Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

55Csp/27/2025

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom: C. X, XXX XX D., zastúpenej: Advokátska kancelária SOWA s. r. o., Námestie 1. mája 9, 811 06 Bratislava, IČO: 50 720 422, proti žalovanému: Ryanair Designated Activity Company, Airside Business Park, Swords, Co Dublin, Írsko, IČ: 104547, zastúpenému: alianciaaadvokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, IČO: 36 679 771 o zaplatenie 250,- EUR s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žiadnej zo strán n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.7.2025 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 250,- EUR s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnila tým, že dňa 23.6.2024 cestovala lietadlom prevádzkovaným žalovaným z Fertilia Airport, Alghero na letisko v Bratislave, č. letu FR 8226. Let, ktorého dĺžka predstavovala 1096,19 km, meškal viac ako 3 hodiny. Z uvedeného dôvodu si žalobou uplatnila nárok v zmysle čl. 7 ods. 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 zo dňa 11.2.2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91.

2. Podaním doručeným súdu dňa 17.10.2025 vzala žalobkyňa žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že strany sporu uzatvorili dohodu o urovnaní, na základe ktorej došlo dňa 9.10.2025 k úhrade sumy vo výške 339,60 EUR. Navrhla, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Z predloženého návrhu dohody o urovnaní vyplýva, že predmetnú sumu tvorí žalovaná istina vo výške 250,- EUR a odmena za dva úkony právnej služby v celkovej výške 89,60 EUR.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): „Žalobca môže vziať žalobu späť.“.

4. Podľa : „Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.“.

5. Podľa : „Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.“.

6. Podľa : „Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.“.

7. Podľa : „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“.

8. Podľa : „Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.“.

9. Podľa : „Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.“.

10. S poukazom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu súd konanie v súlade s zastavil. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie, súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby súd nezisťoval ( ).

11. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť za zastavenie konania na oboch sporových stranách. Vzhľadom na to, že žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť v nadväznosti na mimosúdne urovnanie sporu a úhradu nároku zo strany žalovaného, zastavenie konania procesne zavinil žalovaný. Žalobkyni by preto v zmysle prináležal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Samotná žalobkyňa však podaním doručeným súdu dňa 17.10.2025 navrhla, aby súd žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania, keďže strany spor mimosúdne urovnali a žalovaný na základe vzájomnej dohody uhradil žalobkyni uplatnenú sumu, vrátane príslušenstva. Súd zohľadnil všetky uvedené skutočnosti, ako aj okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu práva na súde, postoj strán a podľa v spojení s nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje [ v spojení s CSP].

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [ ].

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).