaného územia obce C., T. využívaná na poľnohospodársku činnosť. Uvedené potvrdzuje územnoplánovacia informácia k funkčnému využitiu nehnuteľností zo dňa 29.7.2025 vydaná obcou C. a existencia nájomnej zmluvy uzatvorenej s družstvom U. P.. Reálne rozdelenie spoločnej veci v danom prípade nie je možné, nakoľko v prejednávanom prípade prekážkou rozdelenia nehnuteľností je opatrenie proti drobeniu pozemkov zakotvené v ust. § 21 až § 23 zákona 180/1995 Zb. rozdelením nehnuteľnosti na dve samostatné pozemky by vznikol aj pozemok menší ako 3000 m2, čo je výmera menšia ako dovoľuje citovaný zákon. Nakoľko rozdelenie nehnuteľností nie je možné pre rozpor so zákonom žiadala žalobkyňa prikázanie nehnuteľností do jej vlastníctva za náhradu ustupujúcim podielovým spoluvlastníkom. 3. Žalobkyňa na preukázanie svojho spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom konania predložila súdu výpis Katastra nehnuteľností, Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky z listu vlastníctva č. XXX okres Košice – okolie, L. C., katastrálne územie C. , stanovisko k žiadosti o uplatnenie reštitučných nárokov v katastrálnom území C. zo dňa 1.8.2025 vydané Okresným úradom Košice – okolie adresované žalobkyni, žiadosť o oznámenie pobytu žalovaného v 1. rade adresovaný obci C. zo dňa 29.7.2025, územnoplánovaciu informáciu k funkčnému využitiu nehnuteľnosti, ktorý je predmetom konania adresovanú obcou C. žalobkyni zo dňa 29.7.2025.
4. Slovenský pozemkový fond ako zástupca žalovaných v 1. a 2. rade vo vyjadrení zo dňa 19.9.2025 uviedol, že súhlasí s navrhovaným spôsobom vyporiadania nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tohto konania s ohľadom na účelnosť jej využitia a nemožnosť reálnej deľby vzhľadom na zákaz drobenia poľnohospodárskej pôdy v súlade s ust. § 23 zákona č. 180/1995 Z. z. a zároveň súhlasil s výškou náhrady navrhovanou žalobkyňou za spoluvlastnícke podiely žalovaných v 1. a 2. rade.
5. Obe strany sporu v súlade s ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP súhlasili s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania.
6. Podľa ust. § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
7. Podľa ust.§ 177 ods. 2 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
8. V danom prípade medzi stranami sporu nebolo sporné žalobkyňou tvrdené spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom vyporiadania ako ani spôsob vyporiadania a výška navrhovanej náhrady ustupujúcim podielovým spoluvlastníkom.
9. Nakoľko reálne rozdelenie nehnuteľnosti nebolo možné vzhľadom na zákonnú úpravu ust. § 23 zákona č. 180/1995 Z. z. ,súd rozhodol o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva nehnuteľností v podielovom spoluvlastníctve strán sporu zohľadniac ich zhodný prejav tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 142 ods. 1 OZ, bez nariadenia pojenávania.
10. Podľa ust. § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
11. Podľa ust. § 257 CPS, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Vyporiadanie podielového spoluvlastníctva bolo v záujme oboch strán sporu ,preto súd v súlade s ust. § 257 CSP rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. – ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 219 ods. 1 C.s.p.)