Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-96-2025.pdf
PDF · 78.23 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/96/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Dianou Bičovou v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom náměstí T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, IČO: 043 55 211, zast.: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokát, so sídlom Majerníkova 3479/3A, 841 05 Bratislava, IČO: 42 185 190, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A., v konaní o zaplatenie 66,- eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 66,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 100,- eur od 28.09.2022 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanej.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.08.2025 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 66,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 100,- eur od 28.09.2022 do zaplatenia a zároveň žiadal náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná prostredníctvom webovej stránky C. požiadala o poskytnutie úveru vo výške 100,- eur. Odoslaním žiadosti pri registrácii potvrdila, že súhlasí so Smlouvou o zápujčce a so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru. Zároveň potvrdila, že údaje, ktoré žalobcovi poskytla sú úplné a pravdivé. Na základe Smlouvy o zápujčce č. 634867 zo dňa 30.08.2022 poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 100,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v celkovej výške 128,- eur, a to do dňa 27.09.2022. Celkové náklady spojené s úverom sú v zmysle Smlouvy o zápujčce č. 634867 tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje 28,- eur. Žalovaná neplnila dlh riadne a včas, pričom sa dlh stal splatným dňa 27.09.2022. Dňa 02.06.2025 bola žalovanej prostredníctvom právneho zástupcu zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila dňa 05.12.2022 sumu 34,- eur, ktorá bola použitá na čiastočnú úhradu nároku žalobcu. Žalobca si v zmysle nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. V znení neskorších predpisov uplatňuje voči žalovanej zákonný úrok z omeškania.
3. Žalobca v žalobe ako dôkazy predložil výpis z Obchodného registra žalobcu, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Všeobecné podmienky poskytnutia úverov a Predžalobnú výzvu.
4. Žalovanej bola žaloba doručovaná na adresu jej trvalého pobytu, avšak žalovaná si ju neprevzala. Iná adresa žalovanej z Registra obyvateľov SR nevyplýva a pobyt žalovanej sa nepodarilo zistiť ani cestou ZVJS, OO PZ ani lustráciou v Sociálnej poisťovni. Súd postupujúc podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") po nezistení inej adresy žalovanej zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 09.10.2025.
Žaloba sa takto po 15 dňoch od zverejnenia považuje za doručenú bez ohľadu na to, či sa o nej žalovaná dozvedela.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 297 písm. b) CSP, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 18.11.2025.
6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
7. Zo Smlouvy o úveře č. 634867 zo dňa 30.08.2022 vyplýva, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej úver vo výške 100,- eur splatný do 27.09.2022. Žalovaná sa zaviazala vrátiť sumu 128,- eur. Zmluva má podobu elektronického dokumentu. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Veriteľ sa zaviazal prostriedky z úveru žalovanej poskytnúť bez zbytočného odkladu.
8. Podľa čl. 19 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru - právne následky omeškania - Veriteľ upozorňuje spotrebiteľa, že v prípade nezaplatenia celkovej dlžnej čiastky úveru najneskôr v deň splatnosti stanovený v zmluve, vznikne za podmienok stanovených v zmluve a vo VPPÚ spotrebiteľovi povinnosť splatiť celý dlh a tiež povinnosť platiť úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, nahradiť škodu vo výške, ktorá nie je krytá úrokom z omeškania alebo zmluvnou pokutou, uhradiť paušálnu náhradu nákladov spojených s upomienkami rovnako ako náhradu nákladov, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s uplatnením jeho práva, rovnako ako vznikne veriteľovi právo na odstúpenie od zmluvy a/alebo právo domáhať sa ochrany svojich práv na príslušnom orgáne.
9. Podľa § 2390 zákona č. 89/2012 Sb. českého Občianskeho zákonníka, ak prenechá veriteľ dlžníkovi zastupiteľnú vec tak, aby ju užil podľa ľubovôle a po čase vrátil vec rovnakého druhu, vznikne zmluva o pôžičke.
10. Podľa § 1970 cit. zák., po dlžníkovi, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, s výnimkou ak dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výšku úroku z omeškania stanoví vláda nariadením.
11. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Dňa 30.08.2022 žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili Smlouvu o zápujčce – zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 100,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť do 27.09.2022. Na daný zmluvný vzťah bolo potrebné aplikovať český právny poriadok, nakoľko zmluva bola uzatvorená na diaľku s dodávateľom podnikajúcim na území Českej republiky a zmluvné strany sa na tom riadne dohodli. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov za odplatu vo výške 28,- eur. Nakoľko si žalobca uplatňuje len zaplatenie dlžnej istiny bez odplaty vo výške 28,- eur, súd platnosť dojednania odplaty (úroku) za poskytnutý úver neskúmal.
12. Žalovaná neuhradila istinu včas, žalobcovi uhradila dlžnú sumu len čiastočne vo výške 34,- eur dňa 05.12.2022, čím sa tak dostala do omeškania s platením dlhu a to v celkovej výške 66,- eur (istina). Pri skúmaní skutkových tvrdení súd vychádzal z § 151 ods. 1 CSP. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovanej, súd ju rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej sumy, spolu príslušenstvom, ktoré bolo určené v rozsahu s § 2 nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb., platného v rozhodnom čase.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Keďže bol žalobca v konaní plne úspešný súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanej.
16. V zmysle § 223 ods. 3 CSP bol rozsudok vyhotovený v schválenej predĺženej lehote na vyhotovenie rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.