Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/37/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

W. súd R. II sudkyňou K.. N. B. v spore žalobcu: H I., s. r. o., N. XX, R., Q.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: A. & B. V. firm s. r. o., R. XX, R., proti žalovanému: R. poisťovňa, a. s. G. Q. S., G. XX, E., Q.: XX XXX XXX, právne zastúpenému: K.. X. Y., advokát, Z. nábrežie X/A, E., o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. P. zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura s X % úrokmi z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia, X % úrokom z omeškania ročne zo sumy XX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P. priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.

odôvodnenie:

X. Žalobou doručenou W. súdu E. E. a postúpenou W. súdu R. II 6. 5. XXXX sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia XXX,XX eura s X % úrokmi z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia a X % úrokmi z omeškania ročne zo sumy XX,XX eura od XX. XX. XXXX do zaplatenia, titulom náhrady skutočnej škody vo výške nákladov, ktoré žalobca musel vynaložiť v súvislosti s poškodením motorového vozidla. X. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tak, že XX. XX. XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle G. X., H.: R ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému Q.. A. L. - T., L. 7, R. (ďalej ako „poškodený“). G. bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla, ktorého vlastník, spoločnosť NK C. s. r. o., mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. G. udalosť bola žalovanému ohlásená a zaregistrovaná žalovaným pod číslom XXXXXXXXXX. I. dal následne svoje motorové vozidlo opraviť v servise - u žalobcu, ktorý mu za opravu vystavil faktúru č. I vo výške X.XXX,XX eura. W. o poistnom plnení bolo žalobcovi XX. XX. XXXX oznámené, že 9. XX. XXXX bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. X. suma za opravu motorového vozidla poškodeného predstavovala X.XXX,XX eura bez Z.. C. priznaná a uhradená žalovaným bola X.XXX,XX eura. Y. časť bola poškodeným ako vlastníkom motorového vozidla postúpená na žalobcu P. o postúpení pohľadávky zo XX. XX. XXXX. V dôsledku vzniknutej situácie si poškodený prenajal náhradné motorové vozidlo u žalobcu. P. túto udalosť zaregistroval pod č. XXXXXXXXXX. Z. nájmu, ktorého predmetom bolo náhradné motorové vozidlo G. I., H.: R bola v trvaní od XX. XX. XXXX do 7. XX. XXXX. Y. na použitie náhradného vozidla boli vo výške XXX eur bez Z.. L. suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. XXXXXX. I. túto faktúru uhradil v plnej výške u žalobcu 7. XX. XXXX. I. bolo W. o poistnom plnení z XX. XX. XXXX oznámené, že 9. XX. XXXX bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. X. suma za prenájom náhradného motorového vozidla predstavovala sumu vo výške XXX eur bez Z.. C. priznaná a uhradená žalovaným bola iba vo výške XXX,XX eura. C., ktoré žalovaný

uviedol v oznámení o poistnom plnení nemajú zákonný ani zmluvný podklad a ich cieľom je účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia. P. fakturoval za jednu normohodinu práce cenu XX eur bez Z., žalovaný takú sumu označil za neprimeranú; avšak suma určená žalobcom je v porovnaní s inými servismi v regióne výhodnejšia, resp. porovnateľná. P. v W. o poistnom plnení z XX. XX. XXXX priznal žalobcovi náklady vo výške XXX % lakovacej konštanty, avšak poškodené vozidlo malo pred dopravnou nehodou lak metalízu (dvojvrstvový lak), ktorý bolo potrebné použiť aj pri oprave, nanášal sa na motorové vozidlo v dvoch vrstvách, kvôli čomu došlo k navýšeniu lakovacej konštanty na XXX %, čo je pri takom kvalitnom laku, ako je metalíza, bežné a obvyklé. P. rozlišuje autorizované a neautorizované servisy, avšak v súlade s právom H. únie majú všetky servisy rovnaké postavenie a nie je možné preferovať niektoré z nich, pretože by to bolo v rozpore s ochranou hospodárskej súťaže, s európskou legislatívou a jej zárukami. P. nie je známe, na základe akých skutočností dospel žalovaný ku kráteniu celkovej sumy, na