Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-20-2025.pdf
PDF · 73.96 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/20/2025
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, IČO 56 398 255, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, proti žalovanej: A. B. C., nar. X.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, C., o zaplatenie 44,84 € s prísl. takto
r o z h o d o l :
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 15,00 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
Žalobca sa svojím návrhom došlým dňa 21.7.2025 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 44,84 €, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 €, a trovy konania. Uviedol že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zák.č. 157/2024 Z.z. o Slovenskej televízii a rozhlase. Podľa § 30, ods. 1 zák.č. 157/2024 Z.z. Rozhlas a televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona zrušuje, Slovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti zákona stáva právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona; podľa § 30, ods. 18 zák.č. 157/2024 Z.z. výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania ktorú bol platiteľ úhrady podľa zák.č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, v znení účinnom k 30.6.2023, povinný zaplatiť do 30.6.2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia úhrady, vykonáva odo dňa účinnosti zákona Slovenská televízia a rozhlas podľa zák.č. 340/2012 Z.z.; takto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Slovenskej televízie a rozhlasu... Žalobca je teda aktívne legitimovaný na podanie návrhu. Žalobca kontrolou úhrad zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhradu za kontrolované obdobie od 1.1.2023 do 31.12.2023. Podľa § 10, ods. 1, ods. 2, a ods. 3 zákona platiteľ ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady; ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady; ak platiteľ nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dni od doručenia výzvy, je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 EUR. Žalobca (v zmysle § 11, ods. 1 zákona) výzvou zo dňa 10.11.2023 odoslanou na adresu trvalého pobytu žalovanej ju vyzval na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy - žalobcovi bola vrátená zásielka s výzvou ako nedoručiteľná, čím sa výzva považuje za doručenú. Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je povinná (v zmysle § 10, ods. 3. zákona) zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovanej tak predstavuje sumu 27,84 €, ktorá pozostáva zo 6
neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 1.1.2023 do 31.12.2023 (súčin počtu neuhradených predpisov a sadzby úhrady v zmysle § 6, ods. 1 zákona). Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 44,84 € - z toho istina 27,84 € a pokuta 17,00 € (§ 10 zákona) + zaplatené poštové sadzby 2,40 €. Svoj návrh riadne odôvodnil a priložil k nemu doklady.
Okresný súd Trnava vo veci vydal Platobný rozkaz č. 37C/20/2025-10 zo dňa 5.8.2025, ktorým návrhu žalobcu vyhovel. Žalovanej bol platobný rozkaz doručený dňa 22.8.2025. Listom došlým súdu dňa 27.8.2025 (t.j. v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu) žalovaná podala odôvodnený odpor. V zmysle § 267, ods. 4, prvá veta Civilného sporového poriadku sa platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.
Žalobca sa k odporu vyjadril podaním došlým súdu dňa 17.9.2025. Žalovaná sa vo veci vyjadrila podaním došlým súdu dňa 9.10.2025.
Žalobca podaním došlým súdu dňa 30.10.2025, pred konaním prvého pojednávania vo veci, vzal svoj návrh v celom rozsahu späť, nakoľko žalovaná preukázala že na príslušnom odbernom mieste ukončila odber elektrickej energie ku dňu 1.11.2022; zároveň požiadal o vrátenie súdneho poplatku.
Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145, ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146, ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 256, ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa čl. 4, ods. 1 Civilného sporového poriadku ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Podľa čl. 17 Civilného sporového poriadku súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
Podľa § 11, ods. 3, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa § 11, ods. 4, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 10,00 eura. Podľa § 11, ods. 6, písm. b) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
V danom prípade mal súd za preukázané že došlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu, preto v súlade s ustanovením § 145, ods. 1 Civilného sporového poriadku konanie zastavil, pričom nebol potrebný súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby a zastavením konania, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa
začalo predbežné prejednanie sporu / pojednávanie, a ani neexistuje vážny dôvod, pre ktorý by mala žalovaná so späťvzatím žaloby nesúhlasiť.
K zastaveniu konania v celom rozsahu došlo za situácie, keď žaloba bola na súd podaná dňa 21.7.2025, avšak žalobca ju dňa 30.10.2025 vzal späť, z dôvodu že žalovaná preukázala, že na príslušnom odbernom mieste ukončila odber elektrickej energie ku dňu 1.11.2022 - s poukazom na uvedené dospel súd k záveru že späťvzatie žaloby zavinil žalobca, nakoľko pred podaním žaloby nedostatočne zistil skutkový stav, a následne, počas konania, bola preukázaná neopodstatnenosť žaloby, preto vzal žalobu späť (žalobca teda nemá nárok na náhradu trov konania). Žalovaná tak nezavinila, že sa žaloba podaná voči nej musela vziať, resp. že sa vzala späť - k uvedenému viď i judikát R 49/1993 podľa ktorého ak navrhovateľ (žalobca) vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146, ods. 2, druhá veta Občianskeho súdneho poriadku (teraz § 256, ods. 1 Civilného sporového poriadku) z procesného hľadiska v zásade platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi (žalovanému) náhradu trov konania. S poukazom na uvedené, keďže súd dospel k záveru že späťvzatie žaloby zavinil žalobca, by svedčilo právo na náhradu trov konania žalovanej (§ 256, ods. 1 Civilného sporového poriadku). S využitím čl. 4 a čl. 17 Civilného sporového poriadku však súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal, keď zo spisového materiálu mal preukázané že jej v konaní žiadne trovy nevznikli, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z čl. 4 a čl. 17 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol už v rozhodnutí ktorým sa konanie končí tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal. O vrátení súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený žalobcom vo výške 25,00 € súd rozhodol v súlade s ustanovením § 11, ods. 3, ods. 4, a ods. 6 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že poplatok skrátil o 10,00 € s tým, že takto určená časť poplatku vo výške 15,00 € bude žalobcovi vrátená prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.