Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-49-2025.pdf
PDF · 79.9 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/49/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ž i l i n a sudkyňou JUDr. Laurou Vojtášovou v spore žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava – mestská časť Karlova Ves, 845 45, IČO: 56 398 255, proti žalovanému: A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX D., o zaplatenie 81,96 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 81,96 € a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 2,40 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou, súdu doručenou dňa 29.04.2025, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 81,96 € a poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 €. V žalobe uviedol, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov. Žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalobca kontrolou úhrad podľa § 8 tohto zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie 01.07.2017 – 30.06.2023. Žalobca v zmysle § 11 ods. 1 zákona výzvou zo dňa 13.09.2023 odoslanou na adresu trvalého pobytu žalovaného prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalobcovi bola zásielka s výzvou vrátená ako nedoručiteľná. Dňom vrátenia sa výzva považuje za doručenú. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 64,96 €, ktorá pozostáva zo 14 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.07.2017 – 30.06.2023. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona. V zmysle zákona pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 81,96 € (z toho istina vo výške 64,96 € a pokuta vo výške 17,00 € podľa § 10 zákona), poštové sadzby predstavujú sumu 2,40 €. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil, žalobca sa so svojím nárokom obrátil na súd.
2. Žalobca k žalobe pripojil tieto dôkazy: Výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 13.09.2023, Prehľad predpisov a platieb za obdobie 01/2012 – 01/2023, Fotokópiu doručenky a Potvrdenie tarifnej ceny za úhradu zásielky od 01.07.2024.
3. Vydaním Platobného rozkazu č. k. 5C/49/2025-15 zo dňa 15.05.2025 súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk bol platobný rozkaz
v zmysle § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) zrušený, a to Uznesením č. k. 5C/49/2025-29 zo dňa 15.08.2025.
4. Žalovanému bola žaloba doručená v súlade s ustanovením § 116 CSP zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke, nakoľko po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie skutočného pobytu žalovaného sa nepodarilo súdu doručiť mu žalobu do vlastných rúk, pričom žaloba sa považuje za doručenú dňom 18.10.2025.
5. Podľa § 297, písm. b) v spojení s § 219, ods. 3 CSP, rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 02.10.2025 a zvesené dňa 18.10.2025, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
6. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav.
7. Z Prehľadu predpisov a platieb vyplýva, že žalovaný mal za obdobie od septembra r. 01.01.2012 do 30.06.2023 zaplatiť žalobcovi za služby verejnosti sumu 642,72 €. Žalovaný však na úhradu tejto sumy žalobcovi uhradil len sumu 575,36 €. Žalobca preto žalovaného výzvou zo dňa 13.09.2023 vyzval na zaplatenie nedoplatku na úhrade za služby verejnosti za kontrolované obdobie od 01.01.2012 do 30.06.2023 vo výške 67,36 €. Žalobca žalovaného zároveň upozornil, že ak nedoplatok neuhradení v plnej výške do 30 dní od doručenia tejto výzvy, žalobca si svoj nárok uplatní na súde a to spolu so zmluvou pokutou a súdnym poplatkom. Podľa Potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku od Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 22.04.2024 bola tarifná cena za úradnú zásielku do 50 g od 01.03.2023 (doporučene + doručenka + do vlastných rúk) podaj cez ePodací hárok vo výške 2,40 €.
8. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z ustanovenia § 30 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov (v zmysle ktorého sa žalobca stal ku dňu účinnosti tohto zákona, t. j. k 01.07.2024, právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska, IČO: 47 232 480, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava) a ods. 2 tohto zákona (v zmysle ktorého sa finančné prostriedky a majetok vo vlastníctve pôvodného poskytovateľa služieb verejnosti – Rozhlasu a televízie Slovenska, IČO: 47 232 480, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, stali ku dňu účinnosti tohto zákona, t. j. k 01.07.2024, finančnými prostriedkami a majetkom žalobcu). Žalovaný je fyzická osoba, ktorá bola evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. účinného do 30.06.2023 a preto bol povinný platiť úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. Žalovaný bol povinný platiť úhradu vo výške 4,64 € za každý aj začatý kalendárny mesiac (§ 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z.). Táto povinnosť mu vznikla od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa stal platiteľom, a zanikla posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom prestal byť platiteľom. Úhrady bolo potrebné hradiť mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac bol žalovaný ako platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca (§ 7 ods. 1 a 2 zákona č. 340/2012 Z. z.).
9. Z uvedeného je zrejmé, že povinnosť zaplatiť úhradu za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania za obdobie od 01.01.2012 do 30.06.2023 vo výške celkom 642,72 € žalovanému vznikla priamo zo zákona č. 340/2012 Z. z. Žalobca nemal povinnosť vyzývať žalovaného ako platiteľa na zaplatenie úhrady, keďže žalovanému vznikla táto povinnosť priamo zákonom. Vzhľadom k tomu, že žalovaný na úhradu tejto sumy uhradil len sumu 575,36 €, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi zvyšok neuhradenej sumy, t. j. sumu 64,96 € (t. j. cena poskytnutých služieb verejnosti 642,72 € mínus žalovaným vykonaná úhrada 575,36 € = 67,36 € mínus poštové sadzby 2,40 € = 64,96 €).
10. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17,00 € a poštových sadzieb vo výške 2,40 €. Podľa § 10 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak
platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,00 €. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
11. V danom prípade vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie úhrad vo výške 67,36 € výzvou zo dňa 13.09.2023. Zároveň ho upozornil, že ak nedoplatok neuhradí v plnej výške do 30 dní od doručenia výzvy, uplatní si žalobca v zmysle § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhradách za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, nárok na zaplatenie nedoplatku spolu s pokutou 17 € a poštovými sadzami. Bolo nesporné, že žalovaný ani napriek výzve žalobcu nezaplatil úhradu za poskytnuté služby vo výške 64,96 €. V dôsledku toho žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj pokutu vo výške 17,00 € a poštové sadzby. Výšku poštových sadzieb 2,40 € mal súd preukázanú z Potvrdenia Tarifnej ceny za úradnú zásielku od Slovenskej pošty, a.s. Sumarizujúc uvedené súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 81,96 € (t. j. cena neuhradených verejných služieb 64,96 € + zmluvná pokuta 17,00 € = 81,96 €) i náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 €.
12. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca podal žalobu dôvodne, plný úspech v spore preto patril žalobcovi, ktorému súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.