ktorej náhradu má poškodený, resp. žalobca, nárok. Na základe preberacieho protokolu je zrejmé, že žalobca nemohol motorové vozidlo používať nie z vlastnej viny od XX. XX. XXXX do 7. XX. XXXX, t. j. v rozsahu XX dní. V zmysle nájomnej zmluvy do nájmu patrí len nájom za náhradné motorové vozidlo. I. náklady, kam patria aj pohonné hmoty, mazadlá a náklady na údržbu a bežné opravy, si nájomca platil sám, resp. nie sú súčasťou nájmu. S ohľadom na túto skutočnosť je dôvod krátenia žalovaným nedôvodný a nezákonný. X. V písomnom vyjadrení k žalobe žalovaný uviedol, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a označil ho za nedôvodný. X., ktorá je predmetom konania, mu nebola doručená a uplatňovaný nárok neeviduje vo svojom účtovníctve. P. namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, keď bol toho názoru, že poškodený ako dlžník žalobcu s ním nemohol platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky, pretože pohľadávka žalobcu ako servisu uhradená nebola, a teda mu nikdy ako pohľadávka nemohla vniknúť (sic). I. došlo podľa žalovaného medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu, čo je v rozpore s ustanovením § 524 zákona č. XX/XXXX Zb. W. zákonník (ďalej ako „OZ“). P. považoval z uvedeného dôvodu zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvorenú medzi poškodeným a žalovaným za absolútne neplatnú, keď predmet postúpenia neexistoval a tiež poukázal na absenciu konkrétneho prejavu vôle poškodeného ako postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky. V predmetnej zmluve je uvedená len špecifikácia pohľadávky. I. zmluvy o postúpení pohľadávky považoval za rozporuplný (z textu samotného postúpenia vyplýva, že poškodená postupuje svoju pohľadávku, pričom táto pohľadávka predstavuje záväzok poškodenej - to spôsobuje aj absolútnu neplatnosť predmetnej zmluvy), nejasný a presne nešpecifikovaný. Z., že hoci žalobca predložil kópiu dokladu XX/XXXX zo 7. XX. XXXX na sumu XXX eur, avšak z neho nevyplýva, kto mal sumu uhradiť a a ká časť nezaplatenej faktúry mala byť platená, keďže faktúra bola vystavená na sumu XXX eur. X. V písomnej replike žalobca k námietke aktívnej legitimácie uviedol, že s takým tvrdením nesúhlasí. C. škoda vznikla poškodenému už momentom vzniku škodovej udalosti, pričom faktúra slúži len na preukázanie výšky škody, nie však vzniku samotnej škody, na reparáciu ktorej má poškodený nárok a ktorej vznik nie je potrebné preukazovať. P. žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonané a fakturované opravy. Y. je daný dôvod, aby časť nákladov neuhradených žalovaným musel znášať poškodený, ktorý nezavinil dopravnú nehodu a predmetnou opravou motorového vozidla sa len domáhal uvedenia motorového vozidla do stavu pred nehodou. I. žalobca uviedol, že žalovaný uznal existenciu pohľadávky poškodeného spočívajúcu v nákladoch za opravu motorového vozidla aj za nájom motorového vozidla, keďže z fakturovaných súm uznal a priamo na účet žalobcu poukázal X.XXX,XX eura, resp. XXX,XX eura. P. vyjadril v replike názor, že žalovaný písomne uznal svoj dlh v zmysle ustanovenia § 558 W. zákonníka čo do dôvodu a výšky. K ďalšej námietke žalovaného žalobca uviedol, že zmluvy o postúpení pohľadávky obsahujú jasné označenie jej účastníkov a tiež identifikáciu postupovanej pohľadávky, ktorá je špecifikovaná do výšky aj dôvodu. P. v článku I zmlúv o postúpení postupca jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyjadruje vedomosť o tom, že voči žalovanému má pohľadávku vo výške XXX,XX eura, resp. XXX eur, ktorá mu vznikla v dôsledku vzniku škodovej udalosti a s tým súvisiacej potreby opravy poškodeného motorového vozidla a neuhradenia nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla žalovaným v plnej výške, resp. v dôsledku nezaplatenia časti faktúry za nájom náhradného motorového vozidla žalovaným, ktorého potreba prenájmu vznikla v dôsledku vzniku škodovej udalosti, opravy poškodeného motorového vozidla a nemožnosti jeho využívania počas doby opravy. V článku II. predmetných zmlúv postupca jednoznačne vyhlasuje, že špecifikácia postupovanej pohľadávky je úplná a správna, preto musí mať vedomosť o tom, že táto pohľadávka je predmetom postúpenia. P. tiež uviedol, že žalovanému ako dlžníkovi neprináleží namietať neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok. C. vec prejednal a rozhodol na pojednávaní XX. 7. XXXX v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v

