Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33C/57/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Danielou Meravou v právnej veci žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, B., proti žalovanému D. E., nar. XX.XX.XXXX, F. XXXX/XX, B., o zaplatenie 3 465,- EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 3 465,- EUR, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2 300,- EUR od 01.03.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1 165,- EUR od 03.12.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou na upomínací súd dňa 10.10.2023 a postúpenou na tunajší súd dňa 27.11.2023 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia žalovanej istiny s prísl. Svoju žalobu odôvodnila tým, že žalovaný dňa 09.11.2022 požiadal o požičanie čiastky 2 300,- EUR, ktoré mu poslala na jeho účet. Následne dňa 25.11.2022 uhradila faktúru za nájomné vo výške 1 165,- EUR, nakoľko žalovaný požiadal o finančnú hotovosť, ktorú nemala a bolo výhodnejšie uhradiť faktúru. Čiastku 2 300,- EUR prisľúbil žalovaný vrátiť do februára 2023 a čiastku 1 165,- EUR o týždeň od úhrady faktúry. Žalovaný nereagoval na písomné výzvy, v telefóne si ju zablokoval, lehoty na zaplatenie dlžnej sumy už uplynuli a dlžná suma nebola uhradená.

2. Súd vydal dňa 30.10.2023 platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor. V odpore uviedol, že žalovaná pohľadávka nevznikla a jej výška nezodpovedá skutočnosti. Žalovaný žil so žalobkyninou dcérou a vnučkou v spoločnej domácnosti, ktorá počas vzťahu neprispievala na nájom prenajatého domu, nájom platil len on, kupoval jedlo a ostatné potreby do domácnosti. Taktiež jeho rodina hmotne podporovala dcéru žalobkyne. Suma vo výške 1 165,- EUR, ktorú žalobkyňa zaplatila priamo prenajímateľovi prenajatého domu, pôžičku poskytla nielen jemu, ale aj svojej dcére, a preto je potrebné, aby ju vymáhala spoločne a nerozdielne od oboch, a to z dôvodu, že dome bývala aj dcéra žalobkyne. Zároveň nie je pravda, že by túto sumu nevrátil žalobkyni. Po jej poskytnutí pravidelne mesačne dával dcére žalobkyni v hotovosti sumy 200-300,- EUR, aby ich odovzdávala matke. Dozvedel sa, že tieto financie svojej mame nedávala, pravdepodobne ich použila na nákup omamných látok alebo alkoholu, ktoré požívala. Taktiež hrávala hazardné hry a chodievala do kasína. Taktiež pár mesiacov pred zatknutí dal dcére žalobkyne sumu 1 000,- EUR, aby ich dala žalobkyni. Tieto peniaze však použila na zaplatenie potratu a zbytok sumy cca 600,- EUR si ponechala. Suma vo výške 2 300,- EUR, ktorú žalobkyňa zaplatila na jeho účet, vznikla z titulu, že dcéra žalobkyne mu doma odcudzila tržbu z barber shopu, kde vykonával prácu barbera. Žalobkyňa túto sumu uhradila namiesto svojej dcéry, a preto by túto sumu mala vymáhať výlučne od nej. Ako dôkaz navrhuje vykonať výsluch žalovaného, svedkov – kolegov z barber shopu, matku žalovaného – G. E., starú mamu žalovaného H. A., dôkazy z mobilného telefónu

– sms a videá, ako aj výpisy z účtu žalovaný predloží potom, ako bude prepustený z väzby, kde sa v súčasnosti nachádza.

3. K odporu žalovaného sa žalobkyňa písomne nevyjadrila.

4. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 18.11.2025 v prítomnosti žalobkyne a v neprítomnosti žalovaného. Pokiaľ ide o žalovaného, ten sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Zásielka s predvolaním na pojednávanie adresovaná žalovanému sa súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 27.10.2025. Uvedená zásielka sa dňom vrátenia považuje za doručenú, aj keď sa adresát o nej nedozvedel .

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovné skutočnosti:

6. Žalovaný dňa 09.11.2022 požiadal o požičanie čiastky 2 300,- EUR, ktoré žalobkyňa poslala dňa 09.11.2022 na jeho bankový účet. Sumu 2 300,- EUR prisľúbil žalovaný vrátiť do februára 2023.

7. Dňa 25.11.2022 žalobkyňa uhradila zo svojho bankového účtu faktúru za nájomné vo výške 1 165,- EUR. Sumu 1 165,- EUR mal žalovaný vrátiť o týždeň od úhrady faktúry.

