Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_81P-107-2025.pdf
PDF · 76.02 KB
Case nature
Area
Subarea
81P/107/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
- 4 -
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lenkou Saksunovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa neurčeného mena, priezvisko A., nar. XX.XX.XXXX, B. C., D. E. F. G. H. I. F. - D., D. XXX, J. XXXX, K. XX, C. L. XXX, D. F. M. I. C., K. E. N. J. F., K. K. K. G. L. X, F., O. J.: H. N. A., G. XX.XX.XXXX, P. Q. Q. XX N. M. J. A., J. K., G. XX.XX.XXXX, P. Q. Q., E. F. M. C. H. I. H. L. F. - D., K. K. P. K. XX, F., na určenie mena takto
r o z h o d o l :
- 4 -
I. U r č u j e mal. dieťaťu, B. C., G. H. C. A., G. XX.XX.XXXX, D. E. F. G. H. I. F. - D., D. XXX, J. XXXX, G. K. XX, C. C. L. XXX, H. „ R. K.“.
o d ô v o d n e n i e :
- 3 -
1. Mestskému súdu Košice bol dňa XX.XX.XXXX O. C. H. L. F. – D., H. I., K. K. P. K. XX, F. (S. T. „H. I.“) G. D. F. M. U. H. H.. O. B. C., F. K. G. O. XX.XX.XXXX H. N. A., G. XX.XX.XXXX, H. J. A., J. K., G. XX.XX.XXXX. H. U. H. R. K..
2. K svojmu podnetu pripojil matričný úrad aj rodný list mal. dieťaťa, z ktorého súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX K. G. H.. O. B. C., G. H., C. A., F. A. D. E. F. G. H. I. F. - D., D. XXX, J. XXXX, K. XX, C. L. XXX. H. H. O. A. N. A., G. XX.XX.XXXX N. M. A. J. A., J. K., nar. XX.XX.XXXX.
3. Uznesením H. K. F. D. O. XX.XX.XXXX L. XXX/XXX/XXXX-XX, C. O. XX.XX.XXXX, D. P. K. F. M. U. H. H.. O. B. C. K. C. A., G. XX.XX.XXXX.
4. Rodičia sa k predmetu konania písomne nevyjadrili.
5. Kolízny opatrovník vo svojej správe z XX.XX.XXXX uviedol, že vzhľadom k zisteným skutočnostiam navrhuje súdu, aby po prevedenom dokazovaní a vypočutí účastníkov konania určil mal. dieťaťu meno neurčené A., nar. XX.XX.XXXX, meno „ R. K. “
6. Na pojednávanie konané v danej veci dňa XX.XX.XXXX K. Q. M. N. U. E. O. G. H., F. Q. C. G. C. J. O. O. XX.XX.XXXX. G. C. F. E. O. E. O. XX.XX.XXXX sa bez ospravedlnenia a uvedenia vážnych dôvodov nedostavil ani otec, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie v súlade s § 112 CSP doručené dňa XX.XX.XXXX. F. M. G. E. K. U., B. H. Q. N. V. I. U. M. P. C., P. D. G. E.. I. C. H. G. B. M., F. Q. A. H. Q. E. I. G. C.. G. K. M. I. G. W. C. K. G., N. M. P. C.. E. G. E. U. K. N. G., G. G. J. G. C., K. E. K. K. § XXX V. U. E. G. C. O. XX.XX.XXXX v tejto veci rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti matky N. A., nar. XX.XX.XXXX a v neprítomnosti otca J. A., nar. XX.XX.XXXX.
7. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s podnetom na začatie konania, rodným listom mal. dieťaťa, so správou kolízneho opatrovníka, ako aj ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutočný stav:
8. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX K. zistil, že tunajší úrad spisovú dokumentáciu dieťaťa doposiaľ neevidoval. Z úrovne tunajšieho úradu neboli riešené žiadne problémy v súvislosti so spolužitím účastníkov konania a neprejednávali sa ani otázky starostlivosti o maloleté dieťa. Maloleté dieťa H. G. K. G. D. H. J. N. A., XX.XX.XXXX, Q. Q. L.XX N. J. A., G. XX.XX.XXXX, Q. Q. L. XX. H. K. H.. O. N. K. M., N. A. Q. E. X. J. O. K. F. N. C. G. N. Q. L. XX, M. F. – M.. H. K. H.. O. H. E. J. O. F. O. A. W.. Zariadenie izby tvorí posteľ, obývacia stena a detský kočiar pre maloleté dieťa. V kuchyni sa nachádza stôl, piecka na tuhé palivo, ktorá slúži na vykurovanie a prípravu stravy. Domácnosť je zariadená štandardným nábytkom a predmetmi osobnej potreby. Hygiena domácnosti v čase sociálneho šetrenia bola na dobrej úrovni. Matka, N. A. je rodičovskej dovolenke. Z úrovne tunajšieho úradu matka poberá rodičovský príspevok vo výške XXX,XX R., C. G. O. E. E. XXX R. N. M. C. E. E. XXX,XX R. H.. H. G., F. C. D. E. G. C. Y., W., H., K. N. W. H. G.. L. J. Y. K.. M., J. A. K. G. U. N. O. G.. H. H. O. G. U. K., B. C. C. O. J. M. D. K. O. N. G. E., F. K. H. zdržiava. Úrad vykonal sociálne zisťovanie v domácnosti matky. V čase sociálneho zisťovania bola maloletá v detskom kočiari, bola čisto a teplo oblečená. Maloletá R. K. je v celodennej starostlivosti matky. Je plienkovaná, kojená. Mesačne maloletej nakupuje plienky a iné potreby vo výške V. XXX R.. M. T. H. O. A. H. F. Q. K. K. E. Q.. C. M. J. H. U., B. H. O. E. H. R. K..
9. Kolízny opatrovník na pojednávaní zotrval na svojej písomnej správe z XX.XX.XXXX a uviedol, že od podania správy nové skutočnosti zistené neboli. Sociálne šetrenie v rodine bolo vykonané v auguste XXXX, G. R. H. Q. U. M. P. C. V. I. C.. O. Q. C. K. X. D., O., J. D. P., B. H. D. K. E. C. G. C. A. S. C. J.. H. O. C. V. K.. K. C. G. D. K. I. M. K., N. H.. O. U. H., F. Y. M. H. N. M. L. J., P. R. K..
10. Na základe takto zisteného skutočného stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
11. Podľa § 40 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
12. Podľa § 111 písm. a) zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o mene a priezvisku maloletého.
13. Podľa § 120 CMP, súd rozhoduje vo veciach starostlivosti súdu o maloletých rozsudkom, ktorý okrem všeobecných náležitostí obsahuje aj poučenie o spôsoboch výkonu rozhodnutia.
14. Podľa § 1 ods. 1 a 3 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, každý musí mať meno. Meno dieťaťa sa určuje vyhlásením jedného z rodičov, ak druhý rodič nie je známy alebo zomrel.
15. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, každému sa môže spôsobom a za podmienok ustanovených v § 1 určiť viac mien, a to aj cudzojazyčných, najviac však tri mená. Pri zápise mena alebo mien (ďalej len „meno") do matriky sú rodičia povinní poskytnúť matričnému úradu súčinnosť. Nemožno určiť meno hanlivé, neosobné alebo domácku podobu mena, alebo prvé meno totožné s menom žijúceho súrodenca uvedeným v matrike na prvom mieste, alebo osobe mužského pohlavia určiť ženské meno a naopak. Tieto obmedzenia sa nevzťahujú na cudzojazyčné meno, ak je všeobecne známe, že takéto použitie mena je v súlade s tradíciou štátu, kde je takéto meno obvyklé.
Na požiadanie matričného úradu tieto skutočnosti preukazuje rodič dieťaťa potvrdením zastupiteľského úradu cudzieho štátu.
16. Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení sa súd stotožnil s názorom kolízneho opatrovník a dospel k záveru, že je v záujme maloletého dieťaťa, ktorého meno nie je v rodnom liste určené vyhlásením rodičov, priezvisko A. a o ktoré sa matka vo svojej domácnosti riadne stará, aby malo určené meno podľa želania matky. Zároveň ide o meno, na ktoré je maloletá zvyknutá a na ktoré už reaguje. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a mal. dieťaťu ženského pohlavia, neurčeného mena, priezvisko A., nar. XX.XX.XXXX, zapísanému v knihe G. H. I. F. - D., D. XXX, J. XXXX, G. K. XX, C. L. XXX, U. H. „ R. K.“.
Poučenie:
- 4 -
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súd Košice písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 CSP a § 62 CMP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 CMP). Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia. Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.