jeho neprítomnosti, neboli preto dôvody na odročenie pojednávania v zmysle ustanovenia § 183 zákona č. XXX/XXXX Z. z. F. sporový poriadok (ďalej ako „F.“). X. Súd vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav: X. Zo správy o nehode z XX. XX. XXXX vyplynulo, že v uvedený deň došlo k dopravnej nehode v R. na N. G., pri ktorej bolo poškodené vozidlo značky G. X., evidenčné číslo KE XXXIU poistníka/poisteného Q.. A. L.. G. nehody bol NK C. s. r. o., ktorého poisťovateľom je R. poisťovňa, a. s. G. Q. S.. X. Majiteľ vozidla G. X. s evidenčným číslom R Q.. A. L., ho dal do opravovne H I., s. r. o. so sídlom N. XX v R., ktorý vyčíslil náklady na opravu v I., R. č. P na X.XXX,XX eura s tým, že cena náhradných dielov bola XXX,XX eura, mzda za prácu XXX eur, lakovanie (vrátane mzdových nákladov) XXX,XX eura, vedľajšie náklady XX,XX eura, všetky sumy bez Z.. G. Z. XXX,XX eura. N. za prácu bola počítaná odstupňovane podľa triedy (1. - X.) tak, že cena jednej normohodiny práce je XX eur. X. Z kontrolného listu č. P zo 7. XX. XXXX bolo zrejmé, že celková ceny opravy vozidla G. X. s evidenčným číslom KE XXXIU majiteľa Q.. A. L. bola X.XXX,XX eura. X. Faktúrou č. I vystavenou 7. XX. XXXX s dátumom splatnosti XX. XX. XXXX účtoval žalobca Q.. A. L. - T. sumu X.XXX,XX eura ako zákazku č. P za opravu a odťah havarovaného motorového vozidla evidenčného čísla KE XXXIU. XX. Faktúrou č. XXXXXX vystavenou 7. XX. XXXX s dátumom splatnosti XX. XX. XXXX účtoval žalobca Q.. A. L. - T. sumu XXX eur za prenájom G. I., KE XXXKX. XX. Listom zo XX. XX. XXXX žalovaný oznámil žalobcovi, že 9. XX. XXXX ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorej predložil výpočet výšky plnenia X.XXX,XX eura. Z neho vyplynulo, že žalovaný krátil fakturovanú sumu (faktúrou za opravu vozidla číslo XXXXXX) o XXX,XX eura ako neprimerane účtovanú prácu, pričom pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady za cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške XX eur za normohodinu s Z. a primerané náklady na lak. materiál (výška lak. konštanty XXX %). XX. Listom zo XX. XX. XXXX žalovaný oznámil žalobcovi, že 9. XX. XXXX ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorej predložil výpočet výšky plnenia XXX,XX eura. Z neho vyplynulo, že žalovaný krátil fakturovanú sumu z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX o XXX,XX eura ako neprimerané náklady za náhradné vozidlo, resp. za prevádzkové náklady počas doby prenájmu vozidla. XX. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo XX. XX. XXXX Q.. A. L. - T., L. 7, R., Q.: XX XXX XXX, ako postupca, postúpil pohľadávku z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX vo výške XXX eur voči R. poisťovni, a. s. G. Q. S., a. s. na žalobcu ako postupníka, ktorá predstavuje dlžníkom nezaplatenú faktúru servisu č. XXXXXXX postupcovi, ktorá bola vystavená za prenájom náhradného motorového vozidla zapožičaného počas opravy poškodeného motorového vozidla H.: R XX. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo XX. XX. XXXX Q.. A. L. - T., L. 7, R., Q.: XX XXX XXX, ako postupca, postúpil pohľadávku z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX vo výške XXX,XX eura s príslušenstvom voči R. poisťovni, a. s. G. Q. S., a. s. na žalobcu ako postupníka, ktorá predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. I ktorá bola vystavená za opravu motorového vozidla, ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. XX. Nájomnou zmluvou z XX. XX. XXXX (ďalej ako „Y. zmluva“) žalobca ako prenajímateľ zaviazal prenechať poškodenému ako nájomcovi vozidlo značky G. I. evidenčného čísla KE XXXKX do dočasného nájmu, aby ho dočasne užíval po dohodnutú dobu nájmu a nájomca sa ňou zaviazal platiť prenajímateľovi riadne a včas