Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43C/7/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., zast.: MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava, proti žalovaným: 1.) E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XX, D., 2.) G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XX, D., o zaplatenie 5.000 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 4.500,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške

- 9,50 % ročne zo sumy 5.200,- Eur od 03.01.2024 do 05.04.2024,

- 9,50 % ročne zo sumy 5.000,- Eur od 06.04.2024 do 20.08.2025,

- 7,15 % ročne zo sumy 4.750,- Eur od 21.08.2025 do 16.10.2025,

- 7,15 % ročne zo sumy 4.500,- Eur od 17.10.2025 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 500,- Eur z a s t a v u j e .

III. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

IV. Ž a l o b k y ň a má voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.04.2025 sa žalobkyňa domáhala voči žalovaným zaplatenia sumy 5.000 Eur s úrokom z omeškania, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným v 1. rade uzatvorila ústne zmluvy o pôžičke, v zmysle ktorých mu poskytla peniaze, ktoré sa zaviazal žalovaný v 1. rade vrátiť. Pôžičky boli realizované bezhotovostným prevodom z bankového účtu žalobkyne a na účet, ktorý uviedol žalovaný v 1. rade. Žalobkyňa tak postupne previedla na účet žalovaného sumy 500 Eur dňa 16.06.2023, 1.000 Eur dňa 19.06.2023, 400 Eur dňa 20.06.2023, 700 Eur dňa 22.06.2023, 450 Eur dňa 29.06.2023, 500 Eur dňa 04.07.2023, 1.000 Eur dňa 12.07.2023, 350 Eur dňa 20.07.2023, 300 Eur dňa 26.07.2023, spolu teda 5.200 Eur. Medzi zmluvnými stranami nebol dohodnutý úrok ani čas plnenia. Dňa 22.11.2024 a opakovane dňa 31.12.2023 vyzvala žalobkyňa žalovaného v 1. rade na vrátenie peňazí. Žalovaný reagoval tak, že peniaze vráti dňa 02.01.2024. Dňa 05.01.2024 vrátil na bankový účet žalobkyne sumu 200 Eur, pričom platba bola realizovaná z bankového účtu žalovanej v 2. rade a išlo o bankový účet, na ktorý žalobkyňa prevádzala finančné prostriedky. V ďalšej komunikácii sa žalovaný v 1. rade snažil oddialiť splácanie dlhu.

2. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcami, ktoré sú súčasťou spisu.

4. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: z výpisu z účtu žalobkyne vyplýva, že od 16.06.2023 postupne previedla na účet č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s poznámkou „E.“, sumy 500 Eur dňa 16.06.2023, 1.000 Eur dňa 19.06.2023, 400 Eur dňa 20.06.2023, 700 Eur dňa 22.06.2023, 450 Eur dňa 29.06.2023, 500 Eur dňa 04.07.2023, 1.000 Eur dňa 12.07.2023, 350 Eur dňa 20.07.2023, 300 Eur dňa 26.07.2023, spolu teda 5.200 Eur. Z potvrdenia o zrealizovaní transakcie vyplýva, že dňa 05.04.2024 bola na účet žalobkyne prevedená suma 200 Eur, pričom ako platiteľ je uvedené „G. F.“. Číslo účtu sa zhoduje s účtom, na ktorý zasielala platby žalobkyňa. Z elektronickej komunikácie medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade vyplýva, že žalobkyňa viackrát žalovaného vyzývala na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov, ktorý však ich vrátenie odkladal. Na správu žalobkyne zo dňa 31.12.2023 o 17:06 hod.: „Ahoj E. kedy mi vrátiš 5.200 eur ktoré som ti požičala? Je to veľká suma čo som ti pozicala a ja tie peniaze súrne potrebujem“ odpovedal správou zo dňa 31.12.2023 o 17:08 hod.: „2.1. mám ísť do banky podpísať papier a majú my už poslať všetky peniaze už naraz dlho sa to riešilo a stále to není doriešené ale majú my poslať už zbytok a hneď ty posielam naspäť“.

5. Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

6. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

7. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

8. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

9. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ,výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Podľa (ďalej len “), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

13. Na pojednávaní dňa 14.11.2025 žalobkyňa uviedla, že žalovaný v 1. rade vykonal úhrady dňa 20.08.2025 a 16.10.2025 vo výške 250 Eur s poznámkou „Splatka dlhu“, spolu vo výške 500 Eur a v tejto časti zobrala žalobu späť. Vzhľadom na to, že žalobkyňa zobrala svoju žalobu späť, súd konanie podľa v časti o zaplatenie 500 Eur zastavil.

14. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej vo zvyšnej časti požadovaného plnenia vyhovel. Z citovaného

ustanovenia vyplýva, že pre uzatvorenie zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, zmluva môže byť uzavretá aj ústne, resp. konkludentne. Jej podstatnou náležitosťou je však určenie predmetu (peňazí), pričom k jej uzavretiu sa vyžaduje aj skutočné odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi, čo v konaní preukázané bolo a nebolo to sporným, vyplýva to z predloženej elektronickej komunikácie medzi stranami. Súd mal z listinných dôkazov preukázané a medzi stranami to nebolo sporným, že žalobkyňa v období od 16.06.2023 do 26.07.2023 previedla na bankový účet žalovanej v 2. rade peňažné prostriedky spolu vo výške 5.200 Eur, vždy s poznámkou „E.“. Výzvou zo dňa 31.12.2023 žalobkyňa vyzvala žalovaného v 1. rade na vrátenie 5.200 Eur, na čo sa žalovaný v 1. rade zaviazal peňažné prostriedky vrátiť dňa 02.01.2024. Dňa 05.04.2024 vrátil 200 Eur. K vráteniu ďalších peňažných prostriedkov zo strany žalovaného v 1. rade však nedošlo. Od 03.01.2024 je preto žalovaný v 1. rade v omeškaní s vrátením dlhu.

15. Súd žalobu zamietol vo vzťahu k žalovanej v 2. rade, nakoľko táto nemá pasívnu vecnú legitimáciu v danom spore. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa prevádzala peňažné prostriedky na účet, ktorý jej uviedol žalovaný v 1. rade. O tom, kto je majiteľom predmetného účtu nemala vedomosť pokiaľ nedošlo k vráteniu časti peňažných prostriedkov vo výške 200 Eur dňa 05.04.2024, kedy bola ako majiteľ účtu uvedená žalovaná v 2. rade. Celá elektronická komunikácia však prebiehala medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade, a preto je pasívne vecne legitimovaným žalovaný v 1. rade, ktorý je zmluvnou stranou zmluvy o pôžičke. Bankový účet, na ktorý žalobkyňa poukazovala peňažné prostriedky a z ktorého jej boli čiastočne aj vrátené, je len platobným miestom, a nezakladá pasívnu vecnú legitimáciu žalovanej v 2. rade, ktorá nebola zmluvnou stranou zmluvy o pôžičke so žalobkyňou.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle a , keď úspešnej žalobkyni priznal voči neúspešnému žalovanému v 1. rade náhradu trov konania v plnom rozsahu. Zastavenie konania v časti o zaplatenie 500 Eur procesne zavinil žalovaný v 1. rade, keď k úhradám došlo až po začatí konania, a preto súd aj v tejto časti priznal náhradu trov konania žalobkyni. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa CSP (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.