Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_55Csp-27-2025.pdf
PDF · 65.86 KB
Case nature
Subarea
55Csp/27/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom: C. X, XXX XX D., zastúpenej: Advokátska kancelária SOWA s. r. o., Námestie 1. mája 9, 811 06 Bratislava, IČO: 50 720 422, proti žalovanému: Ryanair Designated Activity Company, Airside Business Park, Swords, Co Dublin, Írsko, IČ: 104547, zastúpenému: alianciaaadvokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, IČO: 36 679 771 o zaplatenie 250,- EUR s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadnej zo strán n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.7.2025 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 250,- EUR s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnila tým, že dňa 23.6.2024 cestovala lietadlom prevádzkovaným žalovaným z Fertilia Airport, Alghero na letisko v Bratislave, č. letu FR 8226. Let, ktorého dĺžka predstavovala 1096,19 km, meškal viac ako 3 hodiny. Z uvedeného dôvodu si žalobou uplatnila nárok v zmysle čl. 7 ods. 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 zo dňa 11.2.2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91.
2. Podaním doručeným súdu dňa 17.10.2025 vzala žalobkyňa žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že strany sporu uzatvorili dohodu o urovnaní, na základe ktorej došlo dňa 9.10.2025 k úhrade sumy vo výške 339,60 EUR. Navrhla, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Z predloženého návrhu dohody o urovnaní vyplýva, že predmetnú sumu tvorí žalovaná istina vo výške 250,- EUR a odmena za dva úkony právnej služby v celkovej výške 89,60 EUR.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“): „Žalobca môže vziať žalobu späť.“.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP: „Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.“.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP: „Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.“.
6. Podľa § 146 ods. 2 CSP: „Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.“.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP: „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP: „Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.“.
9. Podľa § 257 CSP: „Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.“.
10. S poukazom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu súd konanie v súlade s § 145 ods. 1 CSP zastavil. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie, súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby súd nezisťoval (§ 146 ods. 1 CSP).
11. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť za zastavenie konania na oboch sporových stranách. Vzhľadom na to, že žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť v nadväznosti na mimosúdne urovnanie sporu a úhradu nároku zo strany žalovaného, zastavenie konania procesne zavinil žalovaný. Žalobkyni by preto v zmysle § 256 ods. 1 CSP prináležal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Samotná žalobkyňa však podaním doručeným súdu dňa 17.10.2025 navrhla, aby súd žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania, keďže strany spor mimosúdne urovnali a žalovaný na základe vzájomnej dohody uhradil žalobkyni uplatnenú sumu, vrátane príslušenstva. Súd zohľadnil všetky uvedené skutočnosti, ako aj okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu práva na súde, postoj strán a podľa § 256 ods. 1 CSP v spojení s § 257 CSP nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje [§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. a) a m) CSP a § 362 ods. 1 CSP].
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).