dohodnuté nájomné. XX. Podľa čl. Q. ods. X Y. zmluvy sa nájomca zaviazal zaplatiť prenajímateľovi dohodnuté nájomné. Do doby nájmu sa započítava deň prevzatia aj deň odovzdania. XX. Podľa čl. IV ods. X Y. zmluvy bol nájomca povinný na vlastné náklady udržiavať vozidlo v stave, v akom ho prevzal s prihliadnutím na bežné opotrebenie. Y. je tiež povinný uhrádzať všetky náklady na prevádzku vozidla, okrem tých, ktoré hradí prenajímateľ podľa Y. zmluvy. XX. Podľa čl. V ods. X Y. zmluvy odovzdá prenajímateľ nájomcovi vozidlo s planou nádržou pohonných látok, nájomca je povinný stav vozidla a stav pohonných látok skontrolovať pri odovzdaní vozidla. XX. Z W./preberacieho protokolu podpísaným žalobcom ako odovzdávajúcim a poškodeným ako preberajúcim, týkajúceho sa vozidla G. I. evidenčného čísla KE XXXKX vyplynulo, že predmetné motorové vozidlo bolo prevzaté XX. XX. XXXX a odovzdané 7. XX. XXXX, tzn. počet dní nájmu bol XX. XX. Ceny normohodín pre jednotlivé značky vozidiel v autoservise N. C. s. r. o. od 1. 3. XXXX dosahovali výšku XX - XX eur bez Z. (mechanické práce), resp. XX - XX eur bez Z. (klampiarske a lakovnícke práce). XX. Ceny normohodín pre jednotlivé značky vozidiel v autoservise N. C. a A. S., s. r. o. dosahovali výšku XX - XX eur, resp. XX - XX eur bez Z., podľa značky motorového vozidla a charakteru prác. XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

XX. Podľa ustanovenia § 4 ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom (ďalej ako „zákon š. XXX/XXXX Z. z.“) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. XX. Podľa ustanovenia § X5 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. I. je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. XX. Podľa ustanovenia § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. je poisťovateľ povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. XX. Podľa ustanovenia § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. je poisťovateľ povinný poskytnúť poistné plnenie do XX dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. XX. Podľa ustanovenia ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. XX. Podľa ustanovenia ods. X fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. XX. Podľa ustanovenia ods. X sa uhrádza skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). XX. Podľa ustanovenia ods. X môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. XX. Podľa ustanovenia X4 ods. 2 prechádza s postúpenou pohľadávkou aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. XX. Podľa ustanovenia ods. X sa poistnou zmluvou poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. XX. Podľa ustanovenia ods. X právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). XX. Podľa ustanovenia ods. X je plnenie splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. G. sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. XX. Podľa ustanovenia ods. X , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. XX. Pred hodnotením dôkazov súd považuje za potrebné len stručne sa vyjadriť k náležitostiam žaloby, keď žalovaný v rámci procesnej obrany napádol aj splnenie kritérií stanovených v ustanovení F.. P. je určitá, obsahuje pomerne podrobne opis rozhodujúcich skutočností, označenie strán, žalobný návrh i odkaz, resp. doloženie dôkazov, ktorých povaha to umožnila. Aj z vyjadrenia žalovaného je napokon zrejmé, že žalobe nechýbajú žiadne podstatné náležitosti, keď žalovanému bolo úplne zrejmé, k čomu sa má vyjadriť. XX. Medzi žalobcom a žalovaným nebolo sporné, že XX. XX. XXXX došlo k dopravnej nehode, ktorej vinník mal v čase nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného a ani to, že poškodený si dala svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise, ktorý má postavenie žalobcu v tomto konaní. P. uznal a uhradil X.XXX,XX eura z celkovej sumy X.XXX,XX eura vynaloženej poškodeným na opravu jeho motorového vozidla a XXX,XX eura z celkovej sumy XXX eur vynaloženej poškodeným za nájom náhradného motorového vozidla. Y. náhradného vozidla žalobca preukázal Y. zmluvou a dobu trvania nájmu W./preberacím protokolom.

