Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/78/2025

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. – D., E. F. XXX/XX, zastúpeného Studio Legale, s.r.o., IČO 36 811 874, so sídlom Bratislave, Mostová 2, proti žalovanému E. D., nar. XX.X.XXXX, bytom C., G. H. XX, o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia takto

r o z h o d o l :

I. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, spočívajúceho v zriadení záložného práva na nehnuteľnosť vo vlastníctve žalovaného, ktorá je evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálny odbor, pre obec I. E., kat. úz. I. E. ako nebytový priestor č. X – zariadenie obchodu vo vchode č. XX na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, v prospech navrhovateľa za účelom zabezpečenia jeho peňažnej pohľadávky vo výške istiny 250.000 € s príslušenstvom, zamieta.

II. Žiadnej zo strán nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným súdu 24.10.2025 sa navrhovateľ domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia uvedeného vo výroku I. Návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu požičal sumu 250.000 €. Žalovaný záväzok vyplývajúci mu z tejto zmluvy riadne neplnil, plneniu sa však nebránil; preto navrhovateľ z dôvodu svojej ochrany trval na „prevedení záväzku do písomnej podoby.“ 2. Dňa 9.7.2024 žalovaný písomne uznal svoj dlh voči navrhovateľovi čo do dôvodu (pôžička) aj výšky (250.000 € s príslušenstvom spočívajúcim v úroku z omeškania); dlh mal splniť nasledujúci deň, avšak sa tak nestalo napriek tomu, že žalovaný má podľa vedomosti navrhovateľa príjem i prostriedky na jeho vrátenie. 3. Keďže žalovaný odmieta s navrhovateľom slušne komunikovať a uhradiť mu aspoň časť dlhu, navrhovateľ má obavu, že žalovaný vôbec nemá záujem mu jeho prostriedky vrátiť. Zároveň zastáva názor, že (jeho) exekúcia môže byť ohrozená tým, že žalovaný svoju nehnuteľnosť prevedie na inú osobu, čím zmarí akúkoľvek možnosť navrhovateľa domáhať sa aspoň čiastočnej úhrady svojej pohľadávky, pričom ani hodnota celej nehnuteľnosti zrejme nie je dostatočná pre jej pokrytie.

4. Zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Výkon záložného práva môže nastať až potom, čo bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím (; ). 5. Zmyslom zabezpečovacieho opatrenia je teda posilnenie postavenia veriteľa zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka, s cieľom zabezpečiť pohľadávku veriteľa, ktorá by mohla byť judikovaná, alebo už judikovaná bola, tak, aby nebolo sťažené či dokonca úplne zmarené uspokojenie tejto pohľadávky. 6. Na zabezpečovacie opatrenie sa primerane použijú ustanovenia () o neodkladnom opatrení ( ).

7. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená ( ). Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu bez okamžitého zásahu súdu nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy.

8. Žalobca k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia pripojil doklad – uznanie dlhu z 9.7.2024, podpísaný žalovaným ako dlžníkom, z ktorého vyplýva právny dôvod (pôžička) i výška dlhu (250.000 € s príslušenstvom) voči veriteľovi – navrhovateľovi v tomto konaní. Tento doklad spĺňa náležitosti uznania dlhu v zmysle . 9. Navrhovateľ však v návrhu neuviedol relevantné dôvody, z ktorých vyplýva jeho obava z ohrozenia exekúcie. Uviedol len obavu z toho, že žalovaný zrejme vôbec nemá v úmysle pôžičku vrátiť a že môže previesť svoju nehnuteľnosť na inú osobu, čím zmarí uspokojenie jeho pohľadávky. Tieto dôvody však nie sú pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v jeho prospech dostatočné. 10. Obava z ohrozenia exekúcie totiž musí byť dôvodná, čo súdna prax interpretuje tak, že musí vyplývať z konkrétneho konania dlžníka; napr. že dlžník ponúka svoju nehnuteľnosť na predaj alebo ju zaťažil záložným právom v prospech tretej osoby. Samotná skutočnosť, že by tak len mohol urobiť, môže síce u oprávnenej osoby (tu navrhovateľa) vzbudzovať obavu z ohrozenia uspokojenia jeho pohľadávky, no stále ide len o teoretickú možnosť, ktorá sa zatiaľ nejaví ani len pravdepodobnou. 11. Súd pri rozhodovaní o návrhu zároveň nemohol opomenúť, že navrhovateľ doposiaľ nepodal aj žalobu vo veci samej (o zaplatenie dlžnej sumy), pričom tak mohol urobiť už 11.7.2024 (prvý deň omeškania žalovaného v zmysle písomného uznania dlhu z 9.7.2024, ktorým sa zaviazal dlh splatiť nasledujúci deň); logickým by bolo urobiť tak najneskôr spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, avšak ani to sa nestalo. Navrhovateľ teda ako jediný krok na dosiahnutie uspokojenia svojej pohľadávky podal návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, hoci si musí byť vedomý (keďže je kvalifikovane právne zastúpený), že výkon záložného práva môže nastať až potom, čo bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím ( ). Takýto postup musí súd vyhodnocovať citlivo s ohľadom na možné zneužitie inštitútu zabezpečovacieho opatrenia, nariadeného pred začatím konania. Pri súčasnom zohľadnení skutočnosti, že žalovaný v tomto prípade nepodnikol žiadne aktívne kroky vedúce k ohrozeniu uspokojenia pohľadávky navrhovateľa, súd preto návrh zamietol ako nedôvodný.

12. Keďže predmetom konania je len zabezpečovacie opatrenie, súd podľa v spojení s rozhodol aj o trovách konania, pričom nárok na ich náhradu nepriznal žiadnej zo strán z dôvodu, že navrhovateľ bol v konaní neúspešný a žalovanému zatiaľ trovy vzniknúť nemohli (rozhodnutie mu vzhľadom na zamietnutie návrhu nebude ani doručované).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Toto uznesenie je vykonateľné doručením. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.