8. Žalobkyňa zaslala žalovanému predžalobnú výzvu zo dňa 03.07.2023, ktorú si podľa poštovej doručenky prevzal žalovaný s dodatkom – otec.

9. Žalobkyňa emailom dňa 03.05.2023 vyzvala žalovaného na vrátenie požičaných peňazí do 31.05.2023

10. Z whatsup komunikácia medzi žalobkyňou a žalovaným z 09.11., 25.11.2022, 02.05., 03.05.2023.

11. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

14. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

15. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

16. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Zmluva o pôžičke je neformálnou, ale reálnou zmluvou (kontraktom), ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi, a to buď bezhotovostným prevodom na účet dlžníka alebo odovzdaním krátkou cestou v hotovosti. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou(kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom

dlžníkovi. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o a) prenechaní veci (o reálnom odovzdaní), b) druhovom určení veci, c) povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu, d) určení času vrátenia.

18. V predmetnom konaní mal súd preukázané, že žalobkyňa ako veriteľ poskytla žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky z titulu ústnej zmluvy o pôžičke. nepredpisuje pre zmluvu o pôžičke dodržanie písomnej formy takejto zmluvy, preto je pre platné uzatvorenie takejto zmluvy postačujúca aj ústna dohoda strán o podstatných náležitostiach zmluvy. Je však následne dôkazným bremenom strany, ktorá požaduje zaplatenie dlžnej sumy z takto uzatvorenej zmluvy, v konaní pred súdom preukázať existenciu dlhu v uvádzanej výške. V danom prípade v súdnom konaní žalovaný v odpore nerozporoval tvrdenie žalobkyne o poskytnutí sumy, a preto súd nespochybňoval pravdivosť tvrdení žalobkyne o pôžičkách, ktoré žalovanému poskytla.

19. Nebolo sporné a žalovaným spochybnené, že k odovzdaniu finančných prostriedkov došlo dňa 09.11.2022 na účet žalovaného a dňa 25.11.2022 na účet prenajímateľa domu. Žalovaný sa predmetnú poskytnutú pôžičku zaviazal vrátiť do februára 2023, príp. týždeň po zaplatení nájomného. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy o pôžičke neplnil riadne a včas, finančné prostriedky žalobkyni nevrátil v dohodnutom termíne, a to ani na základe výziev, či už ústnych alebo písomných zo strany žalobkyne, mal za to, že žaloba je podaná dôvodne, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

20. Pokiaľ ide o samotný uplatnený nárok, súd má z predloženej whatsup komunikácie preukázané, že žalovaný žiadal žalobkyňu o zaslanie finančných prostriedkov 2 300,- EUR, ktoré potrebuje požičať do februára 2023, žalobkyňa zaslala sumu žalovanému prioritne určenú na gumy, poistku, nájom. Žalovaný v odpore potvrdil prijatie tejto sumy na svoj bankový účet, existenciu dlhu uznal. V konaní nepreukázal odcudzenie tržby z barber shopu dcérou žalobkyne. Sumu 1 165,- EUR zaplatila žalobkyňa na žiadosť žalovaného na bankový účet majiteľa prenajatého domu. Žalovaný existenciu dlhu nenamietal, pričom tvrdil, že sumu postupne v hotovosti splácal dcére žalobkyni. Uvedené tvrdenie však nepodložil žiadnymi dôkazmi a v konaní nepreukázal, že by čiastočne platil poskytnutú pôžičku v hotovosti žalobkyni. Ani z predloženej whatsup komunikácie nevyplýva, že by poskytnutú pôžičku mala platiť dcéra žalobkyne. Žalovaný jasne deklaroval svoju vôľu požičať si finančné prostriedky od žalobkyni a deklaroval aj vôľu ich vrátiť žalobkyni.

21. Súd nevykonal navrhnuté dôkazy žalovaným, a to výsluchy svedkov, vzhľadom na nespornosť tvrdení, pričom dôkazy z mobilného telefónu žalovaný do konania nepredložil. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola alebo nemohla byť preukázaná, a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola pravdivá. Žalovaný v spore neuniesol dôkazné bremeno, bol pasívny, pričom na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne voči žalovanému je dôvodná.

22. Súd taktiež vyhovel podanej žalobe v časti uplatneného zákonného úroku z omeškania v uplatnenej výške 5,00% tak, ako si to žalobkyňa uplatnila a ako je uvedené vo výroku I. rozsudku, s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č.

23 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej vznikol voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, písomne, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.