XX. Žalovaný v priebehu konania konkrétnym spôsobom nerozporoval skutočnosť uzavretia nájomnej zmluvy, existencie takej potreby a ani výšku nájmu či trvanie doby nájmu. Z listinného dôkazu - W. o poistnom plnení zo XX. XX. XXXX vyplynulo, že náklady spojené s nájmom náhradného vozidla považovala poisťovňa za neprimerané a odpočítala prevádzkové náklady počas doby prenájmu vozidla, také svoje krátenie však ani v predmetnom oznámení a ani v procesnom postavení žalovaného neodôvodnila. V konaní tak nebolo tvrdenej skutočnosti, ktorá by pohľadávku žalobcu rozporovala, uplatnený nárok v tej časti považoval preto súd za nesporný. XX. Žalovaný v konaní spochybnil platnosť zmlúv, ktorými došlo k postúpeniu pohľadávok spolu vo výške XXX,XX eura z poškodeného na žalobcu, a teda tým aj aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. I. takej obrany žalovaného spočívala v tom, že nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávok poškodeného na žalobcu, keď uvedené pohľadávky nikdy neuhradil, a teda mu nikdy ako pohľadávky nevznikli. XX. V zmysle ustanovenia ods. X je nepochybné, že predpokladom vzniku práva na plnenie je poistná udalosť, teda skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť. L. skutočnosťou, poistnou udalosťou, je v zmysle ustanovenia ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z. z. aj škoda vzniknutá poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci; v konkrétnom prípade je poistnou udalosťou (a škodovou zároveň) poškodenie motorového vozidla G. X., pričom samotné poškodenie veci - motorového vozidla nebolo medzi stranami sporné. Y. až následne vykonaná oprava motorového vozidla predstavuje zníženie majetku poškodeného, náklady na opravu a súvisiace náklady kvantifikujú rozsah skutočnej škody, tzn., čo musí poškodený vynaložiť, aby vec uviedol do predošlého stavu. Ak by poškodený náklady na opravu nevynaložil, v zmenšení jeho majetku by nebol rozdiel, pretože hodnota motorového vozidla sa jeho poškodením znížila. P. snaha o výklad popierajúci vznik skutočnej škody je mylný a vzhľadom na predmet jeho činnosti, keď je dennodenne konfrontovaná s poistnými a škodovými udalosťami, považoval súd taký výklad za účelový a obštrukčný. XX. Námietku neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok žalovaný konkretizoval aj tým, že v nej absentuje „konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky“. C. konštatuje, že zo zmlúv o postúpení pohľadávok je zrejmé, čo je ich predmetom - titul i výška, sú identifikované ich strany, sú datované i podpísané. Y. žiadne ustanovenie, ktoré by vzbudzovalo pochybnosti o zmysle a význame a súd tak nevidel žiadny dôvod, pre ktorý by mohla byť platnosť takých dvojstranných právnych úkonov spochybnená. XX. Žalovaný nenamietal výšku žiadaného poistného plnenia, vzhľadom však na jeho stručnú argumentáciu v oznámení o poistnom plnení (č. l. XX) súd považuje za potrebné uviesť, že žalovaný ani v konaní nevysvetlil, z čoho pri svojom závere o krátení vychádzal, tzn. ako nastavil hľadisko primeranosti, teda na základe akých kritérií. I. obvyklosti bol do konania vnesený bez toho, aby mal zákonný kontext. C. vyjadruje presvedčenie o prirodzenom rozdiele cien práce normohodiny účtovaných autoservismi na trhu a dodáva, že žalovanému ako poisťovni neostáva iné, ako rozdiely akceptovať, keď v konaní nevyšlo najavo, že by žalovaný mala dosah (právne obhájiteľný) na výber autoservisu zo strany poškodeného subjektu, vrátane voľby autorizovaného či neautorizovaného servisu. P. za účelom preukázania, že cena ňou účtovaná obvyklá, predložila na porovnanie cenníky iných autoservisov (č. l. XX a XX), pričom z takto predložených listinných dôkazov bolo zrejmé, že cena nimi účtovaná za jednu normohodinu práce je vyššia, resp. rovnaká ako účtovaná žalobcom. XX. Prirodzene, inou je otázka oprávnenosti či dôvodnosti účtovania jednotlivých položiek opravy, tzn. nemožno pripustiť, že by nemalo byť predmetom skúmania, či všetko, čo bolo autoservisom vykonané, bolo aj potrebné na uvedenie poškodenej veci do predošlého stavu. P. však žiadny konkrétny úkon servisu nenapadol, preto sa výškou uplatneného nároku súd z uvedeného hľadiska nezaoberal. XX. Tvrdenie žalovaného, že faktúra ohľadom uplatňovaného nároku mu nebola doručená, neobstojí, pretože nezodpovedá ostatným v konaní vykonaným listinným dôkazom. V oznámení o poistnom plnení sám žalovaný do popisu položiek zahrnul faktúru za opravu vozidla č. XXXXXX, z čoho je zrejmé, že s faktúrou oboznámený bol. XX. Z uvedených dôvodov považoval súd nárok žalobkyne v časti istiny za dôvodný v plnom rozsahu a rovnako tak aj v časti príslušenstva. K tomu súd uvádza nasledovné: XX. Súd je oboznámený so závermi rozhodnutia Y. súdu C. republiky sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX; podľa právnej vety v ňom vyjadrenej je peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v ods. X písm. a) alebo b) zákona č. XXX/XXXX Z. z., účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote troch mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. C., že poisťovňa neodôvodnila odmietnutie poistného plnenia podľa predstáv poškodeného, nemožno vykladať spôsobom, že by si túto povinnosť nesplnila vôbec a následne prijať záver, že nesplnením

tejto povinnosti sa dostala v zmysle § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. do omeškania. K citovaným záverom sa súd prikláňa a s nimi súhlasí, avšak zákon č. XXX/XXXX Z. z. v ustanovení ods. X stanovuje pri nesplnení nepeňažnej povinnosti sankciu v podobe úrokov z omeškania s odvolaním sa na všeobecnú úpravu úrokov v pri omeškaní s peňažným plnením. G. zákonodarcu, aby poškodený mal právo sankcionovať poisťovňu pri nesplnení jej nepeňažnej povinnosti, rovnako ako je tomu pri nesplnení povinnosti peňažnej, nijako nevylučuje použitie všeobecnej úpravy ( ods. X ), teda v prípade omeškania s peňažným plnením. Y. je zákonný dôvod vylúčiť možnosť sankcionovať omeškanie poisťovne s peňažným plnením, a tým vylúčiť aplikáciu lex generalis. O. úrokov z omeškania v W. zákonníku a v zákone č. XXX/XXXX Z. z. sa neprekrýva v celom rozsahu, ustanovenie ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. len rozširuje dôvody nárokovania si úrokov z omeškania oproti situáciám, s ktorými ráta W. zákonník, a to o situáciu predpokladanú ustanovením ods. X a ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. XX. Počiatok omeškania s peňažným plnením poisťovne vyplýva špecificky z ustanovenia ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. tak, že žalovaný bol povinný poskytnúť žalobcovi poistné plnenie do XX dní po skončení prešetrovania, tzn. do XX. XX. XXXX, a to v prípade nákladov na opravu aj nákladov v súvislosti s nájmom náhradného vozidla. Y. dňom sa žalovaný dostal do omeškania s oboma plneniami, teda vo výške XXX,XX eura a XX,XX eura. I. ročná výška úrokov z omeškania uplatnená žalobcom je zodpovedajúca výške stanovenej v ustanovení nariadenia vlády C. republiky č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia W. zákonníka. XX. O nároku na náhradu trov konania súd v zmysle ustanovenia ods. X F. rozhodol tak, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %, keď bol v konaní plne úspešný. O výške trov, ktoré spĺňajú kritériá podľa F. na ich náhradu od protistrany, rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku (§ X62 ods